["Daydreamer" oleh Aurora diputar] Selamat pagi. Dan selamat datang di WWDC. WWDC adalah acara yang sangat penting
bagi Apple, pengembang kami, dan pengguna kami. Di sinilah kami
menghidupkan beberapa inovasi terbesar kami. Dan kami tidak berhenti berinovasi, melakukan pekerjaan yang akan memperkaya
kehidupan masyarakat di tahun-tahun mendatang. Karena kita semua menantikan
hari esok yang lebih penuh harapan. Itu sebabnya kami percaya sangat penting
untuk memiliki WWDC tahun ini. Dan meskipun tidak mungkin
merasakan hal yang sama di sini tanpa Anda, saya dapat meyakinkan Anda
bahwa kami memiliki pertunjukan hebat di depan kami.
Tahun ini kami mengadakan konferensi
dengan cara yang benar-benar baru untuk Anda semua di seluruh dunia,
langsung ke rumah Anda. Dan kami ingin menyambut Anda
di rumah kami di sini di Apple Park. Pertama-tama saya ingin berbicara dengan Anda
tentang dua hal besar yang sedang terjadi di dunia saat ini. Pertama-tama, saya ingin membahas topik
rasisme, ketidaksetaraan, dan ketidakadilan serta mengenali rasa sakit yang dirasakan
di seluruh bangsa kita, terutama di
komunitas Kulit Hitam dan Coklat kita, setelah pembunuhan George Floyd yang tidak masuk akal
. Dan meskipun peristiwa bulan lalu ini
sayangnya bukanlah hal baru, hal itu telah menyebabkan kita menghadapi ketidaksetaraan institusional
dan ketidakadilan sosial yang sudah berlangsung lama.
Negara ini didirikan berdasarkan prinsip
kebebasan dan kesetaraan untuk semua. Bagi terlalu banyak orang dan terlalu lama,
kita belum memenuhi cita-cita itu. Kami terinspirasi dan tergerak oleh orang-orang yang penuh semangat di sekitar negara kami
dan di seluruh dunia yang telah berdiri untuk menuntut perubahan. Kita semua harus memiliki tujuan yang jauh lebih tinggi untuk membangun
masa depan yang sesuai dengan cita-cita kita. Ini berarti mengambil tindakan. Dua minggu lalu, kami mengumumkan Apple's
Racial Equity and Justice Initiative dengan komitmen
seratus juta dolar. Dimulai di Amerika Serikat,
dan berkembang dari waktu ke waktu, inisiatif ini akan menantang
hambatan sistemik yang membatasi peluang
bagi komunitas kulit berwarna di bidang kritis pendidikan,
kesetaraan ekonomi, dan peradilan pidana. Kami juga mengumumkan sesuatu yang penting
untuk komunitas ini, Developer Entrepreneur Camp
for Black developers yang baru. Kami ingin melakukan semua yang kami bisa untuk menumbuhkan
cahaya paling terang dan ide terbaik.
Di Apple, misi kami selalu
menjadikan dunia tempat yang lebih baik, dan kami berkomitmen
untuk menjadi kekuatan perubahan. Saat ini dunia kita
juga sedang berjuang melawan virus yang memengaruhi
kehidupan sehari-hari miliaran orang. Kami ingin berterima kasih kepada orang-orang yang berdedikasi di
mana pun, terutama para petugas kesehatan kami, yang telah berkorban luar biasa
untuk merawat mereka yang membutuhkan. Kami juga telah melihat dampak mendalam dari
produk kami. Orang-orang mengandalkan mereka lebih dari sebelumnya
untuk tetap terhubung dengan keluarga dan teman, untuk melakukan pekerjaan mereka,
untuk mengekspresikan kreativitas mereka, untuk dihibur
serta untuk menghibur orang lain. Saat ini dunia mengandalkan kita semua, dan pada produk serta pengalaman
yang kita ciptakan, untuk maju. Karena sepanjang sejarah, tantangan-tantangan besar telah dihadapi dengan
kreativitas yang hebat dan terobosan-terobosan penting. Itu sebabnya kami sangat bersemangat
tentang konferensi tahun ini. Ini akan menjadi minggu yang benar-benar unik, disampaikan tidak seperti yang
pernah kami lakukan sebelumnya.
Akan ada lebih dari seratus
sesi video yang dipimpin oleh teknik, konsultasi pribadi
dengan teknisi Apple, forum pengembang, dan banyak lagi, yang dikirimkan kepada Anda dari berbagai lokasi
di sini, di Apple Park. Dan tahun ini,
konferensi akan tersedia untuk seluruh komunitas kami yang
terdiri dari 23 juta pengembang, serta siapa saja yang tertarik,
secara gratis. Mempresentasikan konferensi dengan cara ini
memungkinkan kami menjadi lebih inklusif dari sebelumnya. Mungkin ini akan menginspirasi
pengembang generasi berikutnya. Jadi meskipun
kita tidak bisa bersama secara langsung, dalam beberapa hal kita akan
lebih sering bersama daripada sebelumnya. Hari ini kami akan mendorong
setiap platform kami ke depan dengan beberapa cara yang menarik dan terobosan. Dengan itu, mari kita mulai
dengan mengirimkannya ke Craig. Selamat pagi. Besar untuk memiliki Anda di sini. Seperti yang Anda lihat, kami memiliki banyak hal untuk dibahas,
jadi mari kita mulai dengan iOS. Bersama dengan iPhone, iOS adalah inti dari cara kita menjalani
hidup dan tetap terhubung. Dan sekarang kami membuatnya
lebih kuat dan lebih mudah digunakan. Rilisan baru kami adalah iOS 14. Tahun ini kami menghabiskan waktu memikirkan kembali beberapa elemen paling ikonik
dari pengalaman di iPhone. Sekarang semuanya dimulai di sini, dengan Layar Beranda yang dipertimbangkan dengan cermat
yang benar-benar telah teruji oleh waktu.
Tentu saja, selama bertahun-tahun, kami menjaga
dasar-dasarnya sebagian besar tetap sama, tetapi dengan hati-hati menambahkan fitur
seperti folder untuk mengatur aplikasi Anda, widget untuk informasi cepat, dan pengalaman yang dipersonalisasi
yang didukung oleh kecerdasan pada perangkat yang menyajikan hal yang tepat
di waktu yang tepat. saat yang tepat. Sulit membayangkan iPhone
tanpa fitur ini sekarang. Nah, itu membawa kita ke tahun ini. Kami melakukan lebih banyak hal di iPhone kami hari ini
daripada sebelumnya, jadi kami memikirkan kembali beberapa
elemen inti iOS untuk mencerminkan hal ini. Izinkan saya memberi Anda gambaran singkat.
["Like This Like That" oleh
BEGINNERS & Night Panda playing] Ini akan luar biasa. Mari kita gali,
dimulai dengan Layar Utama. Layar Beranda hari ini berfungsi dengan baik,
tetapi saat kami mendapatkan lebih banyak aplikasi, kami dapat berakhir dengan ini: banyak dan banyak halaman. Dan kita cenderung melupakan
apa yang ada di luar pasangan pertama. Bukankah lebih bagus jika ada cara untuk mengatur
semua aplikasi itu tanpa melakukan apa-apa? Nah, tahun ini kami melakukannya
dengan sesuatu yang disebut App Library. Ini adalah ruang baru
di akhir halaman Layar Beranda Anda yang secara otomatis mengatur semua aplikasi Anda dalam satu tampilan sederhana dan mudah dinavigasi. Mari ku tunjukkan. Ini Layar Beranda saya. Sekarang, seperti Anda, saya memiliki memori otot yang dibangun
untuk satu atau dua halaman pertama, tetapi ketika sampai pada semua halaman ini, sejujurnya, saya kehilangan jejak
di mana banyak hal berada. Dan di situlah Perpustakaan Aplikasi masuk. Anda dapat melihat bahwa semua aplikasi saya
diatur secara otomatis di sini. Nyatanya, sekarang dengan Perpustakaan Aplikasi, saya sebenarnya tidak membutuhkan semua halaman itu
untuk semua aplikasi saya. Jadi kami membuat cara mudah
untuk menyembunyikan halaman aplikasi.
Saya baru saja masuk ke mode jiggle,
ketuk titik-titik di bagian bawah, dan lihat ini, saya mendapatkan tampilan yang diperbesar
dari semua halaman aplikasi saya. Saya cukup mengetuk
untuk menyembunyikan halaman yang tidak lagi saya perlukan. Seperti itu. Dan sekarang dengan halaman-halaman itu disembunyikan, Perpustakaan Aplikasi selalu
hanya dengan satu atau dua gesekan. Jadi di sini, di App Library, mengakses aplikasi yang
saya cari sangatlah mudah. Di bagian atas saya memiliki bidang Pencarian, dan saya mengatur semua aplikasi saya
dari A hingga Z. Sekarang di sini, di kiri atas,
saya memiliki Saran. Ini menggunakan kecerdasan pada perangkat untuk menunjukkan kepada saya aplikasi
yang mungkin saya perlukan selanjutnya. Dan di sebelah kanan adalah Baru Ditambahkan, memberi saya akses ke aplikasi yang
baru saja saya unduh dari App Store. Dan di bawah ini adalah
kategori yang dikuratori dengan cerdas. Jadi saya dapat memasuki kategori
seperti Apple Arkade dan melihat semua aplikasi saya di kategori tersebut. Sekarang mari kita kembali. Anda mungkin memperhatikan
bahwa di setiap kategori ini, aplikasi yang paling sering saya gunakan ada di sini,
di tingkat atas, jadi saya dapat meluncurkan salah satunya secara langsung
hanya dengan satu ketukan. Jadi itulah Perpustakaan Aplikasi. Kami rasa ini akan
mempermudah akses ke aplikasi Anda.
Selanjutnya, mari beralih ke Widget. Saat ini, widget membantu Anda mendapatkan informasi
secara sekilas. Tapi banyak yang berubah
sejak pertama kali kami memperkenalkan ini. Sekarang kami memiliki Apple Watch, tempat kami dapat
menampilkan begitu banyak informasi di layar kecil
yang Anda pakai di pergelangan tangan. Nah, tahun ini,
kami mengambil semua yang telah kami pelajari untuk membuat pengalaman yang benar-benar baru
untuk widget. Sebagai permulaan,
mereka lebih cantik dan kaya data. Dan kami memperkenalkan berbagai ukuran, sehingga Anda dapat memilih salah satu
yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Mari kita lihat di iOS 14. Jadi, mari geser ke Tampilan Hari Ini
dan lihat widget baru kami.
Mereka hanya cantik. Dan desain baru
lebih kaya data dari sebelumnya. Dan Anda dapat melihat
mereka sekarang hadir dalam berbagai ukuran. Jadi, Anda dapat memilih tingkat
informasi yang tepat untuk masing-masing. Sekarang kami sangat menyukai widget baru ini, kami ingin membuatnya
lebih mudah diakses. Jadi lihat ini. Saya hanya akan mengetuk dan menahan
widget Cuaca, dan saya dapat menyeretnya keluar dari Tampilan Hari Ini
dan ke Layar Beranda saya. Dan perhatikan, saat saya memindahkannya, aplikasi hanya menari keluar
untuk memberi ruang bagi widget baru saya. Mari tambahkan yang kedua. Cukup ketuk tanda tambah
di sini di kiri atas dan buka Podcast. Aku bisa menjatuhkannya begitu saja. Sekarang saya akan menggeser ke halaman 2 di sini
dan menampilkan kembali Galeri Widget. Galeri adalah tempat yang bagus
untuk menjelajahi widget. Sekarang ketika saya mengetuk satu, saya benar-benar dapat menelusuri
semua ukuran berbeda yang tersedia. Seperti ini. Tapi, tahukah Anda, saat ini yang ingin saya lakukan
adalah mengambil widget ini di bagian atas. Ini benar-benar istimewa.
Ini disebut Smart Stack. Cukup ketuk dan jatuhkan di sini. Dengan Smart Stack,
saya dapat dengan mudah menggeser widget untuk memilih widget yang saya inginkan
saat ini.
Tapi yang sangat keren adalah Smart Stack
benar-benar dapat melakukan ini untuk saya secara otomatis. Jadi di pagi hari,
saya bisa mendapatkan pengarahan berita. Sepanjang hari,
cari tahu kapan saya akan mengadakan rapat. Dan di malam hari, saya mungkin mendapatkan
ringkasan aktivitas saya hari itu. Nah itulah widget-widget di Home Screen. Kami senang melihat bagaimana setiap orang
akan menyesuaikannya dengan cara mereka sendiri. Selanjutnya, kami juga menghadirkan
Gambar dalam Gambar ke iPhone. Jadi, Anda dapat mengakses aplikasi di iPhone sambil menonton video
atau berbicara di panggilan FaceTime. Mari ku tunjukkan. Jadi di sini, di Layar Utama saya, Smart Stack
menampilkan widget TV kepada saya. Jadi saya cukup mengetuk untuk mulai memainkan pertunjukan. Sekarang lihat ini.
Saat saya menggesek untuk membuka Beranda, video secara otomatis masuk
ke Gambar dalam Gambar tepat di Layar Utama. Dan saat saya meluncurkan aplikasi lain, seperti Notes,
saya dapat terus menonton. Sekarang saya bisa menyeret gambar
ke bagian lain dari layar.
Jika saya ingin membuatnya lebih besar,
saya bahkan dapat mencubit untuk memperbesar. Dan saat saya berpindah antar aplikasi,
itu tetap bersama saya. Dan yang keren adalah
saya juga bisa menggeseknya ke samping, dan audio terus diputar
saat di luar layar. Sekarang di sini di Layar Beranda
saya dapat menampilkannya kembali jika saya mau. Dan saya memiliki kontrol
untuk kembali ke pemutaran layar penuh, atau saya cukup mengetuk "X" untuk menutupnya. Dan itu adalah video Gambar dalam Gambar. Ini cara yang bagus
untuk terus menikmati video Anda sambil memanfaatkan semua hal lain yang
dapat dilakukan iPhone Anda untuk Anda. Dan itu sekilas pembaruan
pada elemen inti iOS. Menurut kami, fitur baru ini akan
membuat iOS lebih bermanfaat saat ini. Pengalaman ikonik lainnya
yang mendapat pembaruan besar adalah Siri. Sebanyak Siri telah maju
selama bertahun-tahun, antarmuka visual untuk berinteraksi
dengannya sebagian besar tetap tidak berubah. Saat Anda menggunakan Siri, iPhone Anda
beralih ke UI layar penuh ini, mengaburkan konteks Anda saat ini. Jadi tahun ini, kami telah sepenuhnya mendesain ulang
pengalaman Siri dengan desain baru yang ringkas. Itu membuat tugas seperti meluncurkan aplikasi menjadi
sangat mulus. Misalnya, jika Anda mengatakan, "Buka Safari", Siri akan muncul di bagian bawah layar
dan langsung meluncurkan aplikasi.
Atau jika Anda menanyakan informasi,
seperti cuaca, hasilnya akan muncul di bagian atas layar
seperti notifikasi. Sekarang ini sangat bagus ketika ada informasi yang
ingin Anda rujuk di layar. Misalnya, Anda dapat meminta Siri
untuk menambahkan ke daftar belanjaan Anda. Jadi itulah desain Siri baru di iOS 14. Tapi UI hanyalah sebagian dari cerita. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang
cara kami menjadikan Siri lebih pintar dari sebelumnya, saya akan menyerahkannya kepada Yael Garten. Terima kasih, Craig. Siri semakin pintar
dan bahkan lebih membantu setiap hari, dan saya sangat bersemangat untuk berbagi
pembaruan terbaru dengan Anda. Siri membantu Anda dalam banyak hal kecil
setiap hari: memutar berita pagi,
memesan kopi, mendapatkan petunjuk arah, menyetel alarm sebelum tidur,
dan banyak lagi. Nyatanya, Siri membantu begitu banyak dari Anda dengan 25 miliar permintaan
setiap bulan. Dan Siri semakin membantu setiap hari. Siri selalu bagus
untuk mendapatkan informasi dan sekarang memiliki lebih dari 20 kali lebih banyak fakta
daripada tiga tahun yang lalu. Untuk pertanyaan yang lebih kompleks seperti "Bagaimana cara kerja mobil hybrid?"
atau "Apa yang menyebabkan musim?", baru-baru ini kami memperkenalkan jawaban
dari situs web di Internet, memungkinkan Siri untuk membantu Anda
menemukan lebih banyak jawaban.
Cara lain yang Siri bantu adalah
dengan komunikasi, seperti mengirim pesan. Tahun ini, Anda sekarang dapat meminta Siri
untuk mengirim pesan audio, dan Siri akan mulai merekam. Ini bagus ketika Anda benar-benar ingin
emosi suara Anda muncul. Cara populer lainnya untuk mengirim pesan
dengan suara Anda adalah menggunakan dikte. Dikte Papan Ketik menggunakan
pengenalan suara yang sama dengan Siri. Dan dengan memanfaatkan
kekuatan Neural Engine, kami sekarang dapat
menjalankan pendiktean di perangkat. Ini memberikan akurasi dan privasi yang luar biasa. Saat berkomunikasi dengan seseorang dalam
bahasa lain, Siri dapat membantu terjemahan. Tahun ini kami memperluas
untuk mendukung banyak pasangan bahasa baru.
Ini sangat populer, tetapi kami tahu pengguna kami menginginkan
lebih dari sekadar menerjemahkan frasa. Mereka ingin melakukan seluruh percakapan. Dan kami yakin percakapan
antarbahasa harus terasa alami dan mudah
serta memiliki kemampuan untuk tetap pribadi. Itu sebabnya kami memperkenalkan
aplikasi baru bernama Terjemahan. Ini dirancang untuk menjadi
aplikasi percakapan terbaik dan termudah untuk digunakan. Dan itu dapat bekerja sepenuhnya offline,
menjaga percakapan Anda tetap pribadi. Dengan menggunakan pembelajaran mesin lanjutan pada perangkat
dan Neural Engine yang kuat, Anda dapat menerjemahkan teks dan suara Anda di antara kombinasi apa pun
dari 11 bahasa ini. Jadi saya bisa bercakap-cakap
dengan seseorang dalam bahasa Mandarin, dan mereka bisa bercakap-cakap
dengan seseorang dalam bahasa Rusia. Cukup ketuk mikrofon dan ucapkan,
"Jam berapa toko Anda?" [Siri membaca terjemahan bahasa Spanyol] [Yael] Anda segera mendapatkan kembali
teks dan audionya. Dan cukup putar ponsel ke landscape
untuk membuka mode percakapan. Kami telah merancang tampilan berdampingan yang memudahkan dua orang untuk mengetahui
pihak mana yang harus diikuti dalam percakapan. Mode ini sangat intuitif,
hanya dengan satu tombol mikrofon karena aplikasi secara cerdas mendeteksi
bahasa yang diucapkan dan menampilkan terjemahan
di sisi kanan layar.
Terjemahan akan membuat komunikasi
antar bahasa lebih mudah dari sebelumnya, menghubungkan orang dengan cara baru. Dan kami tidak sabar menunggu Anda untuk mencobanya. Terima kasih, Yael. Selanjutnya, Pesan. Pesan adalah seberapa banyak dari kita berkomunikasi
dengan orang yang paling penting bagi kita. Dan sekarang kami menggunakannya lebih dari sebelumnya. Dibandingkan dengan setahun yang lalu, kami memiliki rekor jumlah pengguna yang
mengirimkan rekor jumlah pesan. Dan kami telah melihat orang semakin sering menggunakan Pesan
untuk tetap berhubungan
dengan grup terdekat mereka. Tahun ini, kami memperkenalkan cara baru untuk tetap terhubung
dengan percakapan terpenting Anda, memberi Anda cara baru
untuk mengekspresikan identitas Anda dengan Memoji dan membuat perubahan besar
pada cara kami berkomunikasi dalam grup.
Untuk memberi tahu Anda lebih banyak, inilah Stacey Lysik. Terima kasih, Craig. Pertama, mari kita mulai
dengan Percakapan. Sejak awal, Pesan dirancang untuk memudahkan
Anda mendapatkan pesan terbaru. Namun dengan begitu banyak percakapan aktif, terkadang sulit untuk mencapai
percakapan yang paling penting bagi Anda. Jadi, kami memperkenalkan cara baru agar Anda tetap terhubung
dengan percakapan terpenting Anda: dengan memungkinkan Anda menyematkannya
di bagian atas daftar sehingga Anda selalu dapat mengaksesnya. Dan Anda dapat melihat pesan saat masuk
dengan animasi yang indah di pin. Selanjutnya, mari berbicara tentang mengekspresikan diri Anda
dengan Memoji. Ada lebih dari satu triliun cara
untuk menyesuaikan identitas Anda dengan Memoji. Di iOS 14, kami menambahkan lebih banyak cara
untuk menciptakan penampilan Anda dengan lebih dari 20 gaya rambut dan hiasan kepala baru agar Anda dapat mencerminkan hobi, profesi,
dan kepribadian Anda. Kami juga menambahkan sesuatu yang
bahkan lebih relevan saat ini: penutup wajah. Dan kami juga menambahkan lebih banyak opsi usia. Cara favorit saya menggunakan Memoji
adalah dengan stiker Memoji. Dan sekarang kami memiliki
tiga stiker Memoji baru yang memungkinkan Anda mengirim pelukan, kepalan tangan
, atau bahkan rona merah ke teman Anda. Terakhir, mari kita mengobrol tentang grup. Saat Anda berbicara dengan grup,
terkadang ada begitu banyak hal yang terjadi, sehingga sulit untuk melacak
percakapan.
Jadi tahun ini, kami akan membantu Anda
menertibkan kekacauan. Pertama, kami menambahkan balasan sebaris yang memungkinkan Anda membalas
langsung ke pesan tertentu. Anda dapat melihat balasan
dalam percakapan penuh atau Anda dapat melihatnya sebagai utas mereka sendiri
sehingga Anda dapat fokus pada topik tertentu. Untuk lebih memperjelas
pesan yang ditujukan untuk siapa, kami memperkenalkan sebutan. Dengan sebutan,
Anda cukup mengetikkan nama seseorang untuk mengarahkan pesan kepada mereka. Dan sekarang Anda memiliki kemampuan
untuk diberi tahu hanya saat Anda disebut
dalam percakapan grup. Dan periksa
bagian atas percakapan ini. Kami memiliki desain baru
untuk tampilan grup.
Ini memungkinkan Anda melihat
semua anggota grup Anda, di mana orang yang paling aktif baru-baru ini
ditampilkan terbesar. Dan, untuk pertama kalinya, Anda dapat membuat identitas visual yang unik
untuk grup Anda dengan menyetel foto grup atau menyesuaikan tampilan grup Anda
dengan emoji. Di dalam percakapan, Anda melihat foto anggota grup
di sekitar gambar. Tentu saja terlihat bagus sebagai pin. Anda tahu siapa yang paling baru berkomentar
di grup karena foto mereka akan muncul di
bagian luar pin. Dan itulah yang akan hadir di Messages
di iOS 14: percakapan baru yang disematkan,
pembaruan menyenangkan untuk Memoji, dan peningkatan hebat pada grup. Terima kasih, Stacy. Selanjutnya, mari kita lihat fitur
yang membantu kita saat bepergian. Sekarang kita tahu bahwa hidup terlihat sangat berbeda
bagi banyak dari kita saat ini, tetapi tidak selalu seperti ini.
Dan saat semuanya mulai terbuka, kami memiliki serangkaian fitur baru
yang akan membantu kami menjelajahi dunia lagi, dimulai dengan Maps. Apple Maps adalah cara terbaik untuk menavigasi
dan menjelajahi dunia, sekaligus melindungi privasi Anda. Selama beberapa tahun terakhir,
kami telah menambahkan banyak fitur hebat, dan tentu saja kami telah
membangun kembali peta kami dari awal. Peta baru kami selesai diluncurkan
di seluruh AS awal tahun ini dan membawa serta navigasi yang lebih baik
dan detail yang jauh lebih kaya untuk jalan, jalur pejalan kaki,
tutupan lahan, dan lainnya. Peta baru ini juga menawarkan
informasi tempat yang lebih akurat dan memungkinkan kami membuat fitur luar biasa
seperti Melihat Sekitar. Peta telah berkembang jauh,
dan orang-orang telah menyadarinya. Lihat saja kutipan dari Fast Company ini. "Apple Maps telah meningkat
pesat dan merupakan saingan tangguh untuk Google Maps. Ini juga bisa dibilang memiliki UI yang lebih baik, dan sejauh ini– sejauh ini–
kebijakan privasi yang lebih baik." Dengan senang hati kami mengumumkan bahwa kami akan menghadirkan peta baru kami
ke lebih banyak negara akhir tahun ini, termasuk Inggris Raya, Irlandia, dan Kanada. Selain detail yang kaya
dan akurasi yang ditingkatkan, peta baru berfungsi sebagai dasar
untuk banyak fitur baru yang hebat.
Di iOS 14, kami menambahkan hal-hal yang akan memudahkan
orang menemukan tempat yang mereka sukai dan membantu mereka mencapai tujuan dengan cara yang lebih baik
bagi lingkungan. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak,
saya akan menyerahkannya kepada Meg Frost. Terima kasih, Craig. Pertama, mari kita bicara tentang
menemukan tempat yang bagus. Jutaan orang
datang ke Maps setiap hari untuk menemukan tempat baru yang menarik, baik mereka sedang merencanakan
liburan besar berikutnya atau sekadar mencari tempat
makan terdekat. Di iOS 14, tim Maps akan bekerja sama dengan
beberapa merek paling tepercaya di dunia untuk menawarkan Panduan yang luar biasa. Panduan untuk tempat makan, berbelanja, bertemu teman, atau menjelajah
di kota-kota di seluruh dunia. Anda dapat menyimpan Panduan
sehingga Anda dapat dengan mudah membukanya kembali nanti, dan bagian terbaiknya adalah Panduan diperbarui secara otomatis
saat tempat baru ditambahkan, sehingga Anda selalu memiliki
rekomendasi terbaru.
Selain membantu Anda
menemukan tempat baru yang menarik, Maps membantu Anda mencapainya
dengan cara yang lebih baik untuk planet ini. Selama bertahun-tahun,
Maps memudahkan navigasi menggunakan opsi ramah lingkungan
seperti angkutan umum dan berjalan kaki. Dengan iOS 14,
kami memperkenalkan fitur baru yang hebat untuk membantu pengguna kami
mengurangi jejak karbon mereka, dan fitur pertama kami
juga yang paling banyak diminta: Bersepeda. Kami telah membangun pengalaman bersepeda luar biasa
yang membantu Anda berkeliling kota
dengan sepeda. Kami menambahkan opsi bersepeda khusus
ke Maps yang memungkinkan pengguna mengendarai sepeda mereka
di sepanjang jalur sepeda, jalur, dan jalan raya. Peta mempertimbangkan ketinggian untuk memberi tahu Anda jika Anda sedang melakukan
olahraga menanjak yang menantang atau perjalanan datar yang santai. Anda juga dapat melihat apakah rute Anda
termasuk jalan yang sepi atau sibuk. Kami bahkan akan memberi tahu Anda
jika ada jalan curam yang akan datang atau jika Anda harus membawa sepeda
menaiki tangga. Anda juga dapat memilih
untuk menghindari tangga sama sekali.
Dengan iOS 14, kami membawa bersepeda
ke New York City, LA, San Francisco Bay Area, bersama sejumlah kota di China
seperti Shanghai dan Beijing. Dan kami akan menambahkan lebih banyak kota
dalam beberapa bulan mendatang. Untuk pengemudi yang sadar lingkungan,
kami juga memperkenalkan perutean EV. Jika Anda memiliki mobil listrik, Peta akan membantu menghilangkan
kecemasan jangkauan. Dengan iOS 14,
Maps akan melacak pengisian daya Anda saat ini dan mempertimbangkan hal-hal
seperti ketinggian dan cuaca untuk menambahkan perhentian pengisian daya secara otomatis
di sepanjang rute Anda. Dan Peta akan mengetahui
jenis pengisi daya mana yang berfungsi untuk mobil Anda, memastikan hanya mengarahkan Anda
ke stasiun yang kompatibel. Kami bekerja sama dengan sejumlah
pabrikan untuk mendukung perutean EV di kendaraan mereka, termasuk BMW dan Ford, dan kami akan menambahkan lebih banyak lagi
dalam waktu dekat. Kota-kota di seluruh dunia juga bekerja
untuk meningkatkan kualitas udara dan mengurangi lalu lintas, jadi kami menambahkan
kemacetan dan zona hijau ke Maps agar mudah melihat lokasinya
beserta opsi perutean alternatif. Selain itu, pengemudi di China dapat menyimpan nomor plat mereka dengan aman
di iPhone mereka, dan Maps akan memberi tahu mereka hari apa
mereka dapat memasuki pusat kota yang padat berdasarkan nomor tersebut.
Dan itu hanyalah sebagian
dari fitur-fitur hebat baru yang hadir di Apple Maps di iOS 14, menjadikan Maps sebagai produk terbaik untuk membantu pengguna menjelajahi
dan menjelajahi dunia mereka. Terima kasih, Meg. Dan kini, ke CarPlay, yang telah mengubah
pengalaman berkendara bagi pemilik iPhone dengan menjadi cara yang lebih cerdas dan aman
untuk menggunakan aplikasi yang Anda sukai di mobil Anda. CarPlay ada di mana-mana,
dan sangat populer. Di sini di AS, pada
dasarnya tersedia di setiap mobil baru. Dan di seluruh dunia, ini tersedia
di lebih dari 80% mobil baru yang terjual dan dengan cepat menjadi
pengalaman bawaan dalam mobil bagi begitu banyak orang. Orang-orang menyukai CarPlay, dan kami mendapat
reaksi yang sangat bersemangat. Joanna Stern mengatakan
itu membuat hidupnya "jauh lebih baik." Kami memiliki beberapa pembaruan hebat untuk iOS 14. Pertama, kami memiliki opsi wallpaper baru
yang sempurna untuk mobil. Dan kami menambahkan dukungan
untuk kategori baru aplikasi CarPlay: parkir, pengisian daya EV,
dan pemesanan makanan cepat saji. Selain itu,
kami sangat bersemangat untuk langkah selanjutnya dalam cara kami mengubah
hubungan Anda dengan mobil Anda dengan memikirkan kembali kunci mobil.
Mereka telah ada
selama lebih dari seratus tahun, tetapi mereka telah menjadi besar, tebal,
dan siap untuk ditata ulang. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang
apa yang telah kami rencanakan, ayo pergi ke garasi
bersama Emily Schubert. Terima kasih, Craig. Saya senang memperkenalkan
versi digital dari kunci mobil. Sekarang Anda dapat meninggalkan kunci di rumah dan membuka kunci serta menyalakan mobil
dengan iPhone. Dan mobil pertama yang mendukung ini
adalah BMW Seri 5 2021 yang baru. Mari saya tunjukkan cara kerjanya. Ini sangat sederhana. -Itu menggunakan NFC, dan Anda cukup mengetuk untuk membuka kunci.
– [bip] Dan saya meletakkan ponsel saya di papan pengisi daya
dan kemudian menekan untuk memulai. [lonceng] Tapi ini lebih dari sekadar satu barang yang
harus Anda simpan di saku. Kunci digital memiliki manfaat keamanan. Mereka tinggal di Elemen Aman
iPhone Anda, dan jika hilang, Anda dapat mematikan
kunci Anda dari jarak jauh melalui iCloud. Mereka bahkan lebih mudah dibagikan
daripada kunci fisik. Salinan tidak melibatkan
perjalanan ke dealer. Dan Anda dapat berbagi
dari mana saja dengan iMessage. Mari kita beri Craig kunci agar dia bisa
pulang setelah kita selesai di sini. Dengan setiap kunci yang Anda bagikan,
Anda dapat menyetel opsi, seperti profil mengemudi terbatas,
cocok untuk pengemudi remaja.
Itu menggoda, tapi kami akan memberi Craig akses penuh. [lonceng telepon] -[lonceng telepon]
-Akses penuh? Terima kasih, Emily. BMW baru akan tersedia
untuk pelanggan bulan depan. Selain menambahkan fitur ini
ke iOS 14, kami juga mengaktifkannya di iOS 13, sehingga pelanggan dapat menggunakan kunci mobil mereka
lebih cepat. Tentu saja,
kami ingin ini berfungsi di mobil mana pun, jadi kami telah mengerjakan standar
dengan grup industri. Dan ini baru permulaan. Kami sedang mengerjakan teknologi
yang akan memanfaatkan chip U1 kami, yang menggunakan teknologi Ultra Wideband
untuk kesadaran spasial yang tepat.
Jadi Anda dapat meninggalkan iPhone
di dalam tas atau saku dan masih
membuka kunci dengan aman dan menghidupkan mobil Anda. Kami berharap untuk melihat dukungan untuk standar ini
dimulai pada mobil baru tahun depan. Sekarang, mari beralih ke App Store. Dua belas tahun yang lalu, kami merevolusi industri
dengan meluncurkan App Store. Hari ini kami memiliki begitu banyak aplikasi luar biasa
yang menawarkan serangkaian pengalaman yang kaya, kami benar-benar dapat mengatakan
bahwa untuk semua yang ingin kami lakukan, "Ada aplikasi untuk itu." Jadi sekarang saatnya bagi kami untuk memperluas
kesuksesan App Store dan membuat aplikasi tersedia dan dapat diakses
dengan cara yang benar-benar baru. Bagaimana jika Anda dapat memiliki aplikasi yang tepat yang
Anda butuhkan pada saat yang tepat? Mari kita lihat bagaimana jadinya
jika Anda melakukannya. [narator]
Hari ini, apa pun yang ingin Anda lakukan, ada aplikasi untuk itu. Tetapi bagaimana jika Anda tidak memiliki aplikasi yang
Anda butuhkan saat Anda membutuhkannya? Seperti ketika Anda perlu membayar parkir.
Nah, sekarang ada App Clip untuk itu. [mobil berkicau] Ooh.
Lihat, kedai kopi baru. Ada Klip Aplikasi untuk itu. Atau seorang teman mengirimi Anda pesan
dengan cetakan yang Anda sukai. Ada Klip Aplikasi untuk itu. Itu terlihat bagus. Mencari tempat makan terdekat?
Klip Aplikasi. Sangat sadar akan kesehatan Anda. Hei, ada skuter. Mari
kita coba-coba. Ya. Klip Aplikasi. Mmm. Es krim. Tunggu.
Untuk itu belum ada? Yah, sebentar lagi akan ada
Cuplikan Aplikasi untuk itu. Dan itu. Dan itu. Dan itu. –Dan itu.
-[seniman bela diri] Hi-yah! Cuplikan App adalah bagian kecil dari app. Ini ringan dan cepat dan mudah ditemukan, sehingga Anda dapat dengan cepat mendapatkan apa yang Anda butuhkan
saat Anda membutuhkannya.
Segala sesuatu tentang Cuplikan App
dirancang untuk kecepatan. Mereka mulai dengan kartu ini
yang muncul dengan cepat. Dan hanya dengan satu ketukan,
Anda dapat meluncurkan Cuplikan App. Anda tidak perlu memasukkan
nomor kartu kredit karena App Clips
dapat menggunakan Apple Pay untuk pembayaran. Dan Anda tidak perlu
masuk ke akun secara manual karena dapat memanfaatkan
Masuk dengan Apple. Cuplikan App tidak akan mengacaukan Layar Beranda Anda dan hanya akan tetap ada
selama Anda membutuhkannya. Namun Anda dapat dengan mudah meluncurkan Cuplikan App yang baru saja digunakan
dari Perpustakaan App baru. Mengunduh aplikasi lengkap selalu mudah, dan ini menjadikan App Clips
cara mudah untuk menemukan lebih banyak hal yang ditawarkan App Store. Dan penemuan adalah kuncinya. Cuplikan App adalah tentang mendapatkan bagian
dari aplikasi saat Anda membutuhkannya, jadi sangat penting bagi kami untuk membuatnya
sangat mudah ditemukan. Cuplikan App dapat dengan mudah ditemukan
dan diluncurkan dari web. Anda dapat meluncurkan Cuplikan App dari Pesan
saat teman membagikannya dengan Anda.
Saat Anda ingin memesan takeout
dari restoran di Maps, Anda dapat meluncurkan Cuplikan App
langsung dari kartu tempat. Anda akan dapat mengetuk tag NFC di
dunia, pada hal-hal seperti meteran parkir. Atau Anda dapat memindai kode QR untuk meluncurkan Cuplikan Aplikasi
yang sesuai dengan produk yang Anda beli. Cara terbaik untuk menemukan Cuplikan App adalah
dengan kode Cuplikan App rancangan Apple yang baru. Jadi saat Anda melihatnya, Anda akan tahu
bahwa ada Cuplikan App yang menunggu Anda. Mereka menggabungkan
kode visual dan NFC, jadi Anda mengetuknya atau memindainya dengan
kamera untuk memunculkan Cuplikan Aplikasi. Cuplikan Aplikasi akan sangat bagus untuk bisnis
yang sudah memiliki aplikasi. Namun kami ingin dapat
menggunakan Cuplikan App di mana saja, termasuk tempat yang lebih kecil
yang mungkin tidak memiliki aplikasinya sendiri. Jadi, kami memungkinkan aplikasi seperti Yelp,
yang mendukung banyak bisnis, untuk menciptakan pengalaman Cuplikan Aplikasi
untuk setiap tempat mereka bekerja. Pengembang akan membuat Cuplikan Aplikasi
dari bagian aplikasi, menggunakan Xcode dan kekuatan penuh SDK.
Untuk memastikan peluncurannya dengan cepat,
ukurannya harus kurang dari 10 megabita. Dan itu adalah Klip Aplikasi. Segera dapat ditemukan, ukurannya kecil, sehingga mereka meluncurkan Apple Pay yang cepat dan terintegrasi untuk pembayaran yang mudah, Masuk dengan Apple
untuk login yang cepat dan ramah privasi, serta opsi untuk mengunduh aplikasi lengkap
dari App Store saat Anda ingin menyimpannya. Kami tidak sabar untuk melihat semua pengembang App Clips
akan dibuat. Dan itulah iOS 14. Ini adalah rilis besar yang mengubah
pengalaman inti iPhone, dengan widget yang didesain ulang
langsung di Layar Utama dan cara baru untuk mengatur aplikasi Anda
dengan Perpustakaan Aplikasi. Itu menambahkan pembaruan luar biasa
untuk beberapa aplikasi paling populer, dengan peningkatan yang kuat
untuk Pesan dan Peta, dan memperkenalkan cara baru
untuk memasuki aplikasi dengan Cuplikan Aplikasi. Dan selanjutnya, iPadOS. ["S.S. Luker's Mom" oleh Oh Sees diputar] Oh, hei, kita berhasil. Baiklah. Baiklah, mari langsung masuk. iPadOS dibangun di atas
semua fitur iOS yang luar biasa sambil menambahkan kemampuan unik yang memberikan pengalaman berbeda
untuk iPad.
Seperti menggunakan Apple Pencil untuk membuat catatan,
markup, dan ilustrasi. Pengalaman trackpad dengan konsep baru yang memungkinkan Anda berinteraksi dengan iPad
dengan cara yang benar-benar baru. Dan pengalaman AR yang tak tertandingi dengan ARKit dan Pemindai LiDAR baru yang menakjubkan
di iPad Pro. Semua ini bergabung untuk menempatkan iPad
ke dalam kelasnya sendiri. iPad unggul dalam "setiap jenis input" dan merupakan "produk untuk melakukan apa
saja". Yang membawa kita ke tahun ini
dan rilis baru kami, iPadOS 14. Mari kita mulai dengan pengalaman. Tahun ini iPadOS menghadirkan
desain unik yang dibuat untuk iPad yang memanfaatkan
layar multisentuh iPad yang besar. Sekarang iPad selalu tentang aplikasi. Pada awalnya, kami berfokus untuk
memberikan ekosistem aplikasi iPhone kanvas yang lebih besar
untuk menghadirkan pengalaman baru dan unik. Ini dengan cepat memicu
serangkaian aplikasi yang sama sekali baru, dirancang untuk iPad terlebih dahulu, dengan pengalaman imersif yang mengubah lembaran kaca ajaib ini menjadi apa pun yang Anda inginkan.
Kami bangga dengan lebih dari satu juta aplikasi
di App Store hari ini yang dirancang hanya untuk iPad. Dengan pelanggan yang terus mendorong
iPad mereka lebih jauh dari sebelumnya, kami memperluas
bahasa desain iPad untuk membuat aplikasi lebih ramping
dan lebih kuat. Untuk memberi Anda gambaran langsung
tentang peningkatan ini, saya akan menyerahkannya kepada Josh Shaffer. Terima kasih, Craig. Mari kita lihat
beberapa peningkatan pada iPadOS. Hal pertama yang akan Anda perhatikan adalah widget yang didesain ulang sama seperti
yang Anda lihat di iOS 14. Widget tersebut juga tampak hebat di iPad, dan memberi Anda informasi sekilas
setiap kali Anda masuk ke Rumah. Tapi mari kita lihat beberapa peningkatan
pada aplikasi, dimulai dengan Foto. iPad adalah perangkat sempurna
untuk menelusuri foto Anda. Kanvasnya yang besar memungkinkan Anda membenamkan diri
dalam semua kenangan favorit Anda. Dan tahun ini, kami membuatnya lebih mudah
untuk menelusuri dan mengatur foto Anda dengan sidebar baru. Hanya dengan satu ketukan tombol ini,
saya dapat membuka sidebar, dengan semua fungsi inti aplikasi
di satu lokasi.
Foto saya tetap berada di depan dan tengah, tetapi sekarang saya dapat dengan cepat mengetuk untuk berpindah
antar bagian aplikasi. Sidebar adalah cara yang sangat ampuh
untuk mengatur foto Anda juga. Saya dapat dengan mudah menyeret foto ke sidebar dan kemudian meletakkannya
untuk menambahkannya ke album. Kami telah menghadirkan sidebar ini ke banyak aplikasi
di iPadOS. Seperti Catatan, yang menyediakan akses cepat dan mudah
ke semua folder Anda. Dan Files, tempat kami menggabungkan
navigasi ke sidebar untuk desain baru yang disederhanakan. Kami juga telah menyederhanakan bilah alat, menambahkan menu tarik-turun baru
yang menggabungkan fungsi menjadi satu tombol yang mudah diakses. Saya cukup ketuk untuk mengubah tampilan seperti ini. Dan untuk akses yang lebih cepat lagi, saya cukup mengetuk dan menyeret untuk mengubah
urutan pengurutan, semuanya dalam satu gerakan. Anda akan menemukan pendekatan yang sama
di aplikasi lain, seperti Kalender, tempat kami membawa kontrol
ke bilah alat tunggal di bagian atas, menyediakan lebih banyak ruang untuk konten Anda dan satu tempat terpadu untuk mengakses
semua fungsi aplikasi.
Terakhir, Musik telah diperbarui untuk memanfaatkan
layar besar iPad dengan lebih baik. Sidebar di Musik memudahkan
untuk berpindah antar tampilan. Saya dapat dengan cepat berpindah antara
Listen Now yang baru dan daftar putar saya. -Dan begitu saya mulai memutar lagu…
-["Perhatian" oleh The Killers diputar] …Saya dapat menampilkan
pemutar layar penuh baru, di mana saya dapat melihat sampul album yang kaya,
kontrol transportasi, dan lirik, -semua dalam satu tampilan tunggal.
-[lagu memudar] Dan ini hanyalah
sebagian dari penyempurnaan yang hadir untuk aplikasi di iPadOS. Kami sangat menyukai desain aplikasi baru ini. Tapi masih ada lagi, dimulai dengan Siri. Desain Siri ringkas baru
yang Anda dengar di iOS 14 sangat berguna di iPad. Hasil muncul di sudut kanan bawah, memungkinkan Anda merujuk aplikasi dengan mudah
saat menggunakan Siri.
Dan kami menerapkan pendekatan yang sama
ke bagian lain dari pengalaman… seperti panggilan. Sekarang hari ini ketika Anda menerima panggilan
di iPad, Anda melihat ini. [bip] Apa pun yang sedang Anda kerjakan
tiba-tiba tertutup sepenuhnya oleh layar panggilan masuk. Tidak keren. Bukankah lebih baik
jika Anda melihat ini? [bip] Yah, itu jauh lebih baik. Sekarang panggilan masuk disajikan
dengan pemberitahuan ringkas yang tidak membawa Anda keluar dari konteks. Dan Anda cukup mengetuk untuk menjawab
atau menjentikkannya untuk menutup. Dan ini berlaku untuk semua panggilan,
termasuk panggilan dari iPhone atau aplikasi VoIP pihak ketiga seperti Skype. [rings] Dan tentu saja kami membawa ini
ke iOS juga. Kami pikir pelanggan iPhone kami
akan menyukainya. Kini ada satu lagi pengalaman utama yang
telah kami desain ulang untuk iPad tahun ini, yaitu Penelusuran. Penelusuran Hari Ini adalah pengalaman layar penuh, dan terkadang Anda dapat kehilangan jejak
konteks Anda. Jadi, kami mendesain ulang Penelusuran
dengan desain baru yang ringkas. Anda dapat memulai penelusuran dari mana saja,
seperti Layar Utama atau melalui aplikasi apa pun.
Dan ini memudahkan
untuk menemukan apa yang Anda butuhkan tanpa merasa seperti Anda telah meninggalkan aplikasi yang
sedang Anda gunakan. Namun kami tidak hanya mendesain ulangnya. Kami telah membangun kembali Penelusuran dari awal
menjadi Universal, menjadi satu tujuan
tempat Anda dapat memulai semua penelusuran. Pertama, kami membuatnya lebih baik dari sebelumnya
sebagai peluncur aplikasi. Anda baru saja mulai mengetik beberapa karakter, dan Anda dapat langsung
mencapai tujuan Anda. Ini juga bagus untuk menemukan kontak
untuk dikirimi pesan atau telepon atau dokumen. Anda bahkan dapat mencari langsung ke aplikasi
seperti Keynote, Messages, Mail, atau Files. Atau cari informasi
tentang orang atau tempat. Dan itu juga tempat yang bagus untuk memulai
semua pencarian web Anda juga.
Segera setelah Anda mulai mengetik, Anda mendapatkan saran yang relevan
untuk menyelesaikan pencarian Anda. Dan Anda dapat mengakses hasil penelusuran web
hanya dengan satu ketukan. Dan Penelusuran kini membuat navigasi
ke situs web favorit Anda semudah meluncurkan aplikasi. Cukup ketik beberapa huruf dan klik teratas
akan membawa Anda langsung ke Safari. Itulah beberapa pembaruan kami
untuk pengalaman iPad. Dan tentu saja,
Anda juga mendapatkan widget baru dan semua penyempurnaan aplikasi hebat lainnya
dari iOS 14. Berikutnya, kami ingin mendorong kemampuan Anda
untuk mengekspresikan diri secara kreatif dengan peningkatan pada Apple Pencil. Apple Pencil adalah alat pengubah permainan yang mengubah iPad menjadi
kanvas gambar profesional, cara hebat untuk menandai dan menandatangani dokumen, serta perangkat pencatat terbaik. Hal yang paling disukai banyak orang
tentang membuat catatan dengan Apple Pencil adalah cara mereka mengekspresikan diri
dengan cara yang bebas. Mencampur tulisan tangan dan gambar bisa menjadi
cara terbaik untuk menangkap pemikiran Anda. Sekarang tantangannya adalah
ketika Anda ingin mengubah sesuatu setelahnya. Di sini, bekerja dengan tulisan tangan
tidak semudah mengetik teks. Sekarang, kami kadang-kadang menerima begitu saja, tetapi dengan teks yang diketik,
sangat mudah untuk memilih, menyalin, dan menempel ke dokumen lain, atau bahkan hanya memberi ruang untuk lebih banyak teks.
Nah, tahun ini, kita akan membuat
tulisan tangan semudah dan sekuat tenaga. Tapi itu belum semuanya. Pelanggan kami memberi tahu kami bahwa begitu mereka memiliki
Pensil Apple di tangan, mereka tidak ingin menyimpannya. Jadi tahun ini,
kami menghadirkan Scribble ke iPad. Jadi Anda dapat menulis tangan ke bidang teks apa pun, dan secara otomatis akan
diubah menjadi teks. Untuk menunjukkan kepada Anda semua ini dalam aksi, saya ingin menyambut Jenny Chen
untuk demo langsung. Terima kasih, Craig. Saya sangat bersemangat untuk menunjukkan kepada Anda
beberapa fitur hebat baru yang kami miliki untuk Apple Pencil dan iPadOS tahun ini. Salah satu bagian hebat tentang membuat catatan
dengan Apple Pencil adalah memungkinkan Anda bekerja
dalam bentuk bebas. Saya bisa mulai menulis di mana saja. Dan ini bukan hanya tentang teks. Saya juga bisa mengekspresikan diri
dengan gambar atau bentuk. Namun terkadang Anda menginginkan
tampilan yang lebih profesional dan rapi. Jadi sekarang, saat saya menggambar bentuk sederhana
dan berhenti sejenak di akhir, secara otomatis akan berubah
menjadi bentuk yang ideal.
Dan kami pintar tentang itu,
mempertahankan ukuran dan sudut yang sama seperti yang Anda gambar. Selain bentuk, kami juga membuat peningkatan besar
pada pengenalan tulisan tangan kami. Jadi sekarang, ketika saya menulis,
saya dapat dengan mudah memilih menggunakan gerakan yang sama
yang saya gunakan untuk mengetik teks. Saya dapat mengetuk dua kali untuk memilih kata
atau mengetuk dua kali lagi untuk memilih baris. Berkat
pembelajaran mesin di perangkat kami yang canggih, Anda akan melihat bagaimana kami dapat
memilih tulisan tangan sambil menghindari gambar di dekatnya. Sekarang setelah saya memilih, saya dapat dengan mudah mengubah warna
atau memindahkannya di sekitar dokumen. Juga sangat mudah bagi saya
untuk membuat ruang lebih banyak untuk menulis. Kami pikir ini akan membuat pencatatan
dengan Pensil Apple menjadi lebih baik. Sekarang, Anda bahkan tidak perlu meletakkannya
saat ingin melakukan hal lain.
Katakanlah Anda ingin
mencari "lampu Edison" di Safari. Menggunakan Scribble, saya bisa menulis
langsung ke bidang teks… dan secara otomatis
dikonversi menjadi teks yang diketik. Ini juga berfungsi di bidang teks apa pun, jadi saya dapat dengan mudah menambahkan Pengingat baru ke daftar Pengingat bersama
dengan suami saya. Saya juga belajar bahasa Mandarin, jadi saya ingin mengejutkannya
dengan beberapa kemajuan dan keterampilan saya. Saya akan menggunakan Scratch untuk menghapus "lampu". Dan kemudian saya bisa menggunakan Coretan untuk menulis "baru"
dan kemudian "lampu" dalam bahasa Mandarin. Anda akan melihat bagaimana Scribble mengenali
bahasa Inggris dan Mandarin di baris yang sama. Dan yang luar biasa adalah
kami dapat mengembangkan teknologi ini untuk menghadirkan fitur hebat lainnya,
seperti Detektor Data. Kami dapat secara otomatis mendeteksi
apa yang Anda tulis, seperti nomor telepon,
sehingga saya dapat melakukan panggilan telepon. Atau alamat, jadi saya bisa mencari arah. Kita dapat menggunakan fitur-fitur ini bersama-sama
untuk melakukan lebih banyak lagi dengan tulisan tangan Anda. Katakanlah saya ingin menggunakan tulisan tangan saya
di aplikasi lain. Saya dapat dengan mudah memilih apa yang saya inginkan, ketuk Salinan baru sebagai Teks
dari bilah info, lalu tempelkan ke aplikasi seperti Halaman.
Dan secara otomatis dikonversi
menjadi teks yang diketik. Kami sangat senang
dengan fitur baru yang luar biasa ini. Dan menurut kami ini akan memungkinkan Anda melakukan
lebih banyak lagi dengan Apple Pencil. Terima kasih, Jenny. Nah itulah peningkatan dari Pensil. Hanya satu bagian dari rilis yang luar biasa, dengan Scribble untuk tulisan tangan
ke bidang teks apa pun, cara baru untuk bekerja
dengan catatan tulisan tangan Anda, peningkatan luas untuk pengalaman aplikasi, dan tentu saja, pengguna iPad juga mendapat manfaat dari fitur-fitur hebat yang
sudah Anda lihat di iOS 14 dan banyak lagi yang
tidak sempat kami bicarakan. Jadi itulah iOS dan iPadOS. Selanjutnya, mari kita bicara tentang AirPods.
Dari penyiapan sekali klik hingga pemasangan otomatis
dengan semua perangkat Anda hingga cara perangkat menjeda audio
saat Anda mengeluarkannya, orang-orang menyukai pengalaman ajaib
yang dihadirkan AirPods. Sekarang kami menghadirkan lebih banyak keajaiban
ke AirPods. Untuk memberi tahu Anda semua tentang itu,
inilah Mary-Ann Ionascu. Terima kasih, Craig. Kami memiliki beberapa pembaruan luar biasa
yang datang ke AirPods, dimulai dengan Pengalihan Otomatis. AirPods sekarang akan berpindah dengan mulus
di antara perangkat Anda tanpa Anda harus
mengalihkannya secara manual.
Katakanlah Anda baru saja selesai
mendengarkan podcast dan mengambil iPad untuk menonton acara. AirPods akan secara ajaib beralih. Dan nanti Anda memulai konferensi video
di Mac Anda. AirPods akan beralih lagi secara otomatis. -[dering]
-Dan jika ada panggilan telepon masuk, audio di AirPods Anda
akan dirutekan kembali ke ponsel Anda. Kami juga memiliki fitur baru yang menarik
yang hadir di AirPods Pro: audio spasial.
Anda tahu pengalaman
berada di bioskop dengan
sistem suara surround canggih, di mana suara
tidak hanya berasal dari depan Anda… – [nada berdenyut]
-…tetapi juga dari kiri, kanan, belakang, dan bahkan dari atas Anda? Kami sangat senang menghadirkan
pengalaman imersif yang sama ke AirPods Pro. Namun ternyata hal itu jauh lebih sulit dilakukan jika Anda hanya memiliki satu earbud
di setiap telinga. Jadi, tim kami membuat
algoritme audio spasial canggih untuk AirPods Pro yang mereplikasi
pengalaman bioskop. Dengan menerapkan filter audio terarah dan secara halus menyesuaikan frekuensi yang
diterima setiap telinga, kita dapat menempatkan suara
hampir di mana saja di ruang angkasa…
[kendaraan berkecepatan tinggi melintas] …menciptakan
pengalaman suara surround yang imersif. Tetapi untuk benar-benar memenuhi janji ini,
kami harus mempertimbangkan situasi kehidupan nyata. Pertama, orang menggerakkan kepala mereka. Untuk
pengalaman suara surround yang autentik, Anda memerlukan medan suara tetap sehingga suaranya terasa seperti
berasal dari aktor dan bukan dari titik acak di ruang angkasa. Jadi, kami menggunakan akselerometer
dan giroskop di AirPods Pro untuk melacak gerakan kepala Anda, memetakan ulang medan suara
agar tetap terpaku pada perangkat Anda, bahkan saat kepala Anda bergerak. Dan bukan hanya kepala Anda yang dapat bergerak, tetapi Anda juga dapat menggerakkan
iPad atau iPhone. Itulah mengapa kami terus-menerus membandingkan
data gerakan dari kepala dan layar Anda untuk memahami bagaimana keduanya bergerak
dalam hubungannya satu sama lain. Jadi, jika bus Anda berbelok
atau pesawat Anda membelok, suaranya tetap sinkron. Hasilnya adalah pengalaman suara surround yang membuat Anda tetap berada
di tengah-tengah aksi, ke mana pun Anda pergi. Audio spasial untuk AirPods Pro akan berfungsi
dengan konten yang dikodekan dalam 5.1, 7.1, dan bahkan Dolby Atmos. Terima kasih, Mary-Ann. Saya telah menggunakan audio spasial baru, dan menurut saya Anda semua
akan sangat menyukainya. Baiklah. Selanjutnya, mari kita pergi
ke Pusat Kebugaran untuk mendengar kabar terbaru tentang watchOS dari Kevin.
["I'm Getting Tired"
oleh Jacknife Lee sedang diputar] [lagu berakhir] Terima kasih, Craig.
Sejak kami meluncurkan Apple Watch, ini sepenuhnya mendefinisikan ulang
apa yang dapat dilakukan jam tangan, dan ini merupakan
pekerjaan yang sangat berarti. Apple Watch tidak hanya membantu Anda
tetap terhubung dan aktif, tetapi juga menjadi penjaga cerdas
kesehatan Anda, memungkinkan Anda mengambil EKG, mendeteksi jatuh,
dan memanggil layanan darurat untuk Anda. Itu memengaruhi kehidupan dengan cara
yang tidak terbayangkan lima tahun lalu. Kekuatan Apple Watch
tidak hanya pada fitur bawaannya, tetapi juga bagaimana pengembang
telah mempersonalisasinya untuk Anda.
Kami memperkenalkan App Store di watchOS 6, dan sekarang tersedia lebih dari 20.000
aplikasi watchOS. Aplikasi ini menghadirkan informasi yang
paling Anda pedulikan hanya dengan melihat sekilas tampilan jam Anda. Kami mengambil ini lebih jauh
di watchOS 7, dimulai dengan komplikasi. Hingga saat ini, sebuah aplikasi hanya dapat muncul di
satu tempat pada satu waktu di tampilan jam. Di watchOS 7, pengembang dapat
mengaktifkan banyak komplikasi, membuat
tampilan jam yang lebih personal. Jadi, jika Anda suka menggunakan
Dawn Patrol untuk berselancar, Anda dapat membuat jam tangan selancar Anda sendiri, termasuk prediksi suhu air,
ombak besar, dan kecepatan angin untuk pantai favorit Anda.
Atau orang tua baru dapat menggunakan Glow Baby untuk melihat tidur siang, perubahan dan waktu makan
semua dalam satu wajah. Sementara Nike Run Club dapat menampilkan statistik
seperti kecepatan lari terakhir Anda dan target lari mingguan Anda. Kami juga membawa banyak komplikasi
ke lebih banyak wajah, termasuk wajah Chronograph baru dengan tachymeter terintegrasi dan wajah Ekstra Besar yang diperbarui dengan komplikasi besar dan kaya
tepat di tengah. Dan Mengonfigurasi Tampilan Jam
telah didesain ulang sehingga Anda dapat dengan mudah memilih
informasi mana yang ingin Anda lihat. Sebagai pengembang, dengan watchOS 7 Anda sekarang dapat membuat komplikasi yang kaya
dengan SwiftUI asli. Meskipun ada begitu banyak cara
untuk mengonfigurasi tampilan jam, Anda mungkin belum masuk
dan menyiapkannya sendiri. Tidak apa-apa. Dengan watchOS 7, kami membuatnya sangat mudah
untuk berbagi tampilan jam, sehingga Anda dapat menemukan tampilan
yang cocok untuk Anda. Untuk melakukan ini,
kami memperkenalkan Berbagi Wajah. Anda akan dapat menemukan tampilan jam yang dikurasi
dengan aplikasi pihak ketiga di App Store, atau menemukan tampilan jam favorit baru
langsung di situs web, atau menerima tampilan jam
langsung dari teman dan keluarga. Mari kita lihat cara kerjanya. Saat Anda melihat tampilan jam yang diinginkan,
cukup tekan "Tambahkan Tampilan Jam Apple".
Jika tampilan jam menggunakan beberapa aplikasi
yang belum Anda miliki, Anda akan ditawarkan masing-masing di sini
sehingga Anda dapat dengan mudah mendapatkannya jika mau. Dan wajah baru muncul
tepat di jam tangan Anda. Jika Anda ingin membagikan wajah yang
Anda buat sendiri, itu juga sangat mudah. Cukup tekan lama pada wajah, ketuk "Bagikan," pilih kontak dan kirim. Pengembang dapat menawarkan tampilan jam yang telah dikonfigurasi sebelumnya
langsung dari aplikasi mereka. Anda bahkan dapat berbagi tampilan jam
di media sosial. Ini cara yang bagus bagi komunitas
pengguna Apple Watch untuk terhubung dan saling membantu menemukan semua
hal menakjubkan yang dapat dilakukan oleh Apple Watch.
Selanjutnya, mari kita bicara tentang Maps. Peta sangat bagus untuk petunjuk arah berjalan kaki, mengemudi,
dan transit, dan sekarang di watchOS, seperti di iOS 14, Anda bisa mendapatkan petunjuk arah bersepeda. Anda akan melihat berbagai rute dengan informasi seperti waktu, jarak, dan apakah terdapat jalur sepeda. Anda dapat mempratinjau waktu perjalanan
dan perubahan ketinggian serta menavigasi dengan arah belokan demi belokan
yang besar dan mudah dibaca. Peta dapat mengarahkan Anda untuk turun
dan berjalan dengan sepeda atau bahkan menaiki tangga untuk menghemat waktu.
Anda juga dapat menelusuri dan menambahkan tempat
yang dioptimalkan untuk pengendara sepeda, seperti bengkel sepeda. [lonceng] Sekarang untuk memberi tahu Anda tentang
bagaimana kami memajukan Olahraga, sambutlah Julz Arney. Terima kasih, Kevin. Aplikasi Latihan menggunakan algoritme
yang disetel dengan cerdas untuk melacak semua aspek latihan Anda. Ini adalah salah satu aplikasi yang paling banyak digunakan
di Apple Watch, dan kami terus menambahkan dukungan
untuk jenis olahraga baru setiap tahun. -Dan di watchOS 7 kami menambahkan Dance.
-[musik dansa diputar] Menari adalah latihan tubuh total
yang bagus untuk jantung Anda. Itu membuat Anda lebih bugar dan fleksibel,
dan Anda dijamin akan bersenang-senang. Apakah Anda sedang melakukan Hip Hop, Latin,
Bollywood, atau hanya Cardio Dance, aplikasi Workout sekarang melacak beberapa gaya tarian paling populer di dunia
untuk kebugaran. Mendapatkan kredit paling akurat untuk Dance
menghadirkan tantangan unik.
Gerakan lengan tidak selalu berulang
atau sinkron dengan gerakan kaki seperti berlari dan berjalan. Solusinya adalah menggunakan
fusi sensor canggih. [musik berlanjut] Dalam Menari, kami menggabungkan data dari
akselerometer dan giroskop untuk mendeteksi perbedaan antara
menari hanya dengan lengan… hanya tubuh bagian bawah… atau saat Anda menggabungkan semuanya
dan menari dengan seluruh tubuh. Kemudian kami menambahkan data detak jantung untuk
perhitungan pembakaran kalori yang paling akurat. watchOS 7 juga melacak kalori yang akurat
untuk Latihan Inti, latihan untuk perut dan punggung Anda, Latihan Kekuatan Fungsional, jenis latihan yang membantu Anda menjadi lebih kuat
dan bergerak lebih baik untuk aktivitas sehari-hari, dan juga Pendinginan untuk ditambahkan ke latihan lain saat Anda menginginkannya lanjutkan
dengan gerakan ringan dan peregangan saat detak jantung
dan pernapasan Anda kembali normal. Tentu saja, Anda dapat melacak kemajuan Anda
untuk semua latihan baru ini di dalam aplikasi Aktivitas di iPhone, yang didesain ulang sepenuhnya
di watchOS 7. Aplikasi ini sekarang menampilkan tab Ringkasan baru yang memberi Anda cara mudah
untuk melihat riwayat aktivitas, latihan dan tren,
semuanya dalam satu tampilan mulus.
Dengan fokus baru pada navigasi yang mudah
dan metrik ringkasan, aplikasi ini juga mendapatkan nama baru: [musik berlanjut] Kebugaran. Kembali padamu, Kevin. -[rekaman goresan]
-[musik berakhir] Terima kasih, Julz. Apple Watch tidak hanya membantu Anda memenuhi
sasaran kebugaran, tetapi juga membantu mendukung kesehatan Anda dengan fitur seperti Pelacakan Siklus,
app Bernapas, dan pemberitahuan Kebisingan. Dan kami akan menambahkan lebih banyak lagi
kemampuan tahun ini di watchOS 7. Kami ingin berbagi beberapa di antaranya
dengan Anda hari ini, dimulai dengan salah satu fitur yang paling banyak diminta
untuk Apple Watch: melacak tidur Anda. Untuk memberi tahu Anda tentang ini, ke Vera Carr. Terima kasih, Kevin. Ada banyak cara untuk melihat tidur:
skor, pemantauan lanjutan, atau analisis siklus tidur. Kami mengambil
pendekatan tidur yang lebih holistik dengan memanfaatkan perangkat yang Anda gunakan
setiap hari untuk tidak hanya melacak tidur Anda, tetapi untuk mendukung Anda dalam mencapai
target durasi tidur Anda. Itu dimulai dengan memilih tidak hanya kapan
Anda ingin bangun di pagi hari, tetapi juga kapan Anda ingin tidur. Bagi sebagian besar dari kita, menetapkan tujuan itu mudah. Tapi tidur tepat waktu,
itu bagian yang sulit. Para ahli mengatakan bahwa menetapkan
rutinitas waktu tidur membantu transisi tubuh
dari bangun ke tidur.
Jadi kami menawarkan Wind Down. Ini dapat membantu Anda tidur tepat waktu
dengan meminimalkan gangguan dan menciptakan rutinitas yang dipersonalisasi. Mari kita lihat cara kerjanya. Di malam hari, sebelum waktu tidur Anda, ponsel Anda dapat menampilkan
layar Relaksasi untuk membantu Anda bertransisi secara mental
sebelum tidur. Ini menciptakan pengalaman layar kunci yang tenang
dan menyalakan Jangan Ganggu untuk Anda. Anda juga dapat menyetel pintasan untuk hal-hal sederhana yang mungkin ingin Anda lakukan
untuk membantu Anda bersiap tidur. Ini mungkin termasuk
menggunakan aplikasi meditasi favorit Anda atau memainkan musik yang menenangkan. Setelah waktunya tidur, layar Anda akan meredup dan jam tangan Anda
akan beralih ke Mode Tidur, yang terlihat seperti ini. Layar akan mati saat berada di tempat tidur
sehingga tidak mengganggu Anda, dan ketukan menampilkan wajah sederhana ini.
Saat tiba waktunya untuk bangun, Anda memiliki pilihan
suara alarm yang lembut dan efektif, atau alarm bangun diam khusus Taptic
agar tidak mengganggu pasangan Anda. Setelah Anda bangun, Anda akan melihat
sapaan ramah yang memudahkan Anda menjalani hari. Ini juga menunjukkan level baterai Anda sehingga Anda dapat mengingat untuk mengisi daya
di pagi hari. Apple Watch melacak tidur Anda menggunakan model pembelajaran mesin
yang mendeteksi gerakan Anda dan bahkan menginterpretasikan gerakan mikro yang disebabkan oleh naik turunnya
napas Anda, memberikan sinyal saat Anda bangun
dan saat Anda tidur. Ada bagian Tidur yang diperbarui
di aplikasi Kesehatan, termasuk tampilan tren Anda dari waktu ke waktu. Jadwal Tidur, Istirahat, dan Mode Tidur juga tersedia di iPhone,
tanpa jam tangan, di iOS 14. Kami tahu Anda akan senang menggunakan
jam tangan sepanjang hari dan sekarang sepanjang malam. Terima kasih, Vera. Selain menjaga kesehatan dengan tidur, ada item perawatan pencegahan lain
yang sangat penting, terutama saat ini: mencuci tangan. Di watchOS 7, Apple Watch adalah jam tangan pertama
yang menghadirkan deteksi otomatis saat Anda mulai mencuci tangan
dan merasakan berapa lama sebenarnya Anda mencuci.
Pendekatan kami di sini menggunakan
model pembelajaran mesin untuk menentukan gerakan
yang tampak seperti mencuci tangan, lalu menggunakan audio
untuk mengonfirmasi suara air mengalir atau memeras sabun di tangan Anda. Selama ini, Anda akan mendapatkan sedikit pelatihan
untuk melakukan pekerjaan dengan baik. Anda akan melihat hitungan mundur,
bersama dengan sentuhan dan suara, untuk memastikan Anda mencuci
selama yang seharusnya. Jika Anda berhenti lebih awal,
ada catatan sopan untuk tetap mencuci. Dan setelah selesai,
Anda akan melihat, mendengar, dan merasakannya. Itu hanya sebagian dari apa yang akan hadir
tahun ini di watchOS 7, termasuk menemukan dan berbagi wajah,
jenis olahraga baru, deteksi tidur dan cuci tangan, dan kemampuan baru lainnya
seperti terjemahan bahasa Siri. Dan itu Apple Watch. Saatnya Anda bergabung dengan Craig lagi untuk membicarakan sesuatu
yang penting bagi kita semua. Ini dia! [ "I'm Getting Tired"
oleh Jacknife Lee sedang diputar] [lagu berakhir] Di Apple, kami percaya
privasi adalah hak asasi manusia yang mendasar. Jadi kami membuatnya menjadi produk kami
sejak awal proses desain. Privasi lebih penting sekarang daripada sebelumnya. Dan karena perangkat kami berisi
informasi kami yang paling sensitif, semua pekerjaan produk kami didasarkan
pada serangkaian prinsip privasi.
Pertama, minimalisasi data. Kami menggunakan teknologi
dan teknik inovatif untuk meminimalkan data pribadi yang
dapat kami atau orang lain akses. Kedua, kecerdasan pada perangkat. Kami menghindari pengumpulan data dengan memproses sebanyak mungkin informasi Anda
di perangkat Anda daripada mengirimkannya ke server. Ketiga, keamanan. Perlindungan keamanan merupakan dasar
dari semua yang kami lakukan dalam privasi. Dan terakhir, transparansi dan kontrol. Ini membantu Anda lebih memahami
data yang dikumpulkan sehingga Anda dapat membuat pilihan sendiri
tentang bagaimana data tersebut digunakan. Prinsip-prinsip ini menyatu
di seluruh produk kami, di perangkat keras,
perangkat lunak, dan layanan kami. Pada akhirnya, mereka menghasilkan
privasi yang luar biasa dan kemudahan penggunaan yang luar biasa. Contoh hebat dari hal ini
adalah Masuk dengan Apple, yang dirancang untuk kesederhanaan,
keamanan, dan privasi. Dan sejak kami meluncurkannya tahun lalu, pengguna telah membuat
lebih dari 200 juta akun di berbagai aplikasi
dan situs web. Dan pengembang melihat penggunaan yang luar biasa
saat mereka mengadopsinya. Misalnya, Kayak telah mengintegrasikan Masuk dengan Apple dan menemukan bahwa penggunanya sekarang
dua kali lebih mungkin menggunakannya daripada penyedia masuk lainnya.
Sekarang, satu hal yang sering kami dengar
tentang Masuk dengan Apple adalah bahwa orang berharap dapat mengonversi
akun yang ada untuk menggunakannya. Jadi tahun ini kami akan memungkinkan
pengembang untuk membiarkan Anda melakukan hal itu. Saat Anda memutakhirkan, Anda mendapatkan kemudahan penggunaan dan keamanan bawaan
untuk Masuk dengan Apple sambil mempertahankan akun
yang sudah Anda miliki. Ini adalah tahun besar
peningkatan privasi dalam produk kami. Dan untuk memberi tahu Anda lebih banyak, inilah Katie Skinner
dan Erik Neuenschwander.
Terima kasih, Craig. Pertama mari kita bicara tentang lokasi. Tahun ini kami terus memberi Anda
lebih banyak kontrol. Selain opsi
untuk membagikan lokasi persis Anda, Anda akan memiliki opsi untuk hanya membagikan
perkiraan lokasi Anda dengan aplikasi. Kami juga melakukan perubahan
pada mikrofon dan kamera agar Anda selalu tahu saat merekam. Selain meminta izin Anda, tahun ini kami menambahkan lebih banyak visibilitas
untuk penggunaan mikrofon atau kamera saat ini atau baru-baru ini. Jadi, jika aplikasi menggunakan salah satunya,
kami akan menunjukkannya di bilah status. [Katie] Selanjutnya, mari kita bicara tentang pelacakan. Pencegahan Pelacakan Cerdas Safari
benar-benar berhasil di web. Dan tahun ini, kami ingin membantu Anda
melacak di aplikasi. Kami yakin pelacakan harus selalu
transparan dan di bawah kendali Anda. Jadi ke depan, kebijakan App Store akan meminta aplikasi untuk bertanya
sebelum melacak Anda di seluruh aplikasi dan situs web yang
dimiliki oleh perusahaan lain.
[Erik] Terakhir, mari kita bicara tentang privasi aplikasi. Saat ini kami mewajibkan aplikasi
memiliki kebijakan privasi. Bukankah lebih bagus untuk
melihat ringkasan praktik privasi aplikasi dengan lebih cepat dan mudah
sebelum Anda mengunduhnya? Sekarang, di mana kita pernah melihat
sesuatu seperti itu sebelumnya? Untuk makanan, Anda memiliki label nutrisi. Anda dapat melihat apakah itu dikemas dengan protein
atau sarat dengan gula, atau mungkin keduanya, sebelum Anda membelinya. Jadi kami pikir akan sangat bagus
untuk memiliki sesuatu yang serupa untuk aplikasi. Kami akan meminta setiap pengembang
untuk melaporkan sendiri praktik mereka. [Katie] Kami akan menunjukkan kepada Anda apa yang mereka katakan kepada kami. Anda dapat melihat apakah pengembang mengumpulkan
sedikit data tentang Anda atau banyak data, atau jika mereka berbagi data
dengan perusahaan lain untuk melacak Anda, dan masih banyak lagi. [Erik] Kami akan menempatkan informasi ini di halaman produk di App Store. Jadi untuk setiap aplikasi, Anda dapat melihat
sorotan informasi privasinya sebelum mengunduhnya. Dan kami akan menyertakan ini
di semua App Store kami.
Kembali ke Anda, Craig. Terima kasih, Katie dan Erik. Ini adalah beberapa cara kami
memperkuat privasi platform kami dan menghadirkan fitur baru
untuk memberi pengguna lebih banyak kontrol. Dan salah satu tempat di mana
privasi paling penting adalah rumah Anda. Seperti kebanyakan dari Anda, dalam beberapa bulan terakhir saya menghabiskan
lebih banyak waktu di rumah daripada yang pernah saya bayangkan. Semakin jelas betapa
pentingnya tinggal di rumah
di mana teknologi bekerja dengan baik. Itu membawa kami ke beberapa fitur baru yang hebat yang
kami bawa ke rumah tahun ini. Semua fitur ini berbagi
beberapa atribut utama. Pertama, apa pun yang kami kembangkan untuk rumah
harus mudah, mulai dari penyiapan awal hingga penggunaan sehari-hari, seperti ketukan iPhone Anda
dapat mengonfigurasi Apple TV secara otomatis. Kedua, produk rumahan tidak boleh
membahayakan privasi Anda. Itu sebabnya permintaan Siri Anda menggunakan
pengidentifikasi acak, bukan ID Apple Anda. Dan terakhir, semua perangkat Anda harus
bekerja sama dengan lebih baik, seperti bagaimana AirPlay memungkinkan Anda berbagi
dari iPhone langsung ke TV. Dan saat segala sesuatunya mudah, pribadi,
dan bekerja sama dengan lancar, rumah Anda jadi lebih menyenangkan, baik saat Anda menonton TV,
mendengarkan musik, atau memanfaatkan
perangkat cerdas Anda sepenuhnya.
Untuk memberi tahu Anda lebih banyak
tentang apa yang kami miliki untuk rumah ini, izinkan saya menyampaikannya kepada Yah Cason. Terima kasih, Craig. Mari kita mulai dengan berbicara tentang
rumah pintar. Dengan HomeKit,
kami telah memberi pengembang kerangka kerja yang kuat untuk membuat aksesori rumah pintar
yang sangat mudah diatur semuanya sambil dienkripsi ujung-ke-ujung
ke perangkat Apple Anda. Sudah ada ekosistem
perangkat yang kaya yang tersedia. Namun kami ingin membuatnya lebih mudah
untuk membuat produk yang berfungsi di lebih banyak rumah. Jadi kami membentuk aliansi dan bermitra dengan Amazon, Google,
dan pemimpin industri lainnya untuk menentukan standar interoperabilitas baru
untuk rumah pintar. Kami membuka HomeKit dengan sumber terbuka untuk memastikan kemudahan penggunaan dan privasinya
adalah inti dari upaya ini.
Dan aksesori apa pun yang menggunakan HomeKit
atau standar baru ini akan bekerja dengan sangat baik
di semua perangkat Apple Anda. Dan Anda mengontrol semuanya di aplikasi Rumah, cara paling aman
untuk mengelola smart home Anda. Menambahkan perangkat baru ke rumah Anda
tidak pernah semudah ini. Cukup ketuk atau pindai untuk menyiapkan aksesori. Dan di iOS 14, setelah Anda menambahkan aksesori, aplikasi Rumah sekarang akan menyarankan
otomatisasi yang berguna sehingga Anda dapat segera
menggunakan perangkat baru untuk Anda. Otomasi adalah aturan
yang mengatur rumah Anda menjadi autopilot, seperti menyalakan
lampu teras secara otomatis saat gerakan terdeteksi atau membuka pintu garasi
saat Anda tiba di rumah. Dan sekarang saat Anda membuka aplikasi Home, Anda akan melihat status visual baru di bagian
atas yang memprioritaskan aksesori
yang paling membutuhkan perhatian Anda. Anda dapat dengan mudah melihat apakah Anda membiarkan
pintu tidak terkunci atau lampu menyala dan dengan cepat mengontrolnya. Mari kita lihat lebih dekat salah satu kategori
aksesori HomeKit yang paling populer: Lampu. Jutaan dari kita telah menambahkan
bola lampu pintar ke rumah kita, banyak di antaranya dapat berubah warna sesuai permintaan. Di iOS 14, kami memperkenalkan fitur untuk membantu Anda
memaksimalkan bohlam tersebut: Pencahayaan adaptif.
Pencahayaan adaptif secara otomatis menyesuaikan
suhu warna lampu Anda sepanjang hari. Nyalakan untuk memudahkan memasuki pagi hari
dengan warna-warna hangat, tetap fokus dan waspada di siang hari
dengan warna yang lebih sejuk, dan bersantai di malam hari
dengan mengurangi cahaya biru. Pencahayaan adaptif memastikan
Anda mendapatkan warna yang tepat pada waktu yang tepat. Kategori rumah pintar populer lainnya
adalah kamera. Dengan Video Aman HomeKit,
kamera Anda sepenuhnya pribadi. Dan di iOS 14, kami membuat kamera
bekerja lebih keras untuk Anda. Anda akan dapat menentukan Zona Aktivitas
yang berfokus pada area yang paling penting. Ini bagus jika Anda menghadapi trotoar yang sibuk dan hanya ingin diberi tahu ketika orang
benar-benar berjalan ke pintu depan Anda. Fitur hebat lainnya yang kami bawa
ke kamera adalah pengenalan wajah. Kamera HomeKit dan bel pintu video
sekarang akan memberikan notifikasi yang lebih kaya, memberi tahu Anda siapa yang ada di sana
dengan memanfaatkan teman dan keluarga yang telah Anda tandai di aplikasi Foto Anda. Dan pengenalan wajah meluas ke HomePod,
mengumumkan siapa yang ada di depan pintu. Dan dengan Apple TV, Anda akan mendapatkan tayangan langsung
setiap kali seseorang membunyikan bel. Faktanya, semua kamera Anda yang mendukung HomeKit
akan terintegrasi langsung dengan tvOS 14 sehingga Anda dapat dengan cepat menampilkannya
di tampilan beranda baru di Pusat Kontrol.
Atau minta saja Siri untuk menarik kamera apa saja
kapan saja. Anda bahkan dapat mengambil kamera apa pun dalam layar penuh, memberi Anda gambaran bagus
tentang apa yang terjadi. Dan kami memiliki lebih banyak lagi yang datang ke tvOS 14. Sekarang izinkan saya meneruskannya ke Cindy Lin
untuk memberi tahu Anda tentangnya. Terima kasih Yah. Apple TV adalah cara favorit saya untuk bersantai
dan menikmati hiburan bersama keluarga. Dengan 4K, HDR, Dolby Vision, dan Dolby Atmos, Anda mendapatkan pengalaman seperti teater
langsung di ruang keluarga Anda, membuat semua film dan acara Anda
terlihat dan terdengar menakjubkan. Namun Apple TV melampaui video.
Anda dapat mengakses
seluruh koleksi Apple Music dan bahkan bernyanyi bersama dengan lirik berwaktu. Anda dapat memainkan
pilihan game yang luar biasa, termasuk semua game di Apple Arkade. Dan kami membuat game di Apple TV
menjadi lebih personal dengan memperluas dukungan multipengguna. Sekarang Anda dapat langsung melanjutkan permainan
tepat di tempat Anda tinggalkan. Cukup buka Pusat Kontrol
untuk beralih antar pengguna, dan sekarang Anda dapat melihat progres game,
pencapaian, dan teman Anda. Dan untuk lebih menyenangkan lagi,
kami menambahkan dukungan untuk Xbox Elite 2
dan Xbox Adaptive Controllers. Apple TV
juga membantu Anda tetap aktif di rumah dengan banyak pilihan aplikasi kebugaran. Dan dengan tvOS 14, kami akan membuat olahraga Anda,
dan semua yang Anda lakukan di Apple TV, menjadi lebih produktif
dengan memperluas Gambar dalam Gambar di seluruh pengalaman Apple TV. Jadi Anda bisa mengikuti berita
atau tidak melewatkan satu detik pun dari pertandingan besar. Anda bahkan dapat menampilkan sesi AirPlay
di jendela Gambar dalam Gambar. Dan AirPlay menjadi lebih baik. Sekarang seluruh keluarga dapat berbagi
video menakjubkan yang diambil di iPhone dalam resolusi 4K penuh. Dengan video, musik, game, dan lainnya, Apple TV benar-benar menawarkan sesuatu
untuk semua orang. Tentu saja, tidak ada yang sebanding
dengan terpikat oleh cerita yang bagus.
Dan kami telah membuat layanan hanya untuk itu:
Apple TV+. Kami telah membuat
jajaran Apple Originals yang luar biasa. Dan Anda dapat menonton semuanya
di aplikasi Apple TV, yang tersedia
di perangkat Apple favorit Anda, di semua kotak streaming utama, dan banyak smart TV populer. Ini sudah menjangkau
lebih dari satu miliar layar. Dan itu akan hadir di TV pintar Sony dan Vizio
akhir musim panas ini. Hari ini, kami sangat bersemangat
untuk memberi tahu Anda tentang Apple TV+ Original baru yang sedang kami kerjakan. Hampir 70 tahun yang lalu, Isaac Asimov memperkenalkan dunia
pada serangkaian novel epik yang membentang ratusan dunia
dan ribuan tahun. Banyak yang menganggapnya sebagai
serial fiksi ilmiah terbaik sepanjang masa. Saya ingin berbagi cuplikan
dengan Anda sekarang. Ini adalahYayasan. [musik dramatis diputar] Mereka akan menangkap saya besok. Dan kamu. Ini hampir pasti. Anda akrab dengan pekerjaan saya,
psikosejarah? Ya, secara teori.
Tapi aku tidak tahu apa hubungannya dengan– Ini bukan teori. [Salvor]Mereka khawatir
kamu bisa memprediksi masa depan. [whirring] [Hari]
Mereka khawatir orang-orang percaya saya bisa. [berdering] Dan mereka tidak menyukai masa depan yang saya perkirakan. Kekaisaran akan jatuh. Pesanan akan hilang. Ada peristiwa besar yang bergegas menemui kita. [Salvor]Hanya kita yang bisa mempersingkat kegelapan. [musik memudar] Wow.
Saya sangat senang menontonFoundation
terkait Apple TV+ tahun depan. Dengan Apple TV, rumah Anda
tidak pernah semenyenangkan ini. Dan dengan pencahayaan adaptif,
pengenalan wajah untuk kamera, dan fitur hebat lainnya ini, waktu Anda di rumah
tidak pernah semenyenangkan ini. Sekarang izinkan saya mengembalikannya ke Craig. Selamat Datang kembali. Sekarang mari kita bicara tentang beberapa perubahan besar
yang datang ke macOS. Sejak diperkenalkan, macOS telah merevolusi pengalaman
menggunakan komputer dengan menggabungkan kekuatan luar biasa
dengan kemudahan penggunaan yang luar biasa. Dan itu disukai
oleh semua jenis pengguna, dari keluarga dan siswa hingga profesional kreatif, pebisnis
dan, tentu saja, pengembang perangkat lunak. Dan tahun ini, kami meningkatkan
pengalaman macOS yang Anda sukai . Tapi kita harus menyebutnya apa? Nah, jika Anda seorang pelajar macOS,
Anda tahu pertanyaan ini hanya bisa dijawab oleh
tim pemasaran crack legendaris Apple. Pencarian visi mereka yang digerakkan oleh obat bius dan
digerakkan oleh minibus telah menghasilkan beberapa nama besar dan, sayangnya, melahirkan banyak peniru. Sebenarnya,
kita tidak dapat secara bertanggung jawab terus secara tidak sengaja memimpin pesaing kita
untuk meniru metode ini ketika mereka jelas tidak dapat menangani perjalanan tersebut.
Jadi tahun ini, kami meninggalkan proses kami
diselimuti misteri dan membawa Anda langsung
ke tujuan mulia. Rilis macOS kami berikutnya
adalah macOS Big Sur. macOS Big Sur memperkenalkan
desain yang benar-benar baru dan pembaruan besar untuk beberapa
aplikasi terpenting di platform. Dan seperti namanya, Big Sur memberi Anda tingkat
kekuatan dan keindahan yang tak tertandingi. Mari kita mulai dengan desain, di mana kami membuat perubahan terbesar
sejak diperkenalkannya Mac OS X.
Untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang filosofi
dan keahlian luar biasa di balik desain baru, inilah video singkat dengan Alan Dye. [bermain piano] Di Apple, desain selalu
tentang ide-ide hebat. Ide-ide itu kemudian dikembangkan
dengan dedikasi obsesif terhadap detail. Jika kita cukup peduli dengan semua detail
yang membentuk sebuah produk, maka pada akhirnya
kita akan merancang sebuah pengalaman yang benar-benar terasa seperti
tidak ada cara lain. Dan contoh terbaiknya
adalah macOS Big Sur. Tujuan kami adalah untuk memberikan kejelasan lebih lanjut
pada desain perangkat lunak sambil mempertahankan
kemampuan Mac yang kuat dan kemudahan penggunaan. Kami mulai dengan elemen yang paling sederhana, mulai dari bentuk radius sudut
hingga penyempurnaan pada tombol dan kontrol. Dan kami membawa bahasa simbol terpadu kami
ke Mac, membuatnya lebih konsisten
dan lebih mudah dikenali.
Kedalaman, naungan, dan tembus cahaya digunakan untuk membuat hierarki. Bahan-bahan baru ini kaya,
dan bersemangat. Mereka menjembatani terang dan gelap. Kami telah mengurangi kerumitan visual
untuk tetap fokus pada konten pengguna. Tombol dan kontrol muncul
saat Anda membutuhkannya, dan mereka menyusut saat Anda tidak membutuhkannya. Ada cara baru
untuk mengakses kontrol tingkat sistem dan ruang terpadu
untuk notifikasi dan widget. Kami juga telah membuat rangkaian suara baru. Mereka akrab dengan Mac,
tetapi dibuat ulang dan lebih disempurnakan. [berdenyut] [pemberitahuan peringatan berdentang] Kami menginginkan konsistensi
di seluruh ekosistem, sehingga pengguna dapat berpindah dengan lancar
di antara perangkat Apple mereka.
Namun kami juga senang bahwa ikon Mac
memiliki sejarah yang dalam serta tampilan dan nuansa yang berbeda. Jadi kami mempertahankan
banyak detail yang dibuat dengan sangat baik dan elemen menyenangkan
yang menjadikan ikon Mac unik. OS ini mencerminkan sejarah penting. Itu akrab, tetapi juga
sepenuhnya baru dalam setiap detail. Kami menyukai Mac. Ini adalah alat yang kami gunakan untuk membuat semua
produk yang kami keluarkan ke dunia. Dan macOS Big Sur adalah tempatnya dimulai. [Craig] Jadi itulah pemikiran
di balik desain baru kami. Sekarang izinkan saya menunjukkannya kepada Anda
dalam aksi dengan demo. Seperti yang dikatakan Alan, kami telah menyempurnakan beberapa elemen paling ikonik
dari pengalaman Mac. Mari kita mulai dengan Dock. Ini memiliki desain baru yang elegan yang mengapung
di sepanjang bagian bawah desktop Anda.
Dan Anda akan melihat bahwa kami telah membuat
ikon aplikasi baru yang menawan untuk semua aplikasi favorit Anda. Berbicara tentang aplikasi,
mari kita lihat Finder. Anda melihat itu memiliki
desain top-to-bottom baru yang cantik untuk sidebar, dan memiliki
toolbar yang ringkas dan hemat ruang. Membuatnya sangat mudah
untuk mendapatkan semua kontrol Anda. Selanjutnya, mari kita lihat Mail. Anda dapat melihat bahwa Mail memiliki
mesin terbang baru di sidebar, dan Anda mungkin memperhatikan
bahwa kami juga mengembalikan warna.
Sekarang, setiap aplikasi menggunakan warna kuncinya sendiri. Warna yang sama digunakan untuk
gaya pemilihan baris bulat baru yang elegan di sini di daftar pesan. Sekarang, bilah alat membuatnya sangat mudah
untuk mengakses semua kontrol Anda. Lihat bagaimana bilah pencarian meluas
saat saya mengkliknya. Dan, tentu saja,
operasi lain seperti pemfilteran, hanya dengan sekali klik. Selanjutnya, mari kita lihat Foto. Itu hanya menakjubkan. Anda dapat membuka semua album
dan jenis media dari sidebar, dan kisi foto didukung oleh Metal, jadi animasinya sangat halus baik saat saya menggulir, mentransisikan, atau memperbesar
atau memperkecil. Cantiknya. Sekarang kami telah memperbarui desain
untuk semua aplikasi di sistem, dari aplikasi seperti Kalender dan Catatan hingga Podcast dan Musik,
dengan panel Dengar Sekarang yang baru. Dan iWork versi baru
yang menampilkan bilah alat yang disederhanakan. Anda mungkin menyadari bahwa
kami juga memperbarui bilah menu.
Sekarang transparan dan dengan elegan mengambil
warna gambar desktop Anda. Dan kami juga telah memperbarui tata letak
menu. Kami telah memberikan semua item
sedikit lebih banyak ruang untuk bernafas. Sekarang, di Mac, kami menyukai kemampuan kami
untuk langsung menggunakan kontrol, seperti Wi-Fi atau Suara. Dan Anda dapat melihat bahwa kami telah mengerjakan ulang ini
menjadi lebih berguna. Tapi kami melangkah lebih jauh tahun ini dengan memberi Anda satu tempat
untuk mendapatkan semua kendali Anda. Kami telah menghadirkan Pusat Kontrol ke Mac.
Semua kontrol saya ada di sini,
dan sangat mudah untuk melakukan penyesuaian. Misalnya,
saya dapat mengubah kecerahan tampilan di sini atau saya dapat mengklik untuk mempelajari lebih lanjut, seperti mengaktifkan Mode Gelap
atau mengaktifkan Night Shift. Dan yang sangat keren
adalah saya dapat menyesuaikan bilah menu dengan salah satu kontrol ini. Jadi, katakanlah saya ingin akses sekali klik
ke Jangan Ganggu. Saya cukup mengeklik dan menyeretnya
langsung ke bilah menu dan menyesuaikan begitu saja.
Sekarang kami juga menemukan kembali
Notification Center. Anda dapat mengaksesnya dengan mengklik waktu
di kanan atas. Dan seperti yang Anda lihat, kami sekarang memiliki satu tampilan yang menyatukan notifikasi dan widget Anda
di satu tempat. Dan kami sekarang mengelompokkan
pemberitahuan terkait bersama. Anda dapat dengan mudah mengembangkannya
untuk melihat lebih dekat atau menghapus semuanya dalam satu langkah. Dan kami membawa widget kami yang didesain ulang
ke Mac. Mereka sangat cantik. Dan Anda memiliki cara baru
untuk menyesuaikannya. Saya hanya akan mengklik "Edit Widget"
di bawah sini. Dan Anda dapat melihat
saya memiliki galeri dari semua widget saya, dan tersedia dalam berbagai ukuran. Saya dapat memilih di antara mereka seperti ini. Dan pengembang juga dapat membawa
widget mereka sendiri, seperti yang ini dari Hari Pertama.
Sekarang menambahkan widget itu mudah. Mari kita mulai dengan menambahkan,
katakanlah, Jam Dunia. Mungkin saya akan menambahkan Catatan. Dan akan sangat keren
untuk menambahkan daftar Pengingat saya juga. Itulah sekilas tentang Widget,
Notification Center, dan desain terbaru kami di Big Sur. Selanjutnya, ada pembaruan menarik
untuk beberapa aplikasi yang paling sering digunakan di Mac. Pertama, mari kita bicara tentang Pesan. Pesan di Mac dirancang untuk bekerja
mulus dengan semua perangkat Anda, sehingga percakapan SMS dan iMessage Anda
sinkron, apa pun perangkat yang Anda gunakan. Sekarang tahun ini kami membawa Pesan
ke level berikutnya dengan banyak fitur baru yang hebat. Kami memperkenalkan pencarian canggih
untuk membantu Anda menemukan apa yang Anda cari. Kami memiliki pemilih foto yang didesain ulang
untuk mempermudah berbagi foto dan video. Dan Memoji. Sekarang Anda dapat membuat
dan mengedit Memoji langsung di Mac Anda. Dan stiker Memoji
menghadirkan kepribadian pada pesan, memberi Anda cara menyenangkan untuk mengekspresikan diri
dalam semua percakapan. Efek pesan membantu Anda
merayakan momen spesial dan menyampaikan maksud Anda. Dan Anda juga mendapatkan
percakapan tersemat yang disinkronkan di seluruh perangkat
sehingga Anda selalu dapat mengaksesnya, bersama dengan penyempurnaan Grup baru. Itulah yang akan hadir
di Pesan di Mac: alat canggih
untuk mengelola percakapan Anda dan cara baru untuk mengekspresikan diri.
Selanjutnya, Peta. Apple Maps adalah cara terbaik
untuk menjelajahi dan menavigasi dunia, apakah Anda merencanakan perjalanan di Mac atau menggunakan petunjuk arah belokan demi belokan
di iPhone Anda. Hari ini saya dengan senang hati mengumumkan
versi baru Maps untuk Mac. Untuk memulai,
Maps menampilkan desain baru yang memukau yang memudahkan Anda menemukan jalan
menggunakan peta baru Apple yang mendetail. Dan untuk pertama kalinya di Mac, Favorit seperti rumah, kantor,
atau kedai kopi yang bagus di sudut kini hanya dengan sekali klik. Anda sekarang dapat membuat Panduan Anda sendiri
untuk semua tempat yang ingin Anda kunjungi langsung di Mac Anda. Dan sebelum berangkat ke bandara, Anda dapat memeriksa di mana gerbang Anda berada
dengan peta dalam ruangan atau menjelajahi kota tujuan Anda
dengan Melihat Sekitar, yang luar biasa di layar lebar. Kami bahkan menghadirkan
fitur berguna lainnya ke Mac, seperti kemampuan untuk melihat
perkembangan teman yang telah berbagi ETA dengan Anda. Dan Mac mendapatkan
semua fitur Peta baru lainnya yang baru saja kami perkenalkan di iOS 14.
Dan itu hanya sedikit gambaran tentang apa yang akan hadir
di Apple Maps baru di Mac. Selanjutnya mari kita bicara tentang Mac Catalyst. Catalyst memberi pengembang awal yang besar dalam membuat aplikasi Mac dari aplikasi iPad. Ambil, misalnya, rilis Swift Playgrounds untuk Mac kami baru-baru ini
. Catalyst memberi kami awal yang baik untuk mulai
membuat aplikasi, dan kami dapat
menghabiskan waktu pengembangan kami untuk membuat pengalaman Mac yang luar biasa. Hari ini kami memiliki beberapa peningkatan
pada Mac Catalyst yang ingin saya bagikan. Tahun ini, pengembang akan dapat
mengoptimalkan aplikasi mereka untuk sepenuhnya memanfaatkan resolusi asli
layar Mac, memberikan kontrol total untuk setiap piksel. Kami juga telah memberikan
kemampuan baru kepada pengembang, termasuk API menu dan keyboard baru yang canggih
serta kontrol yang diperbarui
seperti kotak centang dan pemilih tanggal. Mereka tampak hebat
dengan desain baru macOS. Faktanya, kami menggunakan Catalyst
dengan versi baru Maps. Dan seperti yang Anda harapkan, ini adalah aplikasi Mac lengkap
yang berjalan secara asli dan dirancang
dengan cara yang sesuai dengan Mac. Jadi Anda mendapatkan beberapa jendela yang dapat diubah ukurannya,
pintasan keyboard, dan semua hal lain yang Anda harapkan
dari aplikasi Mac asli.
Dan kami melakukan hal yang sama untuk Pesan. Peta dan Pesan bergabung dengan
kumpulan aplikasi hebat dari Apple yang sudah menggunakan
teknologi Mac Catalyst. Dan ada semakin banyak
aplikasi Catalyst pihak ketiga yang tersedia di Mac App Store. Selanjutnya… Safari. Pengguna kami menyukai Safari karena kinerjanya yang cepat,
efisiensi daya, dan perlindungan privasinya yang canggih. Dan itu memberikan semua itu sambil memudahkan untuk mendapatkan
bookmark, tab, dan riwayat penelusuran di semua perangkat Anda. Tahun ini, kami
mengembangkan kinerja Safari yang luar biasa, desain yang elegan,
dan perlindungan privasi perintis untuk menghadirkan pembaruan terbesar bagi Safari
sejak pertama kali diperkenalkan. Seperti yang Anda ketahui, Safari telah lama menjadi
browser desktop tercepat di dunia. Tahun ini, kinerja Safari
yang menjalankan JavaScript lebih baik dari sebelumnya dan terus melampaui
semua browser utama lainnya secara signifikan. Dan sekarang, dalam hal pemuatan halaman,
kami juga lebih cepat di sana. Faktanya, saat memuat
situs web yang sering dikunjungi, Safari kini rata-rata
lebih dari 50% lebih cepat daripada Chrome. Dan Safari menghadirkan
kinerja luar biasa ini sambil terus menghadirkan
masa pakai baterai terdepan di industri.
Dan tentu saja,
Safari terus mengembangkan rekam jejak perintisnya
dalam melindungi privasi pengguna. Safari adalah browser pertama yang memperkenalkan
penjelajahan pribadi, pemblokiran cookie, dan yang terbaru,
Pencegahan Pelacakan Cerdas. Tahun ini, kami ingin memberi pengguna kami
lebih banyak visibilitas tentang bagaimana setiap situs yang mereka kunjungi
mencoba melacak mereka dan cara Safari melindungi mereka. Jadi sekarang pengguna dapat mengeklik
tombol Laporan Privasi di bilah alat saat mengunjungi situs untuk lebih memahami
bagaimana situs tersebut memperlakukan privasi mereka.
Selain memantau
pelacakan yang tidak diinginkan, Safari kini juga memantau
kata sandi tersimpan Anda dengan aman untuk memastikan bahwa kata sandi tersebut tidak
disusupi dalam pelanggaran data. Dan ini juga merupakan tahun yang besar
untuk ekstensi di Safari. Kami menambahkan dukungan
untuk WebExtensions API sehingga pengembang dapat dengan mudah
menghadirkan ekstensi yang mereka buat untuk browser lain. Dan kami membuat kategori baru
di Mac App Store untuk menampilkan ekstensi Safari
sehingga pengguna dapat menemukannya dengan mudah. Sekarang ekstensi sangat kuat tetapi dapat menimbulkan tantangan privasi. Di browser lain, ekstensi dapat mengakses
setiap halaman yang Anda kunjungi, setiap tab yang Anda buka, bahkan semua yang Anda ketik. Jadi kami melakukan lebih banyak lagi di sini. Di Safari, Anda memilih
situs mana yang dapat digunakan oleh setiap ekstensi, dan Anda bahkan dapat memberi mereka akses
hanya untuk hari itu, hanya untuk situs web atau sepanjang waktu. Namun peningkatan kinerja, efisiensi daya, dan perlindungan privasi
hanyalah permulaan. Kami memiliki banyak
fitur baru tahun ini. Dari halaman awal yang dapat disesuaikan hingga tab yang didesain ulang
yang lebih elegan dan kuat, dan kemampuan terjemahan asli
dibangun langsung ke dalam Safari. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak,
saya akan menyerahkannya kepada Beth Dakin.
Terima kasih, Craig. Saya sangat senang memberi Anda
tur Safari baru. Saat Anda membuka Safari,
Anda akan langsung melihat tampilan barunya. Ini bersih dan segar. Saya ingin menunjukkan kepada Anda
salah satu fitur baru favorit saya: halaman awal yang dapat disesuaikan. Saya menyukainya karena saya bisa membuatnya sendiri. Sangat mudah untuk mendapatkan
kontrol penyesuaian di sini di sudut bawah. Kami pikir banyak orang ingin
mengatur gambar latar belakang, dan ada galeri
wallpaper pilihan yang indah untuk dipilih. Anda juga dapat menggunakan salah satu foto Anda sendiri,
dan saya tahu saya ingin foto putra saya. Saya punya beberapa yang sangat lucu
di sini di unduhan. Saya hanya bisa drag and drop untuk mengaturnya. Itu sangat sempurna. Anda juga dapat menambahkan bagian baru
ke halaman awal. Mari tambahkan Tab iCloud dan Daftar Bacaan. Mari lihat. Di sana. Ini sempurna. Saya menggunakan Daftar Bacaan sepanjang waktu,
dan sekarang sangat mudah untuk mengaksesnya. Cara lain yang dapat Anda gunakan di Safari
untuk memenuhi kebutuhan spesifik Anda adalah dengan ekstensi. Saya tidak sabar menunggu Anda pengembang
membawa ekstensi web Anda ke Safari. Saya telah melanjutkan dan mengunduh
beberapa ekstensi web untuk mengintip. Jadi mari kita ke sini ke preferensi Safari
untuk mengaktifkannya.
Dan saya akan mengaktifkan Power Thesaurus
dan Recipe Filter. Jadi setiap ekstensi
yang baru saja saya aktifkan sekarang memiliki tombolnya sendiri
di bilah alat. Mari saya tunjukkan Filter Resep.
Saya suka yang ini. Jadi ekstensi ini akan mencari
resep di halaman web, dan jika ditemukan, ekstensi ini
akan memunculkannya di kartu kecil. Ini merupakan akselerator yang hebat bagi saya
ketika saya membuat daftar belanjaan. Jadi ekstensi belum melakukan apa-apa
karena saya belum memberikan izin. Jadi izinkan saya mengklik tombol bilah alat, dan saya akan mengizinkan ekstensi ini
untuk satu hari.
Dan ketika saya klik di sini, itu akan melakukan tugasnya. Jadi di sini kita pergi. Dan itu dia. Sangat berguna. Oke, jadi kepribadian saya benar-benar tercap
di Safari pada saat ini. Dan tahukah Anda,
saya menggunakan Safari untuk banyak hal pribadi, dan Apple memastikan
kehidupan pribadi saya tetap pribadi. Privasi sangat penting untuk semua yang kami lakukan
di Apple, dan sangat penting di web. Dan sekarang Anda dapat melihat
apa yang dilakukan Safari untuk melindungi Anda. Jika saya mengklik
tombol Pencegahan Pelacakan Cerdas, saya dapat melihat jumlah pelacak yang diketahui yang dilindungi Safari dari saya
di halaman web ini. Saya dapat mengklik di sini untuk melihat daftar pelacak yang dikenal di
sini, di popover ini.
Dan laporan privasi lengkap
hanya berjarak satu klik. Dan itulah yang kami miliki untuk privasi
di Safari baru. Selanjutnya saya ingin berbicara tentang tab. Jika Anda menyukai tab,
Anda akan menyukai Safari baru. Lebih mudah dan lebih efisien dari sebelumnya
untuk bekerja dengan banyak tab. Jadi saya punya jendela lain di sini, dan segera Anda akan melihat
ada ikon dan tab, yang membuatnya sangat mudah
untuk menemukan apa yang Anda cari. Dan jika saya membuka lebih banyak tab,
Anda akan melihat lebih banyak sekaligus karena tab menjadi lebih kecil
dan menggunakan ruang lebih efisien. Jika agak sulit menemukan apa yang
Anda cari dengan tab sebanyak ini, tidak masalah. Anda cukup mengarahkan kursor ke tab
dan melihat pratinjau halaman yang bagus. Saya siap untuk membersihkan sekarang,
dan itu juga mudah. Saya cukup membuka menu konteks di sini dan menutup semua tab di sebelah kanan.
Seperti itu. Kami sangat senang bahwa
Safari baru memiliki terjemahan bawaan. Mari ku tunjukkan. Jadi di situs web ini, diEl Mundo, Safari telah mendeteksi
bahwa ini bukan bahasa utama saya, dan menambahkan ikon terjemahan
ke bidang pencarian cerdas. Saya bisa klik di sini,
dan mari terjemahkan halaman ini ke bahasa Inggris.
Itu akan terjadi sebaris. Dan ketika lebih banyak konten ditambahkan, itu juga diterjemahkan secara dinamis. Itu adalah beberapa sorotan, tetapi ada lebih
banyak lagi di Safari baru. Kembali padamu, Craig. Terima kasih, Beth. Jadi itulah Safari. Ini adalah rilis besar,
dengan cara baru untuk menyesuaikan, peningkatan besar
untuk pengalaman penelusuran Anda seperti tab dan terjemahan, dan perlindungan privasi yang lebih kuat untuk menjaga penjelajahan Anda sebagai bisnis Anda. Dan itulah macOS Big Sur, pembaruan desain terbesar sejak
pengenalan asli Mac OS X, pembaruan signifikan untuk Pesan dan Peta, dan pembaruan terbesar untuk Safari yang pernah ada.
Tetapi perubahan ini hanyalah permulaan. Selama bertahun-tahun,
jauh di dalam, di bawah permukaan, kami telah mengerjakan
sesuatu yang sangat mendalam. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak,
saya akan mengembalikannya kepada Tim. Terima kasih, Craig. Big Sur akan menjadi
rilis macOS yang hebat. Tapi itu hanya sebagian dari cerita, karena hari ini akan menjadi
hari yang benar-benar bersejarah bagi Mac. Hari ini kami akan memberi tahu Anda
tentang beberapa perubahan yang sangat besar, bagaimana kami akan membawa Mac
ke tingkat yang baru.
Sejak awal, Mac mendefinisikan ulang
seluruh industri komputer. Mac selalu tentang inovasi
dan dengan berani mendorong hal-hal ke depan, merangkul perubahan besar untuk tetap menjadi yang
terdepan dalam komputasi personal. Mac memiliki
tiga transisi besar dalam sejarahnya. Pindah ke PowerPC, transisi ke Mac OS X dan pindah ke Intel. Dan sekarang saatnya
untuk lompatan besar ke depan untuk Mac, karena hari ini adalah hari kami mengumumkan
bahwa Mac sedang bertransisi… ke Apple Silicon kami sendiri. Ketika kami melakukan perubahan yang berani,
itu untuk satu alasan sederhana namun kuat: agar kami dapat membuat produk yang jauh lebih baik. Ketika kami melihat ke depan,
kami membayangkan beberapa produk baru yang luar biasa, dan beralih
ke silikon kustom kami sendiri akan memungkinkan kami
untuk mewujudkannya. Di Apple, mengintegrasikan perangkat keras dan perangkat lunak
merupakan hal mendasar untuk semua yang kami lakukan. Itulah yang membuat produk kami begitu hebat. Dan silikon adalah inti
dari perangkat keras kami. Jadi memiliki
tim desain silikon kelas dunia adalah pengubah permainan. Untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang Apple Silicon dan bagaimana hal itu akan membawa Mac
ke level berikutnya, saya ingin mengirim Anda ke Johny Srouji di salah satu lab kami
di lokasi yang dirahasiakan.
["I'm Getting Tired"
oleh Jacknife Lee sedang diputar] [lagu berakhir] Selamat datang di lab kami. Kami telah membangun dan menyempurnakan
Apple Silicon kami selama lebih dari satu dekade. Hasilnya adalah arsitektur terukur yang dirancang khusus
untuk produk Apple, dan memimpin industri dalam hal fitur
dan performa per watt. Jadi saya ingin memberi tahu Anda bagaimana kami sampai di sini dan apa artinya bagi
kemajuan Mac. Semuanya dimulai dengan iPhone.
IPhone menuntut
kinerja dan kemampuan yang dianggap mustahil
di perangkat sekecil itu. Di sinilah kami mengembangkan fokus tanpa henti
pada kinerja per watt. Generasi demi generasi,
kami mendorong batas-batas teknologi, yang memungkinkan kami meningkatkan
kinerja dan efisiensi energi, sambil membangun
fitur-fitur canggih dan terdepan di industri. Tim kami menghadirkan sepuluh generasi
desain yang semakin kompleks dan kaya, selalu meningkatkan kinerja. Nyatanya, kinerja CPU di iPhone telah meningkat lebih dari seratus kali lipat, menjaga kinerja iPhone di depan
setiap telepon lain di industri ini. Peluang lain untuk tim
adalah iPad. Meskipun chip iPhone
dapat menggerakkan iPad utama kami, kami ingin mendorong iPad lebih jauh lagi. Itu dimulai dengan tampilan Retina iPad, yang menuntut chip khusus. Jadi, tim meningkatkan arsitektur kami dan merancang chip yang paling optimal dan berperforma tertinggi
untuk iPad.
Dimulai dengan A5X, kami membuat jajaran SoC yang
dirancang khusus untuk iPad. Kami menggandakan
kinerja grafis iPhone melalui GPU yang lebih besar dan subsistem memori yang lebih luas. Ini menempatkan iPad di kelas tersendiri. Dibandingkan dengan iPad pertama,
iPad Pro terbaru menghadirkan kinerja grafis lebih dari 1.000 kali lebih cepat
hanya dalam sepuluh tahun. Ini adalah salah satu alasan
mengapa iPad Pro lebih cepat daripada sebagian besar laptop PC. Dan ini menandakan seberapa baik
arsitektur kita akan diskalakan ke dalam Mac. Tempat lain di mana kami menerapkan fokus kami
adalah Arloji. Kami menskalakan arsitektur SoC kami
untuk mengoptimalkan kinerja untuk
kebutuhan daya rendah perangkat yang unik, dan kami membuat chip yang
sangat cocok untuk Apple Watch.
SoC kami memungkinkan masing-masing produk ini
dengan fitur unik dan kinerja per watt terdepan di industri, dan menjadikan masing-masing produk terbaik di kelasnya. Dan kami melakukan ini dalam skala besar. Faktanya, dengan menambahkan semua prosesor
pada ketiga produk ini, kami telah mengirimkan lebih dari dua miliar
hanya dalam waktu sepuluh tahun. Dan kami telah merancang dan mengirimkan
miliaran chip tambahan yang bekerja sama dengan SoC kami untuk memungkinkan produk kami yang luar biasa. Dan sekarang kami membawa
semua keahlian itu dan
pendekatan fokus dan disiplin yang sama ke Mac. Hal pertama yang akan dilakukan adalah memberi
Mac tingkat kinerja yang benar-benar baru. Sekarang, ketika kita berbicara tentang kinerja,
kita harus berbicara tentang daya, karena semua sistem yang dibangun saat ini
dibatasi oleh konsumsi daya, termal, atau keduanya. Di antara sistem konsumen saat ini, desktop memberikan performa tertinggi namun mengonsumsi daya paling besar.
Notebook mengorbankan kinerja
untuk daya yang lebih rendah, menjadikannya portabel. Seperti yang Anda lihat,
biasanya untuk mendapatkan performa lebih, Anda harus mengonsumsi lebih banyak daya. Saat Anda melihat lebih dekat pada bagan ini, Anda menyadari bahwa Anda ingin beroperasi
di sudut kiri atas. Anda ingin memberikan
kinerja tertinggi dengan konsumsi daya terendah. Dan di
situlah kami ingin membawa Mac. Membangun pengalaman kami selama bertahun-tahun merancang
chip paling hemat energi di dunia, rencana kami adalah memberi Mac
tingkat kinerja yang jauh lebih tinggi sementara pada saat yang sama
mengonsumsi lebih sedikit daya. Jadi, kinerja yang jauh lebih baik
adalah alasan yang cukup untuk mentransisikan Mac ke SoC Apple. Tapi itu hanya bagian dari cerita. Arsitektur kami yang dapat diskalakan mencakup
banyak teknologi khusus yang bila diintegrasikan dengan perangkat lunak kami akan menghadirkan lebih banyak inovasi
ke Mac. Dengan manajemen daya canggih kami, kami akan memaksimalkan kinerja
dan masa pakai baterai lebih baik dari sebelumnya. Secure Enclave kami akan menghadirkan
keamanan terbaik di kelasnya, dan GPU performa tinggi kami akan menghadirkan tingkat performa grafis yang benar-benar baru
ke setiap Mac, menjadikannya lebih baik
untuk Aplikasi Pro dan sangat hebat untuk game.
Dan dikombinasikan dengan mesin saraf kami, chip kami akan membuat Mac
menjadi platform luar biasa untuk pembelajaran mesin. Dan kami menghadirkan
banyak teknologi khusus lainnya, seperti tampilan video
dan mesin pemrosesan gambar kami, yang akan membantu menjadikan Mac
lebih baik daripada sebelumnya. Jadi, apa artinya semua ini
bagi Mac? Pertama, kami merancang rangkaian SoC
khusus untuk lini produk Mac. Kedua, seperti yang kami lakukan
dengan iPhone, iPad, dan Watch, kami akan menghadirkan
teknologi hebat ke Mac. Ini akan memberi Mac
serangkaian fitur unik dan kinerja luar biasa. Dan ketiga, kami akan memiliki
arsitektur umum di semua lini produk kami, sehingga jauh lebih mudah bagi pengembang
untuk menulis dan mengoptimalkan perangkat lunak untuk seluruh ekosistem Apple. Pada akhirnya kami tahu
bahwa membawa SoC kami ke Mac akan memungkinkan kami membuat
produk yang jauh lebih baik, dan Mac akan melakukan
lompatan besar ke depan. Sekarang, keuntungan utama yang kami miliki adalah integrasi erat
silikon kami dengan perangkat lunak kami.
Untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang
bagaimana macOS akan berjalan di Apple SoCs, inilah rekan saya, Craig. Terima kasih, Johny. Sekarang mari kita bicara tentang teknologi
yang telah kami bangun ke dalam macOS Big Sur yang akan membuat transisi
ke Apple Silicon menjadi lancar dan lancar bagi konsumen dan pengembang. Sistem Mac baru ini akan luar biasa, dan pengguna akan menginginkan aplikasi favorit mereka memanfaatkan sepenuhnya kemampuan
silikon khusus kami. Dan cara terbaik untuk melakukannya
adalah dengan aplikasi asli.
Jadi tentu saja saat kami memperbarui
aplikasi kami untuk Big Sur, kami membangun semuanya sebagai asli
untuk Apple Silicon. Dan saya senang untuk mengatakan bahwa kami memiliki
semua aplikasi Apple kami sendiri, termasuk Aplikasi Pro kami yang paling menuntut
seperti Final Cut Pro dan Logic Pro, aktif dan berjalan sebagai asli sekarang, dan mereka akan siap untuk pelanggan
pada hari pertama. Jadi, bagaimana kita melakukan ini? Kami menggunakan Xcode,
sama seperti semua pengembang kami. Semua yang dibutuhkan pengembang
untuk membangun aplikasi untuk chip baru ini dibangun ke dalam versi baru Xcode. Untuk memulai, pengembang cukup membuka
proyek aplikasi mereka dan mengkompilasi ulang. Sebagian besar pengembang
dapat mengaktifkan dan menjalankan aplikasi mereka hanya dalam hitungan hari.
Dan untuk menghadirkan aplikasi ini, kami telah membuat Universal 2. Ini adalah jenis baru biner Universal yang bekerja pada Mac berbasis Intel
dan Mac yang dibangun di atas Apple Silicon. Jadi, pengembang dapat memanfaatkan
kekuatan dan kinerja asli Mac baru kami dan tetap mendukung Mac berbasis Intel, semuanya dengan satu biner
untuk semua penggunanya. Beberapa pengembang Mac terbesar
telah memulai. Microsoft bekerja keras
pada Office untuk Mac. Dan kami telah bekerja sama dengan Adobe di Creative Cloud andalan mereka, dan banyak dari aplikasi mereka
sudah aktif dan berjalan dengan baik. Jadi mari kita lihat macOS yang
berjalan di Apple Silicon. Jadi di sini kita berada di desktop
yang kita kenal dan sukai.
Dan saya akan membuka About This Mac. Dan yang Anda lihat di sini adalah kami
berjalan di Platform Pengembangan Apple kami. Ini adalah sistem yang dibuat
untuk mendukung pengembangan awal menggunakan prosesor A12Z yang sama yang saat ini dikirimkan di iPad Pro. Sekarang, saya harus membuat pengakuan. Ini bukan pertama kalinya
Anda melihat macOS berjalan di sini. Faktanya, ini adalah Mac yang sama dengan yang saya dan Beth gunakan untuk mendemonstrasikan
semua fitur Big Sur baru sebelumnya. Dan seperti yang Anda lihat sebelumnya, kami telah memperbarui semua aplikasi Apple dan berjalan dengan baik. Tentu saja, sebagian besar
pengalaman Mac adalah aplikasi pihak ketiga, dan kami telah bekerja
sama dengan teman-teman kami di Microsoft, dan mereka telah
mengaktifkan dan menjalankan Office secara native di Mac baru kami. Mari kita lihat Word. Ini berjalan dengan baik. Menggulir sangat mulus. Semua yang Anda lakukan
sangat responsif. Selanjutnya mari kita periksa Excel. Seperti yang Anda harapkan,
sheet dan elemen kompleks seperti peta ini semuanya diperbarui secara instan.
Dan selanjutnya mari kita lihat PowerPoint. Ini menggunakan Metal untuk rendering,
dan performanya bagus. Misalnya, lihat bagaimana saya bisa melihat
semua lapisan slide saya dalam 3D. Animasinya sangat lancar. Sekarang, kami juga telah bekerja sama
dengan teman-teman kami di Adobe untuk menghadirkan Creative Cloud ke Mac baru kami. Inilah Lightroom
yang berjalan asli di Apple Silicon. Menavigasi perpustakaan besar gambar DNG
sangat cepat, dan semua kontrol pengeditan Lightroom
tersedia di sini.
Mari terapkan penyesuaian pada gambar ini. Yah, itu jauh lebih baik. Dan kita dapat menerapkan hasil edit yang sama
ke semua gambar ini dalam satu langkah. Tampak hebat. Selanjutnya, izinkan saya menunjukkan kepada Anda aplikasi yang
saya tahu banyak dari Anda ingin melihat: Photoshop. Ini adalah file Photoshop berukuran lima gigabyte
oleh fotografer Stephen Wilkes. Sekarang ini adalah dokumen tugas berat
dengan banyak lapisan. Sekarang mari tambahkan satu burung lagi di sana. Tidak sepenuhnya nyaman dengan tingkat
jarak sosial, tapi mari kita lanjutkan. Dan mari kita lihat
seberapa halus animasinya saat saya memperkecil. Wow. Cantik. Terakhir, mari beralih ke
salah satu aplikasi tercanggih kami: Final Cut Pro. Ini dia berjalan di Apple Silicon
untuk pertama kalinya. Mari memutar beberapa video 4K. Seperti yang Anda lihat, pemutarannya sangat mulus.
Dan semua filter Anda ada di sini,
dan Anda dapat menerapkannya secara real time. Mari kita coba beberapa koreksi warna. Dan saya bahkan dapat menambahkan
judul animasi dan suar lensa… semuanya selama pemutaran langsung. Dan Final Cut memanfaatkan kemampuan unik
Apple Neural Engine dengan fitur baru yang menganalisis video
dan memangkasnya secara cerdas untuk mempertahankan tindakan terpenting
dalam bingkai. Tapi itu belum semuanya. Final Cut sepenuhnya mengeksploitasi
arsitektur multicore sistem untuk memungkinkan kami memutar ulang tidak hanya satu atau dua,
tetapi tiga aliran ProRes 4K resolusi penuh,
semuanya pada prosesor A12Z. Luar biasa. Itulah sekilas
tentang aplikasi Universal di Apple Silicon. Kami sangat senang melihat
begitu banyak pekerjaan hebat di aplikasi asli. Aplikasi ini bahkan menjadi lebih menakjubkan
saat dibuat untuk memanfaatkan kemampuan Silicon yang kuat. Seperti
performa CPU dan grafisnya yang luar biasa, arsitektur memori terpadu,
dan Neural Engine yang mempercepat
tugas pembelajaran mesin tingkat lanjut. Transisi ke Apple Silicon
juga bagus untuk pengembang yang telah mengoptimalkan aplikasi mereka
untuk platform Apple lainnya.
Arsitektur bersama
di seluruh produk kami berarti bahwa kode mereka
akan benar-benar berfungsi di Mac baru kami. Dan masih ada lagi ceritanya. Kami melakukan beberapa hal yang sangat penting untuk membuat transisi ini
lancar bagi pengguna kami. Sekarang, meskipun kami berharap sebagian besar pengembang
akan segera menjadi asli, kami ingin memastikan bahwa pengguna
dapat menjalankan semua aplikasi mereka pada hari pertama, bahkan jika beberapa aplikasi
belum diperbarui. Sekarang, kita pernah melewati jalan ini sebelumnya. Saat kami beralih
dari prosesor PowerPC ke Intel, landasan transisi tersebut
adalah Rosetta, sebuah teknologi yang memungkinkan
untuk menjalankan aplikasi PowerPC di Mac berbasis Intel.
MacOS Big Sur akan menyertakan
versi baru Rosetta, Rosetta 2. Rosetta 2 secara otomatis
menerjemahkan aplikasi Mac Anda yang sudah ada agar berfungsi di Mac baru
dengan Apple Silicon. Dan kali ini Rosetta bahkan lebih cepat,
lebih bertenaga, dan lebih kompatibel. Itu menerjemahkan aplikasi
saat Anda menginstalnya, sehingga mereka dapat segera diluncurkan
dan langsung responsif. Dan Rosetta 2 juga dapat
menerjemahkan kode dengan cepat saat dibutuhkan, seperti untuk browser web dengan kompiler JavaScript just-in-time
atau untuk kode Java. Ia bahkan menangani
Aplikasi Pro yang paling rumit dan plug-innya. Rosetta 2 transparan bagi pengguna,
dan kinerjanya luar biasa. Kami juga memperkenalkan teknologi Virtualisasi baru
di macOS Big Sur. Jadi, untuk pengembang yang ingin menjalankan
lingkungan lain seperti Linux atau alat seperti Docker, kami siap membantu Anda.
Saat Anda
menggabungkan semua teknologi ini, Universal, Rosetta, dan Virtualisasi, Anda memiliki sistem yang dapat menjalankan
beragam aplikasi yang luar biasa. Untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana semua ini terjadi,
saya akan menyerahkannya kepada Andreas Wendker. Terima kasih, Craig. Mari kita lihat beberapa aplikasi yang
berjalan di bawah Rosetta. Rosetta, tentu saja, bekerja sangat baik dengan
semua jenis aplikasi yang Anda gunakan setiap hari. Namun untuk demo pertama kami, saya ingin
menunjukkan sesuatu yang sedikit lebih menantang. Ini adalah Maya,
perangkat lunak animasi dan pemodelan yang hebat yang berjalan dengan baik di sini di Apple Silicon. Saya sudah memiliki model terbuka yang terdiri
dari lebih dari enam juta poligon dan, seperti yang Anda lihat,
saya dapat bergerak dengan lancar dalam adegan ini. Jadi mari kita membuatnya lebih menantang
dan menghadirkan tekstur dan shader juga. Dan tetap saja, semuanya sangat cair. Jadi Rosetta berfungsi dengan baik,
dan kinerjanya sangat fantastis. Tapi Rosetta bukan hanya untuk aplikasi.
Ini juga bekerja sangat baik dengan game. Saya bahkan bisa menggunakan pengontrol game. Ini adalahShadow of the Tomb Raider, game AAA kelas atas
yang menggunakan API Logam kami. Saya mengunduhnya langsung dari
Mac App Store, jadi benar-benar tidak dimodifikasi, dan sangat cantik. Biarkan aku melompat ke dalam air. Anda dapat melihat
beberapa efek pencahayaan di sini. Dan saat saya mengikuti jalurnya,
Anda dapat melihat gim ini responsif, mulus, dan bagian terbaiknya adalah, Anda menjalankan
1080p sebagai aplikasi terjemahan dan emulasi. Jadi Mac baru ini, mereka cepat. Anda dapat melihat
lebih banyak efek pencahayaan di sini. Luar biasa apa yang bisa dilakukan Rosetta
dengan game yang ada. Sekarang, seperti yang disebutkan Craig, banyak pengguna kami
mengandalkan aplikasi dari lingkungan lain. Jadi izinkan saya membuka VM Linux
di Parallels Desktop. Anda dapat melihat antarmuka pengguna grafis
yang dirancang untuk Linux di sini. Namun tentunya banyak developer
yang suka menggunakan Linux untuk server hosting. Jadi izinkan saya menyelam ke baris perintah
dan meluncurkan di Apache Web Server. Dan sekarang saya cukup membuka Safari dan menjelajahi situs web server yang baru
saja saya luncurkan di VM Linux.
Ini dia. Sekarang saya ingin menunjukkan kepada Anda satu
jenis aplikasi lagi untuk dijalankan di Mac baru ini yang bahkan belum kami ceritakan kepada Anda, dan itu adalah aplikasi iPhone dan iPad. Karena mereka dibuat
untuk berjalan di Apple Silicon yang sama dengan yang kami gunakan di Mac baru kami, mereka juga akan berjalan secara asli,
sama sekali tidak dimodifikasi, di Mac baru. Mari saya tunjukkan beberapa. Ini adalah salah satu game favorit saya,
Monument Valley 2. Menyenangkan bermain di sini di Mac baru. Dan jika saya ingin mengikuti
pelajaran gitar saya, saya bisa menggunakan Fender Play. [permainan gitar] Atau jika saya ingin
sedikit bersantai di penghujung hari, saya dapat membuka aplikasi Calm. Dan itu hanya sekilas
tentang Rosetta, Virtualisasi, dan dukungan untuk aplikasi iPhone dan iPad,
memberi pengguna keserbagunaan luar biasa untuk menjalankan aplikasi dan lingkungan lain
dengan macOS di Apple Silicon. Kembali padamu, Craig. Terima kasih, Andreas. Seperti yang Anda lihat, Mac yang dibuat dengan Apple Silicon akan dapat
menjalankan aplikasi iPhone dan iPad secara langsung.
Mulai hari pertama, pengguna dapat mengunduh
aplikasi ini langsung dari Mac App Store, dan sebagian besar aplikasi akan berfungsi
tanpa perubahan dari pengembang. Dengan semua yang kami lakukan, rangkaian aplikasi yang
dapat dijalankan pengguna di Mac baru ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Bersama-sama, kami memiliki semua teknologi
untuk menjadikan ini transisi yang luar biasa. Sebagian besar aplikasi Mac dapat dikompilasi ulang sebagai Universal
dalam beberapa hari, sehingga pengguna dapat memiliki aplikasi asli yang cepat. Rosetta 2 menjalankan aplikasi Mac yang sudah ada, teknologi Virtualisasi kami
membuatnya lebih mudah dari sebelumnya untuk menghadirkan lingkungan lain,
seperti Linux, ke Mac, dan pengguna Mac dapat, untuk pertama kalinya,
menjalankan aplikasi iOS dan iPadOS secara langsung, memanfaatkan aplikasi
paling vital di dunia ekosistem aplikasi. Sekarang, kami tahu pengembang Mac kami akan
bersemangat untuk memulai platform baru ini. Jadi agar mereka segera bekerja,
kami meluncurkan Program Mulai Cepat. Fokus Program Mulai Cepat adalah untuk memungkinkan pengembang
menjadikan aplikasi mereka Universal dan memanfaatkan
semua kemampuan Apple Silicon. Pengembang akan memiliki akses ke
dokumentasi dan contoh kode, forum di developer.apple.com, insiden dukungan DTS prioritas,
dan akses ke lab di seluruh dunia.
Program ini juga mencakup
perangkat keras Kit Transisi Pengembang baru sehingga pengembang dapat memulai
bahkan sebelum kami mengirimkan sistem produksi. Perangkat keras DTK
berbentuk Mac mini, tetapi dengan SoC A12Z di dalamnya. Ini memiliki spesifikasi desktop,
termasuk memori 16 gigabyte, SSD 512-gig,
dan pelengkap port I/O Mac. Yang paling signifikan, ini akan menyertakan alat Xcode dan beta pengembang macOS Big Sur
. Pengembang akan dapat mendaftar
ke program di developer.apple.com hari ini. Kami akan mengirimkan unit
mulai minggu ini agar Anda dapat mulai bekerja. Jadi begitulah cara macOS Big Sur
membuka jalan untuk transisi yang lancar ke Apple Silicon. Tahun ini, kami meningkatkan Mac
ke tingkat yang benar-benar baru. Dan ini merupakan peluang luar biasa
bagi pengembang. Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda semua buat, dan saya tidak sabar sampai
kita semua bisa bersama secara langsung lagi. Dan sekarang, kembali ke Tim. Terima kasih, Craig, dan terima kasih, Johny. Ini benar-benar hari bersejarah bagi Mac. Visi kami untuk Mac
selalu tentang merangkul terobosan inovasi
dan memiliki keberanian untuk melakukan perubahan yang berani. Setiap kali kami melakukan ini, Mac
menjadi lebih kuat dan lebih mampu. Dan saya tidak pernah lebih percaya diri tentang masa depan Mac
daripada saat ini.
Jadi, apa garis waktu
untuk transisi ini? Nah, bagi para developer, minggu ini dimulai dengan
informasi berharga yang disampaikan pada konferensi ini serta
melamar Program Quick Start. Dan untuk pelanggan, kami berharap dapat mengirimkan Mac pertama kami dengan
Apple Silicon pada akhir tahun ini, dan kami memperkirakan transisi
akan memakan waktu sekitar dua tahun. Kami berencana untuk terus mendukung dan merilis
versi baru macOS untuk Mac berbasis Intel di tahun-tahun mendatang. Faktanya, kami memiliki beberapa Mac baru berbasis Intel yang
sedang dalam proses pengembangan yang sangat kami sukai.
Sungguh lompatan besar bagi Mac
dan Apple. Apple Silicon akan menghadirkan
teknologi luar biasa, kinerja terdepan di industri, dan arsitektur umum
di semua produk kami. Hari pengumuman yang luar biasa. Seperti yang Anda lihat,
kami tidak berhenti berinovasi. Kami mendorong semua platform kami ke depan
dengan beberapa cara baru yang menakjubkan. Rilis OS kami akan tersedia
sebagai beta pengembang hari ini. Dan masing-masing akan memiliki beta publik,
termasuk watchOS untuk pertama kalinya, mulai bulan depan. Dan semua perangkat lunak hebat ini akan
tersedia untuk pelanggan kami pada musim gugur ini. Kami harap Anda menikmati
keynote yang sangat istimewa ini dan siap
untuk minggu besar mendatang, dengan lebih dari 100
sesi video yang dipimpin oleh teknik, konsultasi tatap muka
dengan teknisi Apple, dan banyak lagi. Kami tidak sabar
untuk mulai bekerja dengan Anda semua dan melihat Anda melakukan
pekerjaan terbaik dalam hidup Anda. Di Apple, kami selalu mendapatkan kekuatan dari keragaman komunitas global kami karena kami benar-benar yakin
saat kami semua bekerja sama, kami dapat mengubah dunia menjadi lebih baik.
Terima kasih kepada Anda semua untuk bergabung dengan kami. Ini adalah hari yang besar, dan ini hanyalah awal
dari minggu besar yang akan datang. Jadi mari kita memiliki WWDC yang hebat. ["Daydreamer" oleh Aurora diputar] [lagu memudar].
