[” Good Day for Dreaming””
. oleh Ruelle diputar] Halo dan selamat datang kembali di Apple Park. Saya sangat senang Anda bisa bergabung dengan kami hari ini. Bulan lalu kami hadir.
untuk memperkenalkan beberapa produk baru yang hebat: Apple Watch Collection 6, Apple Watch SE, serta iPad generasi kedelapan dan iPad Air yang serba baru. Dan kami punya beberapa.
pengumuman penting lainnya untuk Anda hari ini. Jadi mari kita mulai dengan.
produk baru yang menarik untuk rumah yang kami yakin Anda akan menyukainya. Tahun ini, rumah kita menjadi.
lebih penting dalam kehidupan kita sehari-hari. Jadi, sangat penting bahwa teknologi yang.
kita pilih untuk rumah kita memberikan pengalaman yang benar-benar luar biasa. Saat kami.
merancang produk untuk rumah, kami fokus pada tiga atribut utama: Pertama, produk harus mudah digunakan, mulai dari pengaturan awal.
hingga cara Anda berinteraksi dengannya setiap hari. Dan kami merancang produk kami agar dapat bekerja sama dengan lebih baik.
, lancar, dan intuitif. Kami juga mendesainnya agar aman.
dan melindungi privasi Anda.Karena Andalah yang seharusnya mengontrol. bagaimana data pribadi Anda digunakan. Kami menerapkan prinsip-prinsip ini. saat membuat HomePod.
HomePod adalah audio speaker terobosan yang memadukan suara presisi dan fidelitas tinggi.
dengan kecerdasan Siri. Ini memberikan cara baru untuk.
menemukan dan berinteraksi dengan musik di rumah. Dan sekarang kami ingin menghadirkan pengalaman ini.
kepada lebih banyak orang. Jadi hari ini, saya sangat bersemangat untuk memperkenalkan.
tambahan terbaru pada keluarga HomePod. Dan saya ingin menunjukkannya kepada Anda sekarang. [“'I ' m All set to Shake That””
. oleh Bonti diputar] [quantity mengecil] Ini HomePod mini. Dan inilah Bob yang ingin menceritakan semuanya kepada Anda. [musik berlanjut] Saya sangat bersemangat untuk memberi tahu Anda.
tentang HomePod mini. Ini adalah speaker pintar yang luar biasa, dengan desain kompak dan elegan.
yang sempurna untuk rumah Anda. Dibungkus dengan.
kain jaring mulus yang indah yang tidak hanya terlihat bagus, namun diciptakan khusus.
untuk performa akustiknya.Di atas HomePod
mini. terdapat permukaan sentuh dengan lampu latar yang menyediakan kontrol. untuk volume, putar/jeda, dan bahkan lampu saat Anda memanggil Siri. Namun desainnya hanyalah permulaan. Saat membuat HomePod mini, kami memikirkan dengan cermat.
apa yang Anda inginkan dari audio speaker pintar. Pertama, Anda menginginkan suara luar biasa.
yang memastikan musik, podcast, dan semua yang Anda dengarkan.
terdengar luar biasa. Selanjutnya, Anda menginginkan asisten cerdas kelas dunia.
yang membantu Anda di mana pun Anda berada. Dan seiring dengan semakin canggihnya rumah kita, Anda ingin rumah tersebut berfungsi.
sebagai otak dari rumah pintar Anda, yang mengatur dan mengendalikan.
berbagai perangkat. Dan yang terakhir, karena ini adalah rumah Anda,.
Anda menginginkan audio speaker pintar yang mengutamakan privasi.
Dan untuk memberi tahu Anda lebih banyak. Di Apple, kami memiliki minat terhadap musik, jadi kami tahu HomePod mini.
Kami memulai dengan merancang khusus. setiap elemen akustik.
Kami menciptakan chauffeur dinamis full-range yang menghasilkan outcome tinggi. sekaligus meminimalkan distorsi dan mengembangkan sepasang. radiator pasif pengurang gaya ekskursi tinggi yang memungkinkan respons bass luar biasa. Kami juga membuat pandu gelombang akustik untuk menghadirkan. pengalaman suara 360 derajat yang konsisten, memungkinkan
Anda menempatkan. HomePod mini di mana saja. Untuk menghasilkan suara yang sangat besar. dari desain ringkas ini, kami menggabungkannya. dengan chip Apple S5 yang kuat dan perangkat lunak canggih yang semuanya.
memungkinkan sesuatu yang kami sebut … audio komputasional.
Bahkan sebelum Anda mendengar nada pertama, HomePod mini menganalisis. karakteristik unik musik dan menerapkan model penyetelan yang rumit.
untuk mengoptimalkan kenyaringan, menyesuaikan rentang dinamis, dan mengontrol pergerakan pengemudi. dan radiator pasif secara genuine time.Dan semua ini terjadi. lebih dari 180 kali per detik.
Hasilnya adalah pengalaman audio yang.
belum pernah terdengar sebelumnya pada speaker sebesar ini dan hanya dapat dihadirkan oleh Apple.
Kini, menghadirkan suara luar biasa ke dalam rumah Anda bukan hanya soal. terobosan kualitas audio. Ini juga tentang membiarkan Anda. menikmati suara itu di seluruh rumah Anda.
Beberapa audio speaker mini HomePod dapat diputar dengan sempurna dan tersinkronisasi. di seluruh rumah Anda. Itu bagus untuk menghibur atau mengikuti podcast favorit Anda. saat Anda menyelesaikan pekerjaan. Dan ketika Anda menempatkan dua perangkat di ruangan yang sama, keduanya akan secara cerdas. menjadi pasangan stereo, memenuhi ruangan Anda. dengan suara yang kaya dan menyelimuti. [” Ferris Wheel” yang dimainkan oleh Sylvan Esso] Dan untuk menjadikan HomePod
mini sebagai audio speaker cerdas terbaik. bagi pemilik “apple iphone, akhir tahun ini, Anda akan mendapatkan. pengalaman Handoff baru yang benar-benar ajaib. Menggunakan chip U1 Ultra Wideband, yang kami perkenalkan di apple iphone tahun lalu, HomePod mini dapat memahami,. dengan presisi tinggi, saat iPhone Anda berada di dekatnya. Dekatkan apple iphone ke HomePod mini dan Anda akan mendapatkan efek aesthetic, suara,. dan haptik … [pemutaran hip-hop] … sehingga perangkat Anda terasa. terhubung secara fisik saat musik mengalir dari satu perangkat ke perangkat lainnya.Dan tentunya HomePod mini. dapat memutar semua konten favorit Anda. Selain Apple Music, Anda dapat mendengarkan. semua podcast favorit Anda, bersama dengan ribuan stasiun radio dari iHeartRadio,
RADIO.COM, dan TuneIn.
Dan dalam beberapa bulan mendatang, Anda akan dapat menggunakan layanan. dari penyedia seperti Pandora dan Amazon. Dan karena HomePod mini. memiliki kekuatan Siri, siapa pun di rumah dapat meminta. untuk memutar artis, cd atau expedition, mendengarkan daftar putar,.
Hai Siri, putar lagu yang berbunyi,.< i > Inilah” Sunday Finest “dari Surfaces.
Namun tentu saja, Siri melakukan lebih. Siri itulah yang menjadikan pembicara pintar,. Siri adalah.
asisten cerdas mainstream pertama, dan saat ini. merupakan asisten paling populer di dunia, tersedia di lebih dari satu miliar perangkat dan menangani lebih dari 25 miliar permintaan.
setiap bulannya. Dan Siri terus menjadi lebih baik.
Dalam tiga tahun terakhir,. Siri menjadi lebih cepat dan ringkas. Pengenalan ucapan dua kali lebih akurat. Dan Siri mengetahui fakta 20 kali lebih banyak. Bersama-sama, Siri dan HomePod mini melakukan semua yang Anda harapkan
. dari audio speaker pintar, mulai dari beberapa pengatur waktu dan alarm. hingga laporan cuaca hingga menjawab pertanyaan acak yang. dipikirkan anak-anak. Namun yang membedakan HomePod mini adalah integrasi mendalam Siri dengan apple iphone. Menggunakan Siri, HomePod mini. dapat mengakses aplikasi di iPhone Anda untuk mengirim pesan,. memeriksa kalender, melakukan panggilan, bahkan menemukan iPhone Anda. Oleh karena itu, Anda dapat meminta. pembaruan pribadi pada HomePod mini hanya dengan satu permintaan.
Hai Siri, apa kabar terbaru saya?< i > Selamat pagi, Jumi.
< i > Saat ini cerah dan suhu 72 derajat. < i > Acara pertama Anda adalah pukul 11:00,.< i > kunjungan galeri. < i > Ada satu pengingat yang akan datang: telepon Zoe. Tentu saja, suaramu. bukan satu-satunya suara di rumahmu. Siri mengetahui hal itu dan dapat mengenali suara. setiap anggota rumah tangga Anda sehingga setiap orang mendapatkan.< pengalaman pribadinya masing-masing. Hai Siri, apa kelas pertamaku hari
” Siapa yang lapar? Aku punya pizza.” [Garten]
Pesan akan otomatis diputar di audio speaker HomePod di seluruh rumah, dan notifikasi akan muncul. di perangkat pribadi keluarga Anda.Dan pesan Interkom. juga akan diputar di AirPods, sehingga Anda selalu dapat. menarik perhatian anak Anda. Jawab,” Kamu membaca pikiranku.
“” [” JEWELZ” oleh Anderson.Paak bermain] Interkom membantu
menghubungkan. anggota rumah Anda dengan cara yang benar-benar baru. Kami sangat gembira dengan bagaimana HomePod mini menghadirkan kekuatan kecerdasan Siri.
ke rumah pintar Anda. Kembali ke Bob. HomePod mini tidak hanya.
Tidak ada ucapan Anda yang dikirim ke
luar rumah. Dan permintaan Anda.
menyimpan rekaman audio Anda.Permintaan pribadi hanya berfungsi. saat iPhone ada di rumah bersama Anda, dan semua komunikasi dengan aksesori rumah pintar. menggunakan enkripsi yang kuat. Kami tidak sabar menunggu Anda menikmati.
pengalaman luar biasa yang dihadirkan HomePod mini baru ke rumah Anda. Muncul dalam warna putih dan abu-abu, dan saya dengan senang hati mengumumkan.
bahwa HomePod mini akan tersedia hanya dengan$ 99. Dan Anda dapat memesan HomePod mini pada. tanggal 6 November, dan pengirimannya akan mulai. pada minggu tanggal 16 November. Jadi itulah HomePod mini. Dengan kekuatan audio komputasi, asisten cerdas kelas dunia, fitur hebat seperti Interkom, dan integrasi erat. dengan perangkat Apple favorit Anda.
Dan sekarang kembali ke Tim. Sekarang mari kita bicara tentang apple iphone. Dengan kemampuan luar biasa,.
semakin diperlukan dibandingkan sekarang.
Ini merupakan tahun besar lainnya bagi apple iphone. Sejak diluncurkan, iPhone 11 telah menjadi. Ada begitu banyak hal yang.
Dengan ekosistem aplikasi yang kuat. Dan pengguna dapat percaya bahwa apple iphone. Hari ini kami menghadirkan 5G ke apple iphone.
dan kami sangat gembira.5 G akan menghadirkan tingkat kinerja baru. untuk pengunduhan dan pengunggahan, streaming video berkualitas lebih tinggi,. permainan yang lebih responsif, interaktivitas waktu nyata, dan banyak lagi. Jaringan 5G lebih canggih, dengan
latensi lebih rendah. dan kemacetan jaringan lebih sedikit. Jadi Anda bisa mendapatkan kecepatan jaringan yang lebih tinggi. bahkan di wilayah padat penduduk. Dan 5G bahkan membantu melindungi. privasi dan keamanan Anda, karena Anda tidak perlu. terlalu sering terhubung ke hotspot Wi-Fi publik yang tidak dikenal dan tidak aman.
Setiap generasi. teknologi jaringan seluler di apple iphone telah memungkinkan inovasi terobosan dan peluang yang sepenuhnya baru.
bagi pengembang dan pengguna kami. Dan 5G adalah langkah yang paling menarik. Bagi banyak orang, semua ini menjadi nyata.
Seperti yang Anda ketahui,.
Apa yang mungkin tidak Anda ketahui. adalah kolaborasi luar biasa antara Apple dan mitra driver kami. di seluruh dunia untuk memastikan pengguna apple iphone.
Ketua dan Chief executive officer Verizon, di Apple Park. Dan tim kami telah melakukan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda.
Mereka telah menunggu 5G menjadi kenyataan … dengan jangkauan jaringan yang mereka harapkan, kinerja luar biasa yang.
dijanjikan, dan perangkat yang mereka sukai.
Nah, hari ini dengan apple iphone, penantiannya telah berakhir. 5G menjadi nyata. Tentu saja,. bagian apa yang paling menarik bagi saya sebagai pria yang telah bekerja di bidang jaringan. selama lebih dari 25 tahun
? Fakta bahwa untuk pertama kalinya, apple iphone kini dapat mengakses. 5G Ultra Wideband Verizon. Itu dibangun dengan spektrum mmWave dalam jumlah besar. yang memungkinkan kinerja belum pernah terjadi sebelumnya. 5G Ultra Wideband. telah diakui sebagai 5G tercepat di dunia. Dan itu menjadi lebih cepat.
Jaringan 5G kami kini memberi Anda. Dan menggandakan kecepatan unggah.
Jadi, kapan pun Anda menonton. Kami membangunnya untuk membantu menghilangkan. Karena suatu hari.
Oleh karena itu, kami menggandakan.
Hal ini memungkinkan hal-hal menakjubkan, seperti menciptakan kembali.
yang belum pernah ada sebelumnya. Kami sangat bersemangat untuk NFL. meluncurkan ini ke banyak stadion sepanjang musim ini.
Dan terakhir, 5G Ultra Wideband. memberi Anda latensi incredibly rendah, sehingga pengalaman seperti bermain game multipemain terasa seperti terjadi. hampir secara real-time, bebas dari batasan rumah Anda.
Bersama Apple, Verizon telah bermitra dengan salah satu.
perusahaan video game terkemuka dunia untuk menghadirkan beberapa berita menarik. yang akan Anda dengar hari ini. Untuk menjadikan pengalaman luar biasa ini
. tersedia bagi lebih banyak orang, kami menggandakan. jaringan tercepat kami, 5G Ultra Wideband, dengan menggandakan cakupan. di kota-kota yang sudah ada seperti New york city, Chicago, Los Angeles, dan memperluas ke kota-kota baru. seperti Philly dan San. Francisco, dengan 60 kota pada akhir tahun. Selain. jaringan 5G Ultra Wideband, kami memiliki jaringan 5G yang luas.
Dan hari ini, kami sangat gembira mengumumkan bahwa Verizon mengaktifkan. Jadi, semuanya.
di lebih banyak kota, keandalan yang Anda harapkan dari Verizon.
Dengan iPhone 5G pertama. di Amerika yang telah ditunggu-tunggu, kami akhirnya dapat mengatakan, 5G menjadi nyata. Hans, ini pasti.
awal dari sesuatu yang besar. Terima kasih telah bergabung
dengan kami, dan terima kasih atas semua kerja keras yang. kami lakukan bersama.Kami sangat gembira dengan 5G di apple iphone, dan kami akan memperkenalkan 5G di seluruh jajaran. version apple iphone baru kami hari ini.
Jadi sekarang saya ingin menunjukkan kepada Anda.
iPhone pertama dengan 5G. Memperkenalkan iPhone 12. Untuk menceritakan semuanya kepada Anda,.
Mari kita lihat lebih dekat. Ini memiliki desain serba baru. Tepinya halus dan rata, sehingga bingkai aluminium dan kaca.
Mempertahankan ukuran layar dan. Dan itu adalah layar Super Retina XDR kami. OLED khusus Apple kami yang baru.
dapat dikontrol secara individual, memberi kita kecerahan presisi piksel,. warna yang kaya, dan rasio kontras dua juta banding satu yang menakjubkan. untuk warna hitam pekat dalam foto, video clip, video game.
Dan Setting Gelap terlihat fantastis.
Layar OLED baru. juga memiliki resolusi lebih tinggi, dengan piksel dua kali lebih banyak dibandingkan iPhone 11. Kini memiliki 460 piksel per inci.
Jadi teks akan lebih tajam. agar lebih mudah dibaca, dan foto Anda akan terlihat lebih baik, dengan lebih banyak information, peningkatan rentang dinamis,. dan warna yang presisi. Dan kecerahan puncak hampir dua kali. lebih tinggi untuk konten HDR: 1.200 nits, dan kami menyertakan dukungan. untuk layout video HDR: Dolby Vision, HDR10, dan HLG. Kami terobsesi untuk. membuat tampilan Anda sempurna, dan tentu saja penting bagi. kami untuk melindungi tampilan Anda dengan cara terbaik. Kaca penutup pada apple iphone 11. adalah yang fading tangguh di industrinya, namun iPhone 12 melangkah lebih jauh. dengan sesuatu yang lebih baik lagi.Jauh lebih baik. Tim Teknik Product kami yang luar biasa telah bekerja sama
. dengan mitra kami di Corning, pemimpin dalam teknologi kaca, pada material mutakhir baru. Dan kami menyebutnya Perisai Keramik. Ceramic Shield melampaui kaca dengan menambahkan langkah kristalisasi suhu tinggi baru. yang menumbuhkan kristal nanokeramik.
dalam matriks kaca untuk meningkatkan ketangguhan secara dramatis.
Untuk menjadikan product ini. kuat dan jernih secara optik, kami mengontrol jenis kristal dan derajat kristalinitas secara tepat. Inilah terobosan yang. memungkinkan Ceramic Guard untuk apple iphone. Ceramic Shield lebih tangguh. dibandingkan kaca ponsel cerdas mana
pun, dan seiring dengan desain baru kami,. ini menjadikan iPhone lebih tahan lama dibandingkan sebelumnya. Kami mengukur. kinerja penurunan empat kali lebih baik. Artinya jika apple iphone Anda. secara tidak sengaja terlepas dari saku Anda, Ceramic Shield akan memiliki peluang empat kali lipat
. untuk bertahan tanpa retak.
Ini adalah lompatan terbesar dalam keandalan yang. pernah kami alami pada apple iphone, dan kami sangat senang.
Mari kita bahas lebih lanjut tentang. Seperti yang dikatakan Tim, untuk menciptakan. Inilah Arun yang ingin memberi tahu Anda lebih banyak.
50 ruang anechoic kelas dunia tempat kami mengembangkan dan menguji. Dan kami melakukan pendekatan ini secara berbeda. Dimulai dengan perangkat keras
, kami merancang.
Kita bisa sangat hemat ruang sekaligus menyertakan pita 5G terbanyak.
dalam satu ponsel, untuk bekerja pada 5G di lebih banyak tempat.
Kami menganalisis seluruh tumpukan perangkat lunak kami mulai. Misalnya, kami mengoptimalkan kerangka kerja iOS, sehingga aplikasi dapat memanfaatkan 5G.
tanpa menggunakan lebih banyak daya. 5G membuat apple iphone lebih cepat.
Kami juga menjadikan 5G lebih cerdas. dengan mode Smart Information. Saat iPhone Anda tidak memerlukan
kecepatan 5G, apple iphone secara otomatis menggunakan LTE untuk menghemat baterai. Namun kecepatan 5G instan memang penting,. iPhone mulai menggunakannya. Kami juga melakukan validasi yang ketat.Misalnya,. ruang anechoic yang dibuat khusus ini membantu kita mereplikasi sinyal.
Kami menggunakan data ini. Untuk menghadirkan 5G di seluruh dunia, kami berkolaborasi erat.
Kami telah menyelesaikan pengujian 5G. pada lebih dari 100 driver di lebih dari 30 wilayah, dan kami melihat kecepatan puncak yang mengesankan. pada apple iphone 12. Hingga 3,5 gigabit per detik. dalam kondisi perfect. Tentu saja, kecepatan 5G akan berbeda-beda.
tergantung operator dan wilayah. Di AS, kami juga mendukung mmWave, versi frekuensi
tinggi 5G.
Dengan transmission capacity yang lebih luas,. 4 gigabit per detik dalam kondisi optimal dan hingga 1 gigabit per detik. Ini baru permulaan, dan kami bersemangat untuk menawarkan.
masih menjadi chip tercepat di sebuah mobile phone.
Itu sampai sekarang. Kami memiliki chip baru yang dikembangkan.
oleh tim silikon kelas dunia kami: A14 Bionic, chip tercepat yang.
Biarkan saya segera membawa Anda
. Dan akhirnya, inilah Harapan.
Setiap tahun, iPhone menetapkan standar. kinerja seluler, bahkan menantang.
Tahun ini, A14 Bionic juga menandai tonggak sejarah yang sangat
penting. Tim Silicon Engineering kami telah mengemas 11,8 miliar transistor. A14 meningkatkan kinerja dan efisiensi.
A14 juga dilengkapi.
Dan dibandingkan dengan kompetitor,. Kami juga telah membuat.
perubahan arsitektur signifikan yang mendorong batas pemrosesan ML, sebuah investasi desain penting. untuk memungkinkan pengalaman baru.Kami telah meningkatkan. kinerja Neural Engine kami secara signifikan dengan mengembangkannya dari 8 menjadi 16 inti. Perubahan ini memberikan.
Neural Engine baru ini mampu melakukan. 11 triliun operasi per detik. Dan kami juga telah meningkatkan kinerja.
di seluruh chip kami. Silikon kami mendukung.
Kembali ke Kaiann.
A14 Bionic memungkinkan permainan berkualitas konsol.Dengan kecepatan lebih tinggi
dan latensi lebih rendah dari 5G, permainan multipemain menjadi lebih baik.Akhir tahun
ini, salah satu video game terbaik dan magnetometer sensitif, yang mendeteksi kekuatan medan magnet. dan dapat langsung bereaksi terhadapnya. Hal ini memungkinkan apple iphone 12. mengenali dan memberikan pengalaman aksesori yang lebih baik.Aksesori MagSafe apa pun. dapat dengan mudah dipasang di bagian belakang iPhone. Jadi, ini sangat bagus. Kami mengaktifkan ekosistem baru. untuk MagSafe, dimulai dengan casing baru untuk iPhone 12: silikon, bening, kulit … yang memiliki magnet untuk dipasang dan dilepas,. dan jauh lebih mudah digunakan. . pembuatan komponen, perakitan, pengangkutan,. penggunaan oleh pelanggan, pengisian daya, hingga daur belum termasuk miliaran. air yang lebih baik,. kamera baru untuk cahaya redup, dan MagSafe. Mari kita lihat semua yang bisa dilakukan iPhone 12. bagi iPhone. “Tidak ada yang seperti iPhone 12. Kembali kepada Anda, Tim. apple iphone 12 dan iPhone 12 mini. benar-benar menakjubkan. Ini adalah awal dari age baru. apple iphone. Sensing unit kamera kami menangkap banyak gambar dan memprosesnya melalui ISP.CPU menghitung. penyelarasan framework. GPU memproses gambar terlebih dahulu sebelum menjalankannya melalui. Neural Engine. Dan kemudian ada tambahan. Kami benar-benar melampaui batas dengan << i > Perangkat keras dan perangkat lunak telah<.< i > dioptimalkan untuk pengalaman 5G terbaik.<< i > A14 Bionic memiliki ukuran yang lebih kecil,<.< i > 5 nanometer transistor,<< i > yang mendorong chip>paling kuat.< i > di ponsel cerdas generasi mendatang.<< i > Sistem kamera profesional yang baru dan lebih baik<< i > membuat 12 Pro Dan kami menggandakan kapasitas awal.
sepanjang masa akan hadir di apple iphone. Ini telah memegang gelar bergengsi permainan paling populer, paling banyak dimainkan
dan paling banyak dilihat di dunia dan merevolusi e-sports dengan lebih dari 100 juta orang
menonton kejuaraan dunia tahun lalu. Tentu saja yang saya
maksud adalah < League of Legends.< Dengan menggunakan kecanggihan A14 Bionic baru dan jaringan 5G Ultra Wideband Verizon, video game apple iphone
mengalami lompatan besar ke depan.Inilah Michael Chow, produser eksekutif dari Trouble Games, untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentangnya. Di Riot, kami bercita-cita untuk membuat video game yang dapat memenuhi kebutuhan para pemain kami di mana word play here mereka berada.< i > Organization of Legends. adalah game computer paling populer di dunia. Namun kini dengan.
Kekuatan A14 Bionic.
Dengan performa GPU. Di apple iphone 12, gameplaynya
selalu. Hingga saat ini, untuk bisa bersaing.
bermain game seperti profesional
Wow! Sungguh momen yang luar biasa bagi video game seluler. Kami tidak sabar untuk memainkan< i > Organization of
Dan ada dompet MagSafe. Itu hanya terpasang di bagian belakang apple iphone dan juga berfungsi di atas casing MagSafe. Selongsong kulitnya menggunakan sensing unit MagSafe untuk mengidentifikasi saat iPhone ada di dalam.
Pengisi Daya MagSafe Duo baru untuk apple iphone dan Apple Watch Anda.Anda dapat mengisi daya kedua perangkat. Dan ini hanyalah aksesori yang. Kami tidak sabar untuk melihat cara inovatif.
Untuk memberi tahu Anda lebih banyak, inilah Lisa.Saat ini, Apple netral karbon. untuk operasi perusahaan worldwide kami. Kantor, toko, dan pusat data kami. menggunakan 100% energi terbarukan. Dan kami bangga dengan pencapaian kami sejauh ini. Namun pada tahun 2030, kami berencana untuk mencapai nol. dampak iklim di seluruh bisnis kami, termasuk rantai pasokan manufaktur.
dan seluruh siklus hidup produk. Artinya, setiap perangkat Apple yang dijual, mulai dari pengumpulan product,
ulang. dan pemulihan product akan 100% netral karbon. Banyak fitur ramah lingkungan pada iPhone 12. dibangun berdasarkan kemajuan kami di masa lalu, menghilangkan
bahan kimia berbahaya dan menggunakan. bahan terbarukan dan dapat didaur ulang.
Dan sekarang, untuk pertama kalinya, kami menggunakan 100%. elemen tanah jarang yang didaur ulang di semua magnet, termasuk kamera, haptik, dan MagSafe.Kami juga telah mengalihkan. mitra manufaktur iPhone kami ke energi terbarukan.
Dan seperti yang kami lakukan dengan Apple Watch, kami mencari cara untuk mengurangi limbah.
dan menggunakan lebih sedikit material. Pelanggan sudah memiliki lebih dari 700 juta. earphone Lightning.
Dan banyak pelanggan telah beralih. ke pengalaman nirkabel dengan AirPods, Beats,.
atau headphone nirkabel lainnya. Dan terdapat lebih dari dua miliar. adaptor daya Apple di dunia, dan itu
adaptor pihak ketiga. Jadi kami mengeluarkan barang-barang ini. dari kotak iPhone, yang mengurangi emisi karbon dan menghindari penambangan dan penggunaan.
Menghapus item ini juga berarti. Kami dapat memuat hingga 70 %lebih banyak produk.
ke dalam palet pengiriman, sehingga mengurangi emisi karbon. dalam rantai logistik global kami.
Secara keseluruhan,. perubahan yang kami lakukan pada iPhone 12 mengurangi lebih dari dua juta metrik bunch. emisi karbon setiap tahunnya.Ini seperti menghilangkan 450.000 mobil. dari jalan setiap tahunnya. Ini merupakan hal yang sangat besar, dan kami
sangat bangga. bahwa Apple telah memimpin.
Kami berharap pihak lain juga akan mengikuti langkah ini, sehingga dampaknya menjadi.
lebih besar bagi earth kita. Kembali padamu, Kaiann.
Sekarang setiap iPhone akan menyertakan. USB-C ke Kabel Lightning yang lebih canggih dan berdaya lebih tinggi. Ini dapat digunakan dengan.
Dan USB-C memungkinkan pengisian cepat. Namun untuk melengkapi semua pengumuman besar ini, kami juga ingin melakukan sesuatu yang. Sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh Apple.
[bip] [bip] Ini iPhone 12 mini. Dengan ukurannya yang menakjubkan,. perangkat ini pas di telapak tangan Anda, namun tetap mempertahankan. layar Super Retina XDR edge-to-edge yang luas. Ini lebih kecil dan lebih ringan dibandingkan. model 4,7 inci seperti iPhone 8, namun dengan layar 5,4 inci lebih besar.
yang memungkinkan Anda melihat “lebih banyak.Dengan ukurannya yang ringkas, iPhone 12 tiny memiliki. fitur yang sama persis dengan apple iphone 12. Anda tinggal memilih. di antara dua ukuran besar. Faktanya, apple iphone 12 mini. adalah ponsel 5G terkecil, tertipis, dan teringan di dunia. Dengan layarnya yang
besar dan ukurannya yang ringkas, menurut kami ini akan menjadi.
iPhone yang sangat populer. Segala sesuatu di apple iphone 12. dan apple iphone 12 mini adalah yang terbaru: 5G, chip tercepat dengan A14 Bionic, layar tercanggih dengan OLED,
desain serba baru dengan Ceramic Guard, ketahanan
[” Consume Them Apples” oleh Suzi Wu yang diputar] [rana kamera mengklik] Bahkan dengan pembaruan besar ini, jajaran apple iphone 12 akan mulai. hanya dengan$ 699 untuk apple iphone 12 mini dan$ 799 untuk
iPhone 12. Kami juga memiliki opsi pembiayaan yang bagus.
dari Apple sebagai serta mitra kami. Ini termasuk penawaran yang sangat spesial. dari Verizon. Jika Anda menukar apple iphone X atau lebih baru, Anda bisa mendapatkan apple iphone 12 mulai dari $15 per bulan selama
24 bulan, atau iPhone 12 mini hanya dengan $12 per bulan.Ini merupakan lompatan maju yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Dan inilah mereka. Dan emas baru kami menggunakan. Dan design ini memiliki.
serta pengisian daya berdaya tinggi. apple iphone 12 Pro menampilkan. layar Super Retina XDR kami yang terdepan di industri. Kami dapat beralih dari layar 5,8 inci saat ini.
ke layar 6,1 inci yang jauh lebih besar. Dan apple iphone 12 Pro Max meningkat.
Kami dapat mengembangkan tampilan ini tetapi menjaga faktor bentuknya. Jadi bagi mereka yang menginginkan.
Film dan acara television HDR resolusi tinggi. yang Anda streaming melalui 5G akan terlihat luar biasa. Version professional kami dikemas. dengan kinerja level pro. Meskipun pesaing
kami berusaha keras. untuk mengejar chip kami dari tahun lalu, kami tetap
menjadi generasi yang lebih maju. Dan keunggulan kami. melampaui CPU dan GPU.
Bersama dengan Image Signal Cpu,. atau ISP kami, mereka memungkinkan fotografi komputasional yang kuat. untuk pengalaman kamera yang tidak mungkin dilakukan. dengan kamera tradisional. Misalnya, Deep Fusion menggunakan.
pembelajaran mesin pada Neural Engine untuk pemrosesan foto piksel demi piksel dengan information, tekstur, dan noise very little yang
belum pernah ada sebelumnya. Untuk mencapai hal ini, Deep Combination menggunakan. semua mesin komputasi A14.
Dengan A14 Bionic, kami dapat menghadirkan. Deep Blend ke keempat kamera iPhone 12 Pro, termasuk.
Kami menggabungkan.
Jadi iPhone 12 Pro menghadirkan. Ukuran iPhone 12 Pro Max yang lebih besar memberi kami peluang untuk melakukan. Dan inilah Andrew.
Kami memiliki kamera Telefoto baru. dengan panjang fokus 65 mm. Beralih dari panjang fokus 52 mm. ke 65 mm memungkinkan pembingkaian lebih panjang. dalam gaya potret klasik.
Dengan Telefoto baru, kini Anda dapat. memperbesar secara optik dua
setengah kali untuk pengambilan gambar lebih dekat atau pemotongan lebih rapat, yang berarti meningkatkan.
rentang zoom optik hingga 5x dari Ultra Wide 13 mm.
Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu. Ukurannya 47% lebih besar,. Piksel yang lebih besar dan aperture yang lebih cepat memberi apple iphone 12 Pro Max peningkatan luar biasa sebesar 87%.
pada semua kamera Wide kami tahun ini kini dapat melakukan 5.000. penyesuaian mikro per detik, lima kali lebih banyak dibandingkan tahun lalu. Seiring dengan kemajuan pemrosesan gerakan, kami mendapatkan waktu eksposur yang stabil.
Sistem pergeseran sensing unit ini. Dan ini menghasilkan video clip yang stabil.
dengan nuansa sinematik yang sesungguhnya. Sekarang, inilah kolega saya Alok. untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang fitur lain yang kami buat untuk pengguna pro kami. Ini adalah kamera yang luar biasa bagi para profesional, dan kami ingin. memberi para profesional kami kontrol lebih besar atas gambar yang mereka ambil.Banyak profesional yang suka memotret
dalam RAW, namun mereka kehilangan manfaat. dari perpaduan gambar kami yang canggih. Jadi kami ingin menunjukkan kepada Anda sekilas. fitur baru yang menggabungkan kontrol.
pemotretan dalam RAW dengan kekuatan. fotografi komputasional kami.
Dan itulah Apple ProRAW. Ini akan menjadi.
Ini memberikan banyak manfaat. dari pemrosesan gambar multi-bingkai dan fotografi komputasional kami, seperti Deep Combination dan Smart HDR, serta menggabungkannya dengan kedalaman. dan fleksibilitas style RAW.
Untuk mencapai hal ini,. Dan kami melakukan ini untuk keempat kamera, beradaptasi secara dinamis untuk berbagai pemandangan sambil mempertahankan.
diambil dengan Apple ProRAW.
Perhatikan bagaimana Deep Blend memanfaatkan sepenuhnya. untuk menangkap berbagai macam cahaya.
dan bayangan dari berbagai eksposur. Karena semua data terdapat.
di Apple ProRAW, gambar ini dapat diproses. dengan berbagai cara
sambil tetap mempertahankan. detail yang tajam dan indah. Anda dapat mengedit Apple ProRAW. langsung di aplikasi Foto kami dan aplikasi pengeditan foto profesional lainnya. Kami juga membuat API.
untuk aplikasi pihak ketiga guna mengambil gambar di Apple ProRAW. Ini benar-benar yang terbaik dari kedua dunia. Fleksibilitas RAW dengan kekuatan.
fotografi komputasional Apple.
Dan sekarang, kembali ke Joz. iPhone 12 Pro memungkinkan Anda.
mengambil foto yang benar-benar menakjubkan. Bahkan saat senja, Anda dapat melihat. warna dan tekstur luar biasa dalam bayangan.Anda dapat melihat bidikan Ultra Lebar
ini. mempertahankan detail di celah-celah lantai gurun. Anda hampir bisa merasakannya.
Dengan Deep Blend,. Anda bahkan dapat melihat information gaunnya dalam suasana minim cahaya. Dalam warna hitam-putih klasik ini, Anda bisa merasakan sinar matahari menyinari. kuda. Pada tripod,. kita dapat menggunakan setting Malam lebih jauh lagi, menangkap semburat warna di dalam tenda. serta bintang-bintang di langit malam. Sekarang mari kita bicara tentang video pro. Tahun demi tahun, apple iphone menyediakan video clip dengan kualitas terbaik. di smart device. Para profesional menggunakan iPhone untuk merekam acara television,. laporan berita, dan bahkan film. Hal ini menjadi sangat penting,. karena rumah kita telah menjadi workshop kita. Faktanya, untuk banyak produksi television,. mulai dari< i > American Idol hingga< i > Mythic Quest, acaranya dapat berjalan. karena iPhone. Tahun ini, kami membawa video clip pro lebih. jauh lagi. Untuk pertama kalinya, kami menghadirkan. perekaman video HDR ke apple iphone. Anda sekarang dapat merekam. dalam Rentang Dinamis Tinggi 10-bit. Ini berarti kita dapat menangkap. lebih dari 700 juta warna. Itu 60 kali lebih banyak warna dibandingkan sebelumnya.
Saat mengambil gambar,. Anda mendapatkan pratinjau langsung konten HDR di layar Super Retina XDR.
Dan kami juga akan melakukan sesuatu. Untuk mencapai hal ini,.
menilai setiap framework dalam Dolby Vision, secara langsung saat Anda merekam.
Dan kita dapat melakukannya pada resolusi 4K. dan 60 structure per detik. Hal ini dimungkinkan oleh sensor khusus Apple kami dan kekuatan luar biasa dari A14, yang melakukan pemrosesan intensif. algoritma gambar ini secara real-time. Sebelum hari ini, Anda memerlukan. laboratorium studio profesional dan peralatan khusus untuk
mengedit rekaman Dolby Vision asli. dan kemudian menyandikan ulang documents Anda
. apple iphone 12 Pro akan>menjadi perangkat pertama. yang mengedit Dolby Vision,
< i > di seluruh dunia membuat film < i > yang sebelumnya tidak mungkin dilakukan. karena Anda tidak mempunyai sarana< i > atau karena kameranya terlalu berat.< i > atau terlalu rumit.< i > Menurut saya sinematografer hebat berikutnya.
Jadi iPhone adalah perangkat pertama dan satu-satunya yang memungkinkan Anda dapat mengambil, mengedit,. Dan dengan 5G, berbagi video clip Anda. Dan kami memiliki kemampuan menarik lainnya yang.
LiDAR adalah singkatan. Ini memungkinkan pemindaian objek dan ruangan,. Ini berfungsi di foto dan video.
Faktanya, dengan LiDAR, kami dapat meningkatkan.
LiDAR juga meningkatkan kedalaman.
Dan itulah pemindai LiDAR baru. Seperti yang Anda lihat, apple iphone 12 Pro. Dan ketika Anda menggabungkan.
Dan 5G akan membuka lebih banyak
. Saya ingin menunjukkan kepada Anda beberapa contoh. Dokter yang bertugas sering kali perlu meninjau.
Dan perusahaan akan dapat menggunakan. Seperti JigSpace, yang mempercepat.
Untuk mendirikan.Dan kini, dengan 5G
dan pemindai LiDAR baru, iPhone 12 Pro memungkinkan tim
untuk segera memetakan lingkungan dan berkolaborasi dengan kolega mereka untuk segera menempatkan peralatan simulasi, menyesuaikannya dengan tata letak ruangan,
dan menguraikan alur proses. JigSpace di apple iphone 12 Pro
memungkinkan Medtronic mengubah proyek sepenuhnya
dari hitungan minggu menjadi hitungan jam, sehingga mengurangi biaya lebih dari 90%.
iPhone 12 Pro dan apple iphone 12 Pro Max dengan desain baru yang menakjubkan
dan layar lebih besar. Mereka dilengkapi dengan
teknologi paling inovatif kami seperti chip A14 Bionic, pemindai LiDAR, dan sistem kamera profesional luar biasa
yang didukung oleh fotografi komputasi. Dan sekarang, inilah film pendek yang
kami buat tentang apple iphone 12 Pro. [narasi pria] Desain baru yang unik.<< i > Chip yang direkayasa ulang.<< i> <>>Dan 5G.<< i > Inilah iPhone 12 Pro.
< Pita vertikal dibuat secara presisi>.< i > dari baja tahan karat.< i > Pelindung Keramik di bagian depan<.< i > lebih kuat dari kaca ponsel cerdas mana pun.<< i > Dan batas yang lebih ketat memungkinkan<.< i > layar Super Retina XDR yang lebih>
<.>< i > iPhone fotografer.<< i > apple iphone 12 Pro Max yang lebih besar<.< i > mendorong inovasi ini lebih jauh.<< i > Sensornya lebih
<.>< i > untuk enhanced reality.<< i > iPhone 12 Pro melampaui tolok ukur<.< i > untuk video clip kualitas tertinggi di ponsel pintar.<< i > The industri film kini dapat mengandalkannya<.< i > sebagai peralatan penting.<< i > Ini adalah perangkat pertama di dunia<.< i > yang mampu menangkap, memutar ulang, dan mengedit< < i > Rekaman HDR 10-bit dengan Dolby Vision.<< i > iPhone 12 Pro hadir dalam
menjadi 128 GB. Dan apple iphone 12 Pro Max,.
dengan kamera terbaik kami, seharga $1.099. Kami meluncurkan 5G ke lebih dari.
100 driver di seluruh dunia. Ini adalah peluncuran tercepat kami. apple iphone 12 dan apple iphone 12 Pro.
akan tersedia untuk pre-order pada hari Jumat ini, 16 Oktober, dan tersedia minggu depan pada tanggal 23 Oktober. apple iphone 12 Pro Max dan apple iphone 12 mini.
akan tersedia untuk pre-order mulai hari Jumat, 6 November, dan akan mulai dikirimkan pada.
Jadi inilah jajaran iPhone baru kami, dimulai dengan iPhone SE hanya dengan $399, dan apple iphone 11 kini hanya $599. Wow, hari yang luar biasa.
kita semua nantikan. Sungguh luar biasa memikirkan.
di mana iPhone dimulai dan di mana ia berada saat ini. Kini dengan dukungan.
jaringan 5G berperforma tinggi, chip A14 yang kuat, layar Super Retina XDR.
dengan Ceramic Guard, MagSafe, dan sistem kamera terobosan.
yang bahkan merekam video clip Dolby Vision.Dan model pro yang membawa pengalaman. lebih jauh dengan desain pro, empat kamera luar biasa, pemindai LiDAR, dan layar terbesar yang. pernah kami kirimkan
dalam apple iphone. Sejauh ini kita telah menemukan perangkat. yang sangat penting bagi kehidupan kita sehari-hari. Ini menandai dimulainya. era baru bagi apple iphone.
Dan kami mengumumkan HomePod mini, dengan sound komputasional,. Produk yang membuat segalanya lebih sederhana,. Dan kami.
sangat bangga dengan produk ini dan tim luar biasa. yang membuat semuanya menjadi mungkin.
Terima kasih telah bergabung dengan kami, tetap aman, dan semoga harimu menyenangkan. [” Hari Baik untuk Bermimpi”. oleh Ruelle bermain]
