> > Selamat pagi. Selamat pagi. Selamat pagi.
Anda berada di sini pagi ini. > > Terima kasih. Terima kasih banyak.
Jadi dua tahun kemudian, bagaimana keadaan kita? Saat ini, 93% fasilitas kami di seluruh dunia menggunakan energi terbarukan. [Tepuk tangan] Dan baru tahun lalu, kami mencapai tujuan kami untuk menggunakan 100%. energi terbarukan untuk
menggerakkan operasi kami di Amerika Serikat, serta. kantor dan toko kami di Tiongkok. Faktanya, kita kini. 100% menggunakan energi terbarukan di 23 negara di seluruh.
dunia. Saat ini, di beberapa tempat kita dapat membeli.
energi terbarukan langsung dari jaringan listrik, dari sumber yang ada, namun.
hal ini tidak selalu memungkinkan, sehingga kita menemukan beberapa.
solusi yang cukup inovatif. Di Provinsi Sichuan,.
Tiongkok, kami menemukan cara untuk membangun.
pembangkit listrik tenaga surya berkapasitas 40 megawatt tanpa mengganggu.
Ya. Inovasinya adalah.
membangun sistem yang memungkinkan pembangkit listrik.
dan produksi jerami bagi para peternak yak lokal. Proyek tenaga surya tersebut menghasilkan.
listrik yang lebih dari cukup untuk memberi daya pada 34 toko ritel dan 19 kantor kami.
di negara ini. Hal ini menjadikan fasilitas kami.
di sana netral karbon. Di Singapura yang tidak memiliki.
cukup ruang untuk memasang panel surya, kami melihat ke atas.Panel surya
di lebih dari.
800 atap akan menutupi penggunaan listrik di.
kantor dan toko kami di masa depan. Kami sangat bangga menjadi.
100% energi terbarukan di Singapura. Kami juga sangat bangga.
dengan kenyataan bahwa 100% pusat data kami didukung.
oleh sumber energi bersih seperti matahari, angin, dan air. Sekarang, pikirkan sejenak.
apa maksudnya. Artinya, setiap kali.
Anda mengirim iMessage atau melakukan panggilan video clip FaceTime.
atau mengajukan pertanyaan kepada Siri, Anda akan merasa sangat senang karena dapat mengurangi.
Anda tahu, kami percaya bahwa kertas seperti energi dapat menjadi. sumber daya terbarukan.
Jadi dengan bangga kami mengumumkan bahwa. saat ini 99% kemasan kami berasal dari kertas yang. didaur ulang atau berasal dari.
hutan yang dikelola secara lestari
. [Tepuk tangan] Hal ini sangat penting. karena kami terus beralih ke semua kemasan kertas tetapi. kami tidak berhenti di situ. Melalui kemitraan kami. dengan The Conversation Fund, kami telah melestarikan secara permanen lebih dari. 36.000 hektar hutan aktif di Maine, Carolina Utara,. dan kami bermitra dengan Globe Wildlife Fund untuk.
meningkatkan pengelolaan hingga 1 juta hektar di Tiongkok
. Anda tahu, tujuan kita adalah. menambah pasokan kertas dunia yang berasal dari sumber yang bertanggung jawab,. bukan mengambil darinya.Kini, meskipun kita fokus pada. konservasi, izinkan saya memberi
tahu Anda cara lain yang kami
lakukan untuk melestarikan.
sumber daya earth kita, yaitu melalui. penggunaan kembali dan daur ulang. Anda tahu, kami bekerja sangat
keras untuk memastikan produk kami tidak.
berakhir di tempat seperti ini, dan menurut kami cara terbaik untuk melakukannya. adalah dengan menggunakannya kembali. Itu sebabnya kami merancang. produk kami agar tahan lama, dan dengan senang hati kami sampaikan bahwa. berkat daya tahannya, sebagian besar. apple iphone yang kami dapatkan akhirnya digunakan kembali, termasuk.
ponsel yang kami dapatkan kembali dari.
program peningkatan dan penukaran iPhone. Namun pada titik tertentu, produk kita word play here. perlu didaur ulang.
Banyak sistem daur ulang. saat ini membuang banyak bahan yang mereka. kumpulkan, sehingga tidak dapat digunakan kembali. Kami pikir ini saatnya.
Kami mengerahkan energi yang sangat besar. Izinkan saya memperkenalkan Anda pada.
proyek R&D yang cukup keren, kami memanggilnya Liam. > > Apple iphone adalah hasil. inovasi bertahun-tahun, namun inovasi sejati berarti. mempertimbangkan apa yang terjadi pada suatu produk di setiap.>> tahap siklus hidupnya.
Temui Liam. Jika waktunya tiba, Liam akan. Untuk menyelamatkan kobalt dan.
Karena di dunia. dengan sumber daya terbatas, ada beberapa hal yang tidak dapat tergantikan.
> > Dia keren sekali
kan? Tidak ada. Hal-hal yang kami pelajari dari proyek ini akan membantu.
Seperti yang Anda lihat di video clip, Liam memisahkan apple iphone. menjadi komponen-komponennya.
Hal ini memungkinkan kami. memulihkan product, material berkualitas tinggi,.
dan memasukkannya kembali ke dalam pasokan worldwide,. sehingga menghemat sumber daya alam.Sehingga tungsten dari.
modul peringatan iPhone dapat digunakan untuk membuat.
Dengan Apple Renew, Anda dapat. mendaur ulang perangkat Anda dengan mudah dan cepat dengan cara. yang aman untuk information Anda dan aman bagi planet ini. Yang harus Anda lakukan hanyalah. membawanya ke toko ritel Apple atau mengirimkannya kepada kami secara gratis dengan.
mengunjungi apple.com/recycling untuk mencetak. tag surat prabayar. Kami membuat kemajuan besar. dalam upaya lingkungan hidup, namun masih banyak.
yang harus dilakukan dan kami berjanji untuk terus memberikan informasi terbaru kepada Anda
. Sekarang kembali ke Tim. Terima kasih.
[Sorak-sorai dan Tepuk tangan] > > Terima kasih, Lisa.
[Tepuk tangan] Mendukung Apple dengan. 100% energi terbarukan adalah tujuan yang luar biasa,. ambisius, dan berani, namun kami bertekad untuk mencapainya. dan kami berharap pihak lain akan bergabung dengan kami.Inisiatif kedua yang. ingin kita bicarakan pagi ini adalah kesehatan. Dengan diluncurkannya. ResearchKit tahun lalu, kami telah melihat bahwa teknologi Apple. dapat memberikan dampak positif terhadap kesehatan masyarakat. Dan untuk memberi tahu kami tentang. kemajuan di bidang ini, saya
ingin mengundang.
> > Tahun lalu, kami memperkenalkan. ResearchKit dan tujuan kami adalah menggunakan teknologi untuk memecahkan beberapa masalah terbesar yang. Kami ingin.
Dan kami ingin. mempermudah pengumpulan information yang akurat dan berkala> dari. perangkat yang sudah kami bawa
. Jadi apa yang terjadi? Hampir dalam semalam,. studi penelitian yang kami luncurkan menjadi salah satu yang.
Seperti pada penelitian Parkinson ini yang menjadi. Penelitian mendobrak.
batasan geografis. Secara tradisional, penelitian.
dipusatkan pada lembaga penelitian,. namun dengan ResearchKit, siapa pun, di mana word play here, dapat berpartisipasi.Aplikasi Asma Mount Sinai. sebenarnya menemukan pemicu asma dari seluruh 50 negara bagian. Namun yang lebih penting. dari semua itu, para peneliti memperoleh wawasan yang. sebelumnya tidak mungkin dilakukan. Misalnya diabetes.
Anda dan saya mengenal diabetic issues.
sebagai tipe 1 dan tipe 2, namun studi Mass General. mengenai diabetes mellitus tipe 2
menemukan bahwa beberapa orang memberikan respons yang. sangat berbeda terhadap terapi dibandingkan yang lain, sehingga
. mendukung teori bahwa sebenarnya ada. subtipe dari diabetes mellitus
tipe 2, sehingga membantu membuka jalan bagi ketepatan. obat. untuk masa depan. Beberapa.
> > ResearchKit. Setahun kemudian, kami melihat.
> > Kita bisa mendeteksi autisme
.
anak di AS yang didiagnosis autisme adalah lima tahun, jadi kita memerlukan.
solusi baru yang radikal. > > Jika autisme didiagnosis sejak dini, hal ini dapat memberikan. manfaat yang signifikan bagi anak.
Tujuan dari Autism and Beyond. adalah untuk membantu melibatkan orang tua dalam penelitian ResearchKit,. namun yang lebih penting adalah
mengembangkan alat. yang dapat mereka gunakan di rumah bersama anak mereka untuk. menyaring autisme. > > Kami menampilkan video clip kepada anak-anak dan. >> menggunakan kamera depan untuk merekam. reaksi anak terhadap video tersebut, lalu kami memiliki algoritme. yang kemudian dapat memberi tahu kami tentang emosi. dan perilaku anak lainnya. Jadi kita mempunyai kesempatan untuk.
> > Ketika ada.
Dengan ResearchKit, kami.
mendapatkan penilaian harian tentang kinerja orang-orang.
> > Parkinson, ini adalah. penyakit yang memperlambat Anda dan olahraga akan. membuat Anda merasa lebih baik, itulah yang
saya pelajari. Apa yang saya coba lakukan akhir-akhir ini adalah menggunakan aplikasi ini sebelum saya
. berolahraga, dan kemudian melihat bagaimana olahraga dapat. mencegah perkembangannya karena saat ini penyakit tersebut tidak dapat disembuhkan. [
> > Jika kita dapat menyatukan.
> > Saya mengalami serangan epilepsi pertama saya. ketika saya berusia tiga setengah tahun.
Saya selalu memiliki ketakutan itu. di >> benak saya. Apakah saya akan mengalami. kejang saat mengemudi? Bagaimana jika saya sedang bekerja. atau sendirian? Bagaimana saya akan. menangani situasi itu? >
>> > Aplikasi EpiWatch adalah.
Jadi sensor tersebut dapat digunakan untuk mengumpulkan information
fisiologis. > > Penelitian yang mereka.
Memiliki itu akan menjadi luar biasa. karena saya tahu, hei, ini akan terjadi. Anda punya banyak.
waktu untuk sampai ke tempat yang aman. Sepertinya, oke, saya dapat
ini. > > Ini bukan lagi. sekedar penelitian. Orang-orang menggunakan aplikasi untuk mempelajari. diri mereka sendiri dengan cara yang belum pernah
mereka lakukan sebelumnya. guna menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi diri mereka sendiri dalam hal.
>> kesehatan.
> > ResearchKit jelas telah.
mengubah penelitian. Lebih penting lagi, hal ini meletakkan.
dasar untuk mentransformasikan layanan kesehatan.
> > Apa yang menakjubkan tentang iPhone adalah Anda. Anda tidak memerlukan. Kita bisa melakukan pengobatan ini.
ResearchKit, tujuan kami hanyalah untuk meningkatkan penelitian medis, dan kami pikir.
sebagian besar pekerjaan kami telah selesai.Tapi apa yang mungkin Anda >> lihat di. movie dan menjadi jelas bagi kami kemudian adalah. alat yang sama yang kami gunakan untuk memajukan.
penelitian medis juga dapat digunakan untuk membantu orang-orang dalam perawatannya. Izinkan saya memberi Anda
sebuah contoh. Dalam penelitian Parkinson,. pasien melakukan tes beberapa kali dengan >> apple iphone mereka seperti. tes ketuk sederhana yang Anda lihat di video untuk menilai. tingkat gejala mereka. Dan peneliti dapat. melihat tingkat gejala dalam rentang hari tertentu. Dan mereka dapat melihatnya. sebelum dan sesudah pengobatan.
Dan ada banyak. Tapi banyak juga. Tingkat gejala mereka.
tidak berubah. Dengan kata lain. obatnya tidak bekerja. Pasien.
memerlukan dosis yang berbeda atau pengobatan yang berbeda atau. mungkin tidak memerlukan pengobatan sama sekali, namun saat ini baik individu. maupun perawat tidak memiliki informasi tersebut, dan kami pikir. memberdayakan masyarakat dengan data tentang kesehatan mereka. sangatlah penting. Jadi hari ini kami meluncurkan. CareKit.
[ Tepuk tangan] CareKit adalah kerangka kerja untuk.
membangun aplikasi yang memberdayakan masyarakat untuk berperan lebih aktif. dalam perawatan mereka, dan aplikasi CareKit pertama.
yang dirilis hari ini adalah untuk penyakit Parkinson. Dan hal ini memunculkan beberapa. informasi berharga yang telah kita diskusikan, sehingga orang dapat mulai.
memahami dengan lebih baik apa yang memengaruhi kesehatan mereka.
Dan keenam institusi terkemuka ini. akan segera mulai menggunakan aplikasi ini untuk pasien Parkinson mereka.
, sehingga mereka dapat melakukan. Izinkan saya memberi Anda contoh lain.Operasi. Salah satu hal yang.
Namun, kita beralih dari. pemantauan oleh tim spesialis yang sangat terlatih.
dengan menggunakan teknologi terdepan hingga diberhentikan dengan. selembar kertas saja.
Hal ini sebenarnya. banyak terjadi di seluruh negeri. Ini adalah daftar hal-hal yang
. harus Anda lakukan,
hal-hal yang tidak boleh dilakukan, pada hari apa Anda. harus melakukannya. Dan kepatuhan terhadap
hal ini. terkenal sangat buruk
. Jadi, dengan menggunakan. Modul CareKit, kami telah bekerja sama dengan Texas Medical. dan mereka telah membuat aplikasi untuk ponsel yang membantu Anda. melalui proses penting ini dengan cara yang sangat berbeda.Ada kartu perawatan yang.
merupakan daftar hal-hal yang harus Anda lakukan setiap hari dalam bentuk daftar periksa., dan saat Anda mengisinya, hati kecil itu. terisi, sungguh menyenangkan. Ada pelacak gejala dan.
pengukuran tempat Anda dapat mencatat. informasi tentang kemajuan Anda.
Yaitu, Anda dapat mencatat hal-hal. seperti suhu tubuh untuk memantau adanya infeksi atau Anda dapat menggunakan.
akselerometer di iPhone untuk mempelajari rentang gerak. Dan kemudian Anda dapat membagikan. informasi ini kepada orang-orang terkasih yang dapat membantu mendukung Anda. melalui proses pemulihan ini. Dan yang terbaik dari semuanya, Anda dapat.
berbagi informasi ini dengan dokter Anda yang. akan mengambil hasil dari apa yang Anda lakukan dan mereka. akan memperbarui rencana perawatan Anda secara dinamis, sehingga rencana perawatan Anda berubah dengan. cepat, sesuatu yang tidak mungkin dilakukan hanya dengan selembar kertas. Itu hanyalah dua. contoh aplikasi CareKit. Ada orang lain yang datang dan kami pikir kemungkinannya.
Sekarang, tentang privasi,. Anda memutuskan aplikasi mana yang Anda gunakan dan dengan siapa Anda
. Kami benar-benar merasa tersanjung.
> > Terima kasih. Sungguh menakjubkan bahwa dalam.
, dan harapan kami adalah CareKit dapat memberikan. Jadi, Anda telah melihat.
kesehatan, sekarang saya ingin berbicara.
tentang produk dan saya akan mulai. dengan Apple Watch.
Sejak kami meluncurkannya. kurang dari setahun yang lalu, Apple Watch telah menjadi. jam tangan pintar terlaris di dunia.
Namun yang terpenting bagi. kami, pelanggan menyukainya. Mereka menemukan bahwa ini. >> tidak hanya berguna tetapi juga menjadi.
bagian penting dalam kehidupan mereka sehari-hari.
Mereka senang bisa menerima. dan merespons pesan langsung dari pergelangan tangan,. serta melacak aktivitas mereka, mengelola kalender,. bernavigasi dengan peta, dan mendapatkan. informasi terkini tentang skor olahraga dan berita utama, dan banyak lagi. Orang-orang juga suka. mengganti tali jamnya dan bagaimana hal itu memberikan.
tampilan baru pada jam tangan, yang sesuai untuk. tujuan, acara, atau musim apa pun.Sekitar sepertiga. pengguna Apple Watch kami mengganti tali jamnya secara rutin. Hari ini, kami memperkenalkan. beberapa warna baru dan tali jam baru yang terbuat dari. bahan berbeda.
Tali nilon anyaman baru kami.
Terima kasih. [Tepuk tangan dan sorakan] Tali nilon anyaman baru kami. memiliki konstruksi empat lapis yang unik.
Muncul dalam. berbagai warna cerah. Kami pikir ini akan.
menjadi sangat populer. Selain itu, ada.
tali jam olahraga dan kulit baru dalam semua warna baru, dan ada. lingkaran Area Black Milanese menakjubkan yang benar-benar indah. [Tepuk tangan] Kami sangat gembira dengan.
rangkaian produk musim semi baru
ini dan kami ingin lebih banyak orang. dapat menikmati Apple Watch dan manfaatnya bagi mereka. Jadi mulai hari ini, Apple.
Enjoy akan mulai dijual hanya dengan harga 299.
Itulah pembaruan kami. Sekarang, saya ingin.
berbicara tentang Apple television, menghadirkan semua kemampuan baru
ke layar terbesar. di rumah Anda.
Orang-orang sangat menyukai.
Apple television baru dengan App Shop dan Siri Remote yang inovatif.Setelah diperkenalkannya.
Apple TV baru pada kuartal terakhir, kami memperoleh. Kini, aplikasi adalah. Hanya dalam waktu singkat sejak Apple Television.
dikirimkan, kami memiliki 5.000 aplikasi. di Application Shop. Ada aplikasi konten luar biasa.
Seperti yang satu ini dari HBO, HBO Currently, di mana Anda bisa menonton. Thrones” dan “Veep” dan tentu saja “Silicon Valley”.
Dan NCAA March Madness. Live tepat pada waktunya,
di mana Anda dapat menonton dua. pertandingan turnamen langsung secara bersamaan, ini eksklusif untuk Apple television, dan Anda juga dapat memantau.
skor pertandingan lainnya dan dengan cepat beralih. di antara aksinya.
Dan tentu saja, ada. Kini, selain.
konten video clip keren dan game keren, ada beragam.
aplikasi existed di App Store.Seperti Solar Stroll 2, yang.
mengubah ruang tamu Anda menjadi planetarium, dan BrainPOP. yang merupakan aplikasi pendidikan bagus untuk anak-anak, dan GrubHub yang. memungkinkan Anda memesan makanan favorit dan mengirimkannya “.
langsung ke rumah Anda. Ini sangat penting bagi saya. Dan “Cody, Anda dapat”memilih dari.
Ini hanyalah contoh kecil dari. Dan inti dari. Dengan Siri, Anda
cukup meminta.
Seperti tunjukkan film yang.
dibintangi Kevin Hart. Dan itu dia. Pilih favorit Anda.
Sekarang, kami memiliki beberapa. Sekarang, Anda dapat mengatur aplikasi di layar beranda.
Dan dikte. Jadi sekarang Anda dapat menggunakan suara Anda.
untuk memasukkan teks di layar. Ini termasuk nama pengguna.
dan kata sandi. Anda benar-benar akan menyukainya. [Tepuk tangan] Ditambah Siri untuk App Store. Jadi Anda dapat meminta. aplikasi apa word play here yang Anda inginkan atau jenis aplikasi apa word play here. yang Anda inginkan.
Dan sekarang, Anda dapat mengakses.
seluruh Perpustakaan Foto iCloud termasuk foto langsung. langsung di layar besar Anda.
Semua ini tersedia. Ini adalah pembaruan gratis yang. dimulai hari ini. Itu Apple TV.
Sekarang, saya ingin. Dan hari ini, kami menyambut. Dan untuk menceritakan semuanya kepada Anda,
saya ingin.
Tepuk tangan] > > Terima kasih, Tim. Pelanggan kami menyukai. iPhone sixes dan 6s Plus baru dan meskipun sebagian besar pelanggan kami lebih menyukai. iPhone dengan layar lebih besar, kami di sini hari ini untuk. membicarakan apple iphone yang lebih kecil.IPhone empat inci kami. sebenarnya adalah bagian penting dari jajaran produk kami. Baru tahun lalu kami menjual lebih dari. 30 juta apple iphone empat inci, itu jumlah ponsel yang banyak, jika dilihat dari. perspektifnya, kami membutuhkan waktu sekitar dua setengah.
tahun untuk menjual apple iphone sebanyak itu ketika kami pertama kali memulai. dari seluruh jajaran produk kami.
Jadi mengapa orang. membeli iPhone empat inci? Ya, ada dua alasan.
Pertama, bagi sebagian orang mereka. Kedua, kami menemukan bahwa bagi. Baik mereka beralih.
Dan di beberapa negara seperti. Tiongkok, mayoritas pelanggannya adalah.
apple iphone pertama mereka. Jadi beberapa orang meminta kami,.
beberapa orang bahkan memohon kami untuk tetap mempertahankan produk empat inci.
di jajaran produk kami. Nah, hari ini kita akan. melakukan hal itu dan kita akan menjadikannya jauh lebih baik. Dan seperti yang mungkin Anda
pernah dengar,. kami menyebutnya apple iphone SE. [
Jadi izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. Jadi kami mulai dengan.
Kami telah menambahkan bagian tepi dengan talang matte.
dan sisipan. logo Apple baja tahan karat seperti iPhone 6s,. namun di bagian dalam itulah iPhone.
SE benar-benar bersinar. Ponsel ini memiliki teknologi canggih yang menjadikannya. ponsel empat inci paling kuat yang pernah ada. Ini luar biasa kuat. sehingga menjadikannya lebih baik untuk melakukan hal-hal yang. ingin dilakukan pelanggan iPhone termasuk memainkan. video game paling intensif grafis. Jadi inti dari iPhone. SE tentu saja adalah chip kami, chip Apple A9 kami yang luar biasa dengan. koprosesor gerak M9 yang tertanam.Artinya, iPhone
SE memiliki performa pemrosesan yang sama dengan apple iphone sixes, yaitu dua kali lipat
kecepatan apple iphone fives. Dan iPhone SE juga memiliki performa
grafis luar biasa yang sama dengan iPhone 6s yaitu tiga kali
lebih cepat dibandingkan iPhone 5s.
Dan koprosesor gerak M9 yang tertanam
selalu aktif, sehingga mengaktifkan semua
jenis fitur seperti melacak
kebugaran Anda sepanjang hari tetapi juga memungkinkan Anda
menggunakan “” hai Siri””. Jadi tanpa menggunakan tangan, Anda
dapat mengatakan hal seperti ini– “” Hai, Siri. Bagaimana perasaan Anda mengenai
> > Itu untuk Lisa.
Dan tentu saja kami memiliki prosesor sinyal gambar dari A9 yang memungkinkan semua jenis fitur hebat seperti gambar panorama hingga 63 megapiksel tetapi juga peningkatan pada video clip, slo-mo, time-lapse dan tentu saja foto Anda, yang berarti Anda bisa gambar luar biasa seperti ini dan ini. Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi skateboard Phil Schiller tidak berhasil. Tapi dia terlihat mirip dengannya. SE dapat mengambil foto langsung. Tepuk tangan]
Kami juga memberinya kemampuan nirkabel yang luar biasa.
SE memenuhi standar lingkungan kami yang sangat tinggi.
Tentu saja, bahannya adalah aluminium dan kaca yang sangat mudah didaur ulang, tetapi ada juga komponen dan bahan lain yang dapat didaur ulang yang disukai Lisa
dan Liam. Dan juga bebas dari daftar bahan nakal yang tidak ramah lingkungan.Jadi seperti yang Anda lihat, kami telah menambahkan serangkaian teknologi canggih yang luar biasa ke iPhone SE dalam desainnya yang sangat ringkas yang menjadikannya ponsel empat inci paling kuat yang pernah ada. Ini benar-benar perangkat yang luar biasa.
Jadi apple iphone SE, berapa harganya? Baiklah, kita akan memulai harga apple iphone SE hanya dengan$ 399. Plus, Sixes, dan Sixes And also. Jadi itulah apple iphone SE.
[Tepuk tangan] Jadi apakah ini iPhone pertama Anda atau Anda hanya menyukai ponsel yang lebih kecil, kami yakin Anda akan menyukainya. Tapi saya mendapat
lebih banyak. Tentu saja yang pada dasarnya penting untuk pengalaman iPhone adalah iOS. Dan iphone adalah sistem operasi seluler tercanggih di dunia.Dan tentu saja versi terbaru kami, iOS 9 yang dirilis pada musim gugur lalu dengan fitur luar biasa serta peningkatan pada fondasi iOS. Dan iphone 9 saat ini berjalan di 80 %perangkat iOS aktif kami. Bandingkan dengan versi terbaru Android yang juga dirilis pada musim gugur lalu yang berjalan pada 2% perangkat aktif mereka.
Dan selama beberapa bulan terakhir, kami telah menguji secara publik dan meninjau iOS 9.3 yang merupakan salah satu rilis dot terbesar yang pernah kami lakukan. Dan ini menambahkan beberapa inovasi baru serta peningkatan pada berbagai aplikasi, jadi saya ingin berbagi beberapa hal penting dengan Anda. Mari kita mulai dengan Change Malam.
Catatan. Mari kita bicara tentang Catatan.
Kesehatan. Anda dapat dengan mudah menambahkan
data ke dasbor Anda. Berita.
Kami memperkenalkan Apple News dengan iOS 9 dan ini menjadi sumber berita bagi lebih dari 50 juta pengguna aktif. Dan di iphone 9, kami ingin menjadikannya lebih cepat dan lebih individual. Jadi kami menambahkan berita utama untuk memudahkan Anda melacak berita di iPhone atau iPad, dan untuk Anda, kini menyarankan topik yang sedang tren serta pilihan editor. Bermain Mobil.
Dengan fitur terdekat yang memungkinkan Anda menemukan bahan bakar, parkir, restoran
, dan lainnya hanya dengan satu ketukan jari.
Pendidikan. iPad dengan fitur dan aplikasi canggihnya membuka cara belajar yang baru dan lebih menarik, dan dengan iOS 9.3, menggunakan iPad di kelas menjadi lebih mudah dan canggih dengan pratinjau rangkaian perangkat lunak dan kemampuan baru yang dirancang khusus untuk siswa. master dan administrator.
[Tepuk tangan] Itu hanya beberapa hal menarik dari iOS 9.3. Menurut kami, hasilnya sangat bagus dan akan menjadikan pengalaman seluler terbaik menjadi lebih baik. Dan itu tersedia sebagai pembaruan gratis untuk Anda semua hari ini. Itu iOS 9.3 dan iPhone SE.Terima kasih banyak. [Tepuk tangan] > > Terima kasih.
Ini adalah pembaruan yang bagus untuk iOS. Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya berharap dapat tidur lebih nyenyak dan saya sangat bersemangat dengan apple iphone SE. Banyak sekali pelanggan yang meminta ini dan saya rasa mereka akan sangat
menyukainya. Berikutnya adalah iPad. Kami percaya bahwa
iPad adalah ekspresi sempurna dari masa depan komputasi personal. Kami mengambil langkah besar ke arah ini pada musim gugur lalu dengan diperkenalkannya iPad Pro bermata 12,9,
dan sejak itu banyak orang memberi tahu kami bahwa iPad Pro telah menjadi perangkat komputasi utama mereka.
Kami punya berita menarik untuk Anda hari ini. Dan untuk menceritakan semuanya kepada Anda, saya ingin mengundang Phil Schiller. Fil? [> Tepuk tangan] > > Terima kasih. Selamat pagi semuanya. Saya sangat bersemangat menjadi orang yang dapat memberi tahu Anda semua tentang iPad.Pelanggan benar-benar jatuh cinta dengan iPad Pro baru dalam enam bulan sejak diluncurkan di pasaran. Mereka jatuh cinta dengan layar
retina 12,9 inci yang besar, semua performanya, semua kemampuannya, sistem speaker, dan Apple Pencil. Ini adalah sebuah terobosan revolusioner yang sesungguhnya. Kami mendengar banyak dari pelanggan di seluruh dunia, pelanggan seperti John Lasseter, Chief Creative Policeman Pixar dan Disney Animation Studios. John mengatakan,” iPad Pro dan Apple Pencil
adalah produk terdekat yang pernah kami dapatkan di dunia digital dengan gambar di atas kertas. “Atau Stephen Gates, Kepala Desain di Citi.” Di Citi, iPad Pro benar-benar mengubah cara kami bekerja. Tim desain kami telah memasukkan iPad Pro ke dalam alur kerja sehari-hari mereka, memungkinkan mereka berkreasi, berkolaborasi, dan berbagi ide dengan cara baru.” Dan Alex Valdman, Kepala Desain di Rapha.” iPad Pro selalu menemani saya ke mana word play here. Untuk segala hal yang saya lakukan,
termasuk mendesain koleksi sepeda terbaru, iPad Pro tidak hanya menggantikan laptop saya namun juga buku catatan kertas
saya. “Orang-orang menyukai iPad Pro.
Ini adalah perangkat revolusioner.
Ini adalah iPad Pro
terus menerus. Namun mengapa membuat iPad Pro kedua yang lebih kecil? Ada dua alasan yang sangat bagus. Pertama, kami memulai iPad dengan layar 9,7 inci karena alasan yang sangat bagus, Faktanya, dengan “senang hati saya sampaikan kepada Anda bahwa hingga saat ini, kami telah menjual lebih dari 200 juta iPad dengan layar 9,7 inci. Jadi, bagi semua pelanggan ini, ketika mereka mempelajari tentang fitur-fitur iPad Pro, mereka semua akan melihat bahwa ini adalah peningkatan terbaik mereka. Ada kelompok orang kedua yang ingin dijangkau dengan iPad Pro baru ini, pengguna Windows. Anda mungkin tidak mengetahui hal ini.
Namun sebagian besar orang yang menggunakan iPad Pro berasal dari computer Windows, desktop computer, atau note pad.
Sekarang, tentu kita semua tahu, computer Windows pada awalnya diciptakan sebelum ada net, sebelum ada media sosial, sebelum ada toko
aplikasi.Dan ini adalah statistik yang luar biasa. Ada lebih dari 600 juta PC yang digunakan saat ini yang berusia lebih dari lima tahun. Ini sungguh menyedihkan. Memang benar.
Orang-orang ini, ya, benar-benar dapat memperoleh manfaat dari iPad Pro. Dan ketika mereka melihat fitur, kinerja, dan kemampuan produk seperti iPad Pro yang dirancang untuk gaya hidup modern dan digital, banyak dari mereka akan menganggap bahwa ini adalah pengganti PC terbaik mereka. Yang terbaik dari semuanya, mereka bisa mendapatkan akses ke semua aplikasi luar biasa tersebut di Application Shop.
Pertama, ia memiliki tampilan pro. Dimulai dengan bahan yang sama yang digunakan pada iPad Pro 12,9 inci, layar TFT oksida yang digerakkan oleh pengatur waktu Apple khusus.
Pengontrol khusus memiliki kecepatan refresh variabel
. Jadi ini berjalan sangat cepat tetapi hemat daya.Kami menggunakan teknologi penyelarasan foto untuk melapisi masing-masing kristal sehingga memiliki rasio kontras yang luar biasa dan teks yang tajam. Tapi masih banyak lagi yang bisa dilihat dari tampilan ini. Reflektifitasnya 40% lebih rendah dibandingkan iPad Air 2. Dengan reflektifitas hanya 1,8%, ini merupakan reflektifitas terendah dibandingkan tablet mana pun. Dan jika Anda seorang pekerja profesional,
Anda sangat menghargai reflektifitas rendah tersebut.
Dan lebih terang juga, 25 %. Itu menjadikannya tablet computer paling terang.
Dan ada. range warna yang sangat luas. Ini menggunakan.
spesifikasi bioskop digital, DCI P3, yang
memberikan. saturasi warna 25% lebih besar dibandingkan iPad Air 2. Dalam banyak hal, ini adalah.
tampilan terbaik yang pernah kami buat untuk iPad. Selain itu, ia mendukung dua.
fitur yang sangat terobosan. Yang pertama, Anda pernah. mendengarnya dari Jos. Ia bekerja dengan Evening Shift. Jadi saat matahari terbenam,. kecerahannya sedikit
meredup, dan panjang gelombang cahaya biru. berkurang.
Dan beberapa orang merasa
hal itu.
membuat mereka lebih mudah untuk tidur. Namun fitur kedua merupakan. terobosan yang belum pernah muncul di perangkat mana word play here sebelumnya.Ini sangat inovatif. Kami menyebutnya.
tampilan Real Tone. Layar Real Tone mengukur. suhu warna cahaya sekitar dan.
menyesuaikan tampilan agar sesuai. Aku mendengar suara oh di luar sana.
Ini bagus. Mari kita mulai dengan. Jadi saat Anda menggunakannya di.
lingkungan berbeda, ini mencerminkan suhu warna. cahaya di.
Namun sekarang Anda menggunakan. Dan cahaya tersebut memiliki. Itu tidak cocok dengan kertas putih.
suhu warna cahaya dan menjadi lebih hangat atau lebih dingin.
serta cocok dengan kertas putih dan sangat alami untuk digunakan. Setelah Anda menggunakan layar dengan. teknologi True Tone ini,
Anda tidak ingin kembali. ke teknologi lama lagi. Ini merupakan sebuah terobosan. [Tepuk tangan] Selanjutnya, ia memiliki sistem audio
pro. Ada empat audio speaker.
Ini juga menghasilkan quantity audio
dua kali lipat. Namun yang terbaik dari semuanya, perangkat ini.
Ini memiliki chip tercepat kami. Ini adalah.
Itu dibuat dengan. arsitektur FinFET 3D. Jika Anda tidak tahu apa. itu, itu adalah seni yang luar biasa dan orang-orang. memperhatikannya. TechRadar menulis, “iPad Pro. mengemas perangkat keras yang cukup kuat untuk menjadi pengganti laptop asli.
, dengan. kinerja prosesor dan grafis yang
lebih dari cukup.” Dan itu memiliki banyak dengusan.Dua belas inti grafis.
menghasilkan lebih dari setengah teraflop. kekuatan grafis.
Ini luar biasa untuk bermain
game. Ini juga luar biasa untuk. Dan kinerjanya benar-benar.
di mana Anda dapat memiliki aplikasi secara.
berdampingan dan streaming video, serta gambar dalam gambar.Ini adalah. chip yang sangat kuat. Ini juga, seperti yang dikatakan Jos kepada Anda, termasuk. koprosesor gerak M9 kami yang tertanam.
Dengan itu, aplikasi yang menggunakan.
sensing unit bawaan kami langsung dikalibrasi dan aktif.
serta berjalan dengan cepat. Ini juga mendukung “hai Siri”. Saya mengatakannya seperti itu karena saya. tahu itu juga mematikan telepon orang ketika saya melakukannya.
Ini berarti Anda dapat berbicara dengan. Anda dapat berbicara dengan iPad Anda dan. Ada key-board pintar yang.
Dan mendukung. Ini merupakan terobosan dan. Creative Bloq menulis, “Biar saya perjelas, ini adalah alat menggambar digital terbaik yang.
alat menggambar yang sangat presisi. Ia merasakan tekanan. Ada juga sudut kemiringan. untuk gambar menakjubkan.
Dan Anda dapat menggambarnya. seperti yang Anda lakukan di atas kertas dengan meletakkan tangan Anda.
di atas iPad karena. perangkat lunak penolakan telapak tangan yang ada di dalamnya. Dan ia mengenali pensil. serta ujung jari Anda
. Jadi Anda bisa menggunakan. keduanya secara bersamaan untuk memajukan teknik.
Orang-orang suka menggambar dan. Mereka juga suka.
Ini adalah perangkat
yang luar biasa. Ada aksesoris professional lainnya. Jajaran adaptor petir baru yang hebat.
Tentu saja, ini memungkinkan Anda menyambungkan. Misalnya, Anda dapat menyambungkan. Dan bagi Anda yang merupakan.
untuk keperluan pribadi tapi yang lebih penting bisa. menggunakan kamera untuk
bekerja juga.
Anda dapat menggunakan kamera di. aplikasi enhanced fact. Anda dapat menggunakannya untuk. memindai dokumen. Anda dapat menggunakannya untuk melihat. rasi bintang di langit malam.
Ada begitu banyak. kegunaan hebat dari kamera itu.
Dan di iPad Pro baru, kami telah memasang. Ini adalah kamera iSight 12 megapiksel. Jadi langsung di iPad.
Pro, Anda merekam video 4K, Anda dapat mengedit beberapa streaming. langsung di perangkat.
Ada kamera Facetime HD 5 megapiksel. Dan lagi, seluruh.
foto selfie yang bagus bersama Anda
dan teman. Banyak sekali fitur dan inovasi baru yang dikemas. dalam iPad Pro ini. Semoga Anda melihat apa yang kami lakukan. Ini adalah peningkatan terbaik yang. pernah ada untuk setiap pemilik iPad.Dan ini adalah. pengganti PC terbaik untuk semua. Computer lama di dunia. Seperti semua yang kami lakukan,. tim bekerja keras untuk menjadikannya layar yang. ramah lingkungan, bebas merkuri, dengan lampu latar LED,. kaca layar bebas arsenik, bebas BFR, bebas Berilium,. bebas PVC, serta kaca dan aluminium yang sangat dapat didaur ulang. IPad Pro hadir dalam empat.
lapisan logam, perak, emas, abu-abu ruang, dan untuk. pertama kalinya juga warna rose gold. [Dan ada instance. Mereka datang dalam berbagai. Jadi ini adalah iPad Pro.
Dengan layar retina 9,7 inci., berapa biayanya
? Kami sangat bersemangat untuk menawarkan. iPad Pro 32 gigabyte hanya dengan 599. Itu lebih murah$ 200. dibandingkan iPad 12,9 inci.
Dan berharap kami dapat menjangkau. lebih banyak pelanggan dengannya.
Untuk 128 jobs untuk 749 dan. untuk pertama kalinya di perangkat iOS
. kini terdapat konfigurasi dengan penyimpanan 256 gigabyte. [Tepuk tangan]
Pesanan dimulai. Kamis ini, 24 Maret dan juga mulai dikirim. minggu depan pada tanggal 31.
Kami sangat gembira. dengan iPad Pro ini.
Tim telah bekerja. sangat keras untuk itu. Kami sangat menyukainya dan.
kami telah membuat video singkat untuk memberi tahu Anda.
lebih banyak tentangnya. [Musik] > > Visi kami untuk.
Dengan teknologi.
bawaan iPad Pro baru dan aplikasi luar biasa.
yang memanfaatkannya, iPad Pro menghadirkan. cara unik yang intuitif dan mendalam untuk
melakukan semua yang Anda lakukan. iPad Pro mengubah cara.
orang menemukan, menangkap, mengedit, mendesain, dan memproduksi.
Inti dari. Chip A9X dirancang.
Pengalaman iPad yang mendalam.
dimulai dengan tampilan retinanya.Masing-masing dikalibrasi secara person., sehingga Anda selalu melihat. warna cerah, kontras, dan jernih.
Layar pada iPad Pro 9,7
inci baru.
menampilkan range warna yang lebih luas untuk. gambar yang lebih menakjubkan. Ini juga merupakan iPad pertama. dengan layar True Tone, yang merespons dan beradaptasi.
dengan cahaya di sekitar Anda. Sensor kehidupan sekitar> empat saluran.
mengukur intensitas dan suhu warna. lingkungan Anda, lalu menyesuaikan. tampilan agar sesuai.
Jadi apa yang Anda lihat di layar.
terlihat lebih alami dan nyaman di mata Anda.
Untuk melengkapi tampilannya yang jelas, sistem audio empat speaker iPad Pro. Anda menggunakannya. Apple Pencil menghadirkan.
Sensor canggihnya. mendeteksi tekanan dan kemiringan sementara sistem sentuh. mengenali tangan, jari, dan Apple
Pencil Anda satu per satu.Jadi, saat Anda meletakkan
. tangan Anda di layar, input yang.
Anda dapat bekerja sebebas yang Anda lakukan di. Ia bekerja secara lancar dengan iphone 9 untuk menambahkan. Layar iPad Pro adalah.
pencari tampilan terbaik untuk mengambil foto dan video. Dan iPad Pro 9,7 inci.
dilengkapi kamera iSight 12 megapiksel menjadikannya.
perangkat canggih untuk merekam dan mengedit, bahkan video 4K di mana pun Anda berada. iPad Pro baru memberi. setiap orang kemampuan untuk melakukan hal-hal menakjubkan. Hal-hal yang Anda pikir.
hanya dapat Anda lakukan di computer dan hal-hal yang.
Di sinilah kami yakin. Tepuk tangan]
Jadi ini semua adalah iPad Pro yang. kini hadir dalam dua ukuran mulai dari 599, yaitu 9,7 dan. 12,9, kini juga mendapatkan konfigurasi 256 gigabyte yang baru., sehingga pelanggan akhir tertinggi
kami. akan menyukainya.
Ini adalah jajaran. Ini dimulai hanya dengan.
Jadi, banyak pelanggan. Dan iPad Pro.
Jadi itulah berita kami tentang. iPad, kembali lagi kepada Anda, Tim. > > Terima kasih, Phil.
Kami pikir apakah Anda. sudah memiliki iPad atau sudah waktunya Anda. mengganti laptop computer tersebut, iPad Pro adalah. pilihan yang luar biasa.
Ini memungkinkan Anda. Jadi, Anda telah melihat beberapa produk luar biasa.
Seperti upaya kami untuk mengurangi.
perubahan iklim dengan memberdayakan Apple dengan 100% energi terbarukan, dan CareKit yang mengubah cara. individu mengelola kesehatan mereka. Band baru yang keren untuk Apply Watch.
kini mulai dari 299 saja.Pembaruan hebat untuk Apple television
dengan folder dan perluasan penggunaan Siri dan dikte.IPhone SE, ponsel empat inci paling kuat yang pernah dibuat. Dan iPad Pro, begitu kuat dan mumpuni, ini benar-benar merupakan masa depan komputasi personal. Kami selalu maju dalam berinovasi dan melakukan hal-hal yang berdampak positif bagi banyak orang. Ini adalah sesuatu yang telah dilakukan Apple selama lebih dari 40 tahun. Anda duduk hari ini. Tepuk tangan]
Apple yang telah mewujudkan hari ini. Anggota pers.
Terima kasih banyak. Tepuk tangan]
